(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 810: Dạ tập
Bàng Thống dù tuổi trẻ nhưng dù sao cũng có mối thân tình với Bàng Đức Công, huống hồ tài hoa lại hơn người, nên Lưu Bị vẫn có ấn tượng rất sâu sắc về hắn.
Lưu Bị chắp tay thi lễ với Bàng Thống, nói: "Thì ra là Sĩ Nguyên tiên sinh. Không biết tiên sinh tìm Bị có chuyện gì quan trọng?"
Bàng Thống mỉm cười thi lễ với Lưu Bị, nói: "Huyền Đức công chính là hào kiệt đương thời, sao lại để người ngoài lợi dụng? Ý đồ của kẻ khuyên ngài đi đánh úp Đào Thương đêm nay, chẳng lẽ ngài thật sự không nhìn ra?"
Mí mắt phải của Lưu Bị hơi giật giật. Hắn giả vờ như không hiểu gì, nói: "Sĩ Nguyên tiên sinh nói vậy là có ý gì, Bị thật sự không hiểu."
Bàng Thống cũng không vạch trần hắn, chỉ tự mình nói: "Kẻ bày ra kế sách đánh úp đêm này cho Huyền Đức công, là Tào Tư Không phải không?"
Lưu Bị thấy Bàng Thống nói thẳng thắn như vậy, biết không giấu giếm được nữa, đành nói thật với hắn.
"Hôm nay, Bị đã đến soái trướng Tào Tháo để bàn bạc việc đối phó Đào Thương. Nhờ Tào Tháo nhắc nhở, Bị mới chợt nhận ra kế sách đánh úp kho lương thực. Chỉ là họ Tào có chút tư tâm, dù có mưu kế nhưng lại không muốn để các chiến tướng dưới trướng mình mạo hiểm, nên mới khuyến khích ta đi đánh úp Đào Thương... Bị đã cẩn thận suy nghĩ, cảm thấy tam quân liên hợp mà đã có phương pháp này thì tuyệt đối không thể vì tư lợi bản thân mà làm chậm trễ đại sự, nên đã tự tiến cử mình đi đánh úp Đào Thương."
Những lời này của Lưu Bị vừa thể hiện sự chân thành, vừa tỏ rõ sự cao thượng, khiến Bàng Thống vô cùng cảm động.
"Đây mới thật là bậc anh hùng!"
Ngay sau đó, Bàng Thống chắp tay nói với Lưu Bị: "Huyền Đức công cao thượng đến vậy, vì đại cục mà không màng an nguy bản thân, thật là một đại trượng phu! Bàng Thống nguyện dùng tấc lưỡi của mình, đến doanh trại Tào Tháo và chỗ Lưu Kinh Châu, thuyết phục họ phái các chiến tướng dưới trướng ra ngoài tập kích quấy rối, tạo thế cho Huyền Đức công, thúc đẩy việc này."
Lưu Bị cúi mình vái thật lâu trước Bàng Thống, nói: "Đa tạ Sĩ Nguyên tiên sinh đã giúp đỡ."
Bàng Thống vội vàng tiến lên đỡ Lưu Bị dậy, nắm lấy tay hắn, tấm tắc khen ngợi: "Thật là một bậc anh hùng, đúng là một bậc anh hùng..."
Lúc nói lời này, Bàng Thống chăm chú nhìn Lưu Bị, không hề che giấu vẻ sùng bái trong mắt, còn tay thì cứ xoa đi xoa lại tay Lưu Bị.
Chẳng hiểu sao, Lưu Bị thấy hơi xấu hổ khi bị hắn nhìn chằm chằm, toàn thân nổi da gà. Hắn khéo léo rút tay mình khỏi lòng bàn tay Bàng Thống, nói: "Phiền Sĩ Nguyên vậy."
Bàng Thống bị sự cao thượng của Lưu Bị làm cảm động, ngay sau đó lập tức quay về soái trướng, dùng tình cảm để giải thích, dùng lý lẽ để lay động, không ngừng tuôn ra lời lẽ sắc bén khiến Lưu Biểu nghe đến mơ mơ màng màng, đồng ý toàn lực ủng hộ Lưu Bị.
Ngay sau đó, hắn lại đến soái trướng Tào Tháo, tiếp tục dùng đại nghĩa để thuyết phục ông ta.
Tào Tháo vốn đã thưởng thức tài năng của Bàng Thống, bị hắn thuyết phục một hồi, trong lòng nghĩ đi nghĩ lại rằng nếu Lưu Bị xuất chiến theo kế hoạch của mình mà mình lại không ra sức, thì ít nhiều cũng có chút bất trượng nghĩa. Thế là ông ta lập tức đồng ý, điều động các bộ dưới trướng tương trợ, đồng thời viết thư cho Diêm Hành ở tiền tuyến, bảo hắn cũng phối hợp với Lưu Bị.
Đêm nay gió cao khí sảng, cảnh đêm mịt mờ, Đào Thương rảnh rỗi nên cùng Gia Cát Lượng đêm khuya xem thiên tượng.
Gia Cát Lượng cậu bé này khá toàn tài, đối với môn nào cũng cảm thấy hứng thú, đặc biệt là việc đêm khuya xem sao trời, đây là hạng mục hắn nghiên cứu sâu nhất.
Dù sao, dựa theo quan điểm của người xưa, tinh tượng theo một ý nghĩa nào đó có thể ứng với nhân gian, thiên thể vận hành đôi khi có thể nhìn thấu tương lai, tính toán thấu đáo mọi việc.
Nếu nghiên cứu triệt để điều này, thì đó là một kỹ năng nghịch thiên đến mức nào chứ!
Tuyệt vời hơn bói toán rất nhiều.
"Đuôi chòm sao Bắc Đẩu chỉ hướng Đông, thiên hạ đều là mùa Xuân; đuôi chòm sao Bắc Đẩu chỉ hướng Nam, thiên hạ đều là mùa Hạ..." Gia Cát Lượng vừa nhìn, vừa cầm một thanh giản tre ghi chép, trong miệng lẩm bẩm những điều mà Đào Thương nghe không hiểu chút nào.
"Ừm, dựa theo quỹ đạo thiên tượng hiển hiện tối nay... Năm sau, phía đông nam ngàn dặm, có lẽ sẽ có tai ương địa chấn. Còn vào mùa thu hoạch năm sau, phương Bắc có lẽ sẽ có vụ mùa bội thu."
Đào Thương ghé sát đầu lại gần, kinh ngạc nói: "Thần kỳ đến vậy sao? Ngay cả bội thu và địa chấn cũng có thể tính ra được? Thật hay giả đấy, ngươi không phải là thấy ta đứng ở đây, sợ mất mặt nên bịa chuyện đấy chứ?"
Gia Cát Lượng lộ vẻ mặt tủi thân: "Lão sư, ngài sao có thể nói như vậy? Quỹ đạo thiên thể tự nhiên có quy luật vận chuyển của nó, mà vạn vật nhân gian cũng thế. Mọi việc ở nhân gian này, trong cõi vô hình, tự nhiên sẽ tương ứng với vận hành của quỹ đạo thiên thể. Đây là phép tắc tự nhiên của vạn vật mà người xưa để lại, sao có thể nói là bịa chuyện?"
Đào Thương mỉm cười: "Thật hay giả? Thần kỳ đến vậy sao? Chuyện nhân gian mà ngươi ngắm sao là có thể tính ra được sao?"
"Đương nhiên rồi, người xưa thật không lừa ta." Gia Cát Lượng tự tin nói.
"Tốt!" Đào Thương nghiêm mặt nói với Gia Cát Lượng: "Vậy ngươi giúp ta tính xem, sang năm ta có thể nạp thêm mấy vị phu nhân?"
Gia Cát Lượng nghe vậy thì sầm mặt xuống.
"Không tính ra được."
"Vậy ngươi giúp ta tính xem, sang năm ta có thể sinh bao nhiêu con?"
"Không tính ra được."
"Vậy ngươi giúp ta xem thử, sang năm ta có thể thu được bao nhiêu thuế má."
"Cũng không tính ra được."
Đào Thương hơi bĩu môi, thấp giọng nói: "Cái này cũng không tính ra được, cái kia cũng không tính ra được... Mà còn nói người xưa thật không lừa ta chứ."
Sắc mặt Gia Cát Lượng lập tức đỏ bừng.
Hắn ấp úng nói: "Lão sư, đệ tử cảm thấy, Thiên Đạo và vận hành thiên thể mặc dù có thể phản ánh mọi việc ở nhân gian, nhưng không phải chuyện gì cũng có thể hiển hiện ra, đặc biệt là một số chuyện nhỏ nhặt như cưới vợ sinh con..."
"Lão sư ngươi cưới vợ sinh con là chuyện nhỏ sao? Khi nói những lời này, lương tâm ngươi không đau sao? Ta đây là một tay nuôi nấng ngươi khôn lớn đấy."
"Lão sư, ngài đã tay bồng tay bế con từ khi nào?"
"Ta chỉ là nói một ví dụ thôi, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao?"
Đang lúc hai người tranh luận về sự vận hành của thiên thể, phía tây bắc, bỗng nhiên có ánh lửa bốc cao ngút trời. Trong bầu trời đêm, thoang thoảng còn có tiếng la hét giết chóc truyền đến.
Đào Thương và Gia Cát Lượng vội vàng quay đầu nhìn lại.
"Kia là nơi nào? Có phải doanh trại quân đội của chúng ta không?"
Gia Cát Lượng cau mày, nói: "Nhìn theo hướng đại doanh kia, hình như là doanh trại của tướng quân Thái Sử Từ, dường như đang bị người đánh lén."
Đào Thương dùng tay nhẹ nhàng gõ lên tường thành, đầu óc đang nhanh chóng tính toán.
Rất nhanh, Trần Đăng, Tư Mã Ý, Lỗ Túc cùng những người khác nhao nhao leo lên đầu thành, cùng Đào Thương nhìn về phía đó.
Lỗ Túc cau mày, nhìn về phía nơi có ánh lửa, can gián nói: "Thừa Tướng, có nên phái binh mã chi viện cho phía tướng quân Thái Sử Từ không?"
"Đừng vội vàng." Đào Thương thản nhiên nói: "Địch nhân đã dám đánh úp đêm thì chắc chắn đã chuẩn bị đầy đủ. Hiện tại chúng ta đang bố trí khá nhiều doanh trại quân đội ở Khúc Phụ, địch quân đánh lén doanh trại Thái Sử Từ, e rằng sẽ không chỉ đánh lén một nơi. Chúng ta cần phải làm rõ ý đồ của chúng rốt cuộc là gì trước đã."
Đào Thương vừa dứt lời, liền thấy hướng đông nam, hướng đông bắc, và hướng tây nam đều nổi lửa, lại đều mơ hồ truyền đến tiếng hò reo giết chóc, nhưng đều không quá dữ dội.
"Kia là doanh trại quân đội của Hoàng Trung, Từ Thịnh, Tang Bá và những người khác!" Gia Cát Lượng cau mày nói.
Tiếng nói Gia Cát Lượng vừa dứt, liền thấy ánh lửa các nơi bắt đầu dần dần tăng lên, mang theo chút khí thế của "một đốm lửa có thể cháy cả cánh đồng".
Tư Mã Ý trầm giọng nói: "Lão sư, tại sao con cảm giác, đối phương đánh úp đêm nay, dường như có thế công toàn diện vậy?"
Toàn bộ văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán khi chưa được phép.