(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 829: 10 chiến tướng
Không bao lâu, Lữ Bố được Đào Thương phái người mời đến.
Vừa nhìn thấy Lữ Bố, Gia Cát Lượng lập tức ngây người.
Không thể không nói, tốc độ giảm cân của Lữ Bố quả thực rất nhanh… Hoàn toàn khác với người bình thường.
Mặc dù trông vẫn còn hơi mũm mĩm, nhưng qua mấy ngày chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt và vận động đầy đủ, Lữ Bố quả thực đã lột xác không ít.
Thậm chí có phần thoát xác.
Khuôn mặt mập mạp tuy vẫn còn béo tốt, nhưng ít nhiều cũng đã có một vóc dáng nhất định, thân hình cũng không còn sưng vù như trước, thay vào đó, thân hình cường tráng đã dần lộ rõ, khiến người ta vô cùng kinh ngạc.
Cái oai hùng của vị võ tướng đệ nhất thiên hạ năm nào, ít nhiều đã trở lại trên người Lữ Bố và thể hiện rõ rệt.
Đương nhiên, tinh thần Lữ Bố lúc này có chút không ổn, không biết là do giảm cân nên đói meo, hay giảm cân nên mệt mỏi rã rời.
“Hiền tế.” Lữ Bố yếu ớt chắp tay về phía Đào Thương, tinh thần ủ rũ.
“Trên quân trường không phân biệt thân phận, ra trận thì không nói chuyện cha con.” Đào Thương cười nhắc nhở Lữ Bố.
Lữ Bố nghe vậy, không khỏi trợn trắng mắt.
Tên tiểu tử thối này, cả ngày chỉ toàn chuyện ruồi bu.
“Thừa Tướng, ngài gọi mạt tướng có việc gì?”
Đào Thương quay đầu, chỉ tay xuống phía xa trận địa của Bàng Thống dưới thành nói: “Bàng Thống của Tương Dương, kéo theo mười vị mãnh tướng, bày trận ở đây, muốn cùng quân ta tỉ thí cao thấp. Hắn đã khiêu chiến nửa ngày rồi, giờ đây ta sẽ để Gia Cát Lượng chủ trì trận đấu này, cũng dự định chọn mười vị mãnh tướng, xuống thành cùng Bàng Thống đấu trận.”
Không biết có phải vì giảm cân hay không, Lữ Bố dường như cũng giảm sút hẳn cả EQ.
“Chuyện này có liên quan gì đến mạt tướng sao?”
Đào Thương nghe lời này ngây người: “Ngươi cảm thấy không liên quan sao?”
Lữ Bố lắc đầu lia lịa.
Một lát sau, Đào Thương mới cười nói: “Chúc mừng nhạc phụ đại nhân, cũng rất vinh hạnh khi được chọn vào đội hình mười người dự trận đấu này. Đào mỗ thật sự vì ngài mà cảm thấy cao hứng và tự hào.”
Đổi lại trước kia, nghe xong chuyện chinh chiến, Lữ Bố nhất định sẽ hưng phấn nhận lời, nhưng hôm nay Lữ Bố lại rất khác thường.
“Không đi.”
Đào Thương cảm giác mình như nghe nhầm, hắn ngoáy ngoáy tai, nghi hoặc nói: “Ngươi nói gì cơ?”
Lữ Bố thở dài, nói: “Không phải mạt tướng muốn chống lại quân lệnh, chỉ là gần đây mạt tướng tuân theo thực đơn và phương pháp giảm béo của Thừa Tướng, dù có chút hiệu quả, nhưng tinh lực và thể lực lại không theo kịp. Ta bây giờ yếu ���t vô lực, như vậy làm sao có thể ra trận được? Cho dù có ra trận, lỡ một lần nữa bại trận, chẳng phải sẽ bị quân ta lẫn quân địch cười chê sao? Vẫn là không đi thì hơn.”
Đào Thương nhìn thật sâu vào Lữ Bố, một lát sau mới thở dài.
“Thôi được, không đi thì không đi vậy. Nếu Ôn Hầu đã cảm thấy thân thể không thể ra trận, thì Đào mỗ cũng không tiện cưỡng cầu.”
Lữ Bố thở dài thườn thượt về phía Đào Thương, nói: “Đa tạ Thừa Tướng quan tâm mạt tướng.”
Vốn tưởng việc này cứ thế là xong, nhưng Bùi Tiền đứng bên cạnh Đào Thương lại buông một câu nói thừa thãi, khiến Lữ Bố lập tức lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
“Thừa Tướng, sau khi thắng trận, con heo quay lớn dùng để khao thưởng các tướng sĩ kia, giờ có nên giết không ạ?”
Đào Thương chậm rãi phân phó: “Cứ đợi thêm lát nữa rồi giết đi, nếu không thịt để lâu sẽ không còn thơm ngon nữa.”
Lữ Bố ngoảnh đầu một cách máy móc, nhìn về phía Đào Thương, nghi hoặc nói: “Các ngươi vừa nói… con heo quay lớn gì cơ?”
Bùi Tiền cười hì hì giải thích với Lữ Bố: “Trận chiến hôm nay, liên quan đến sĩ khí ba quân và thể diện quân ta, Thừa Tướng cố ý cho quan tiếp liệu chuẩn bị một con heo quay lớn, chỉ cần đợi lát nữa đánh thắng quân địch, liền dùng nó khao thưởng tướng sĩ!”
Lữ Bố suy nghĩ một lát, nói: “Vậy những người không tham gia có được ăn không?”
Bùi Tiền lắc đầu lia lịa: “Đương nhiên là không được! Không tham gia thì ăn làm sao được, có lý do gì chứ?”
Lữ Bố trầm ngâm một lát, rồi mới đi đến bên cạnh Đào Thương, chắp tay ôm quyền, đáp lớn: “Mạt tướng tuy bất tài, nhưng nguyện ra trận chia sẻ nỗi lo cùng Thừa Tướng.”
Đào Thương kinh ngạc nhìn hắn: “Nhạc phụ vừa nãy không phải nói thân thể hơi khó chịu sao?”
Lữ Bố cười hắc hắc: “Nói bậy, ai nói thân thể ta khó chịu? Ta đang trạng thái tốt đây, từ khi nghe lời Thừa Tướng, mạt tướng ngày ngày khổ công giảm cân, ăn uống kiêng khem, tinh thần không những không xuống dốc, ngược lại càng thêm tràn trề, chính như một câu Thừa Tướng từng nói với ta hôm đó… À đúng rồi, long tinh hổ mãnh!”
Đào Thương trên trán chảy xuống một giọt mồ hôi.
Cái quỷ gì mà long tinh hổ mãnh chứ.
“Nhạc phụ có chắc chắn mình chịu đựng nổi không? Phía đối diện đều là mãnh tướng đấy! Mã Siêu e rằng cũng có mặt, các tướng lĩnh khác có lẽ cũng chẳng kém hắn là bao.”
Lữ Bố chưa nghe đến tên Mã Siêu thì còn đỡ, nghe xong tên Mã Siêu suýt chút nữa nhảy cẫng lên vì phấn khích.
“Kẻ này cũng tới à? Hừ! Hắn tới thì tốt, vừa hay đúng lúc để bản tướng rửa hận! Quá dễ dàng!”
“Thân thể nhạc phụ vốn đã không tốt, vạn nhất bại trận, bị tướng sĩ hai bên địch ta cười chê, chẳng phải hủy hoại cả đời anh danh sao?”
Lữ Bố mặt nghiêm: “Hiền tế à, ta thấy ngươi sao mà cứ mãi quan tâm đến mấy cái hư danh này vậy? Ta cho dù có bại trận, nhưng chỉ cần là vì triều đình mà xuất lực, vì Hán thất mà xuất lực, để người khác chê cười, vẫn cứ đáng giá! Chúng ta đừng nên xem trọng hư danh đến thế chứ?”
Đào Thương thở dài: “Nhạc phụ có giác ngộ như vậy, vì nước vì dân, vãn bối vô cùng bội phục!”
Nói rồi, Đào Thương quay đầu nhìn Gia Cát Lượng, người đang phụ trách bố trí trận hình, thì thấy Gia Cát Lượng cũng mỉm cười gật đầu với hắn.
Không biết tại sao, trong lòng Đào Thương đột nhiên lóe lên một suy nghĩ kỳ lạ.
Lữ Bố, vị chiến tướng đệ nhất Hán mạt trong lòng hắn, giờ đây lại kết hợp với Khổng Minh, trí giả số một Hán mạt, không biết liệu có thể tạo ra được tia lửa rực rỡ đến mức nào?
Gia Cát Lượng lập tức gọi tên từng người trong số mười vị chiến tướng, đồng thời giải thích cho họ chủ ý của trận hình này, và nghiêm cấm không được lơ là việc tìm kiếm lệnh kỳ, hiệu lệnh trống chiêng, yêu cầu họ phải tuyệt đối tuân thủ.
Triệu Vân sau trận chiến ở Phiên Thích Cốc, thương thế vẫn chưa lành hẳn, vì vậy trong trận đấu này, nhiệm vụ chủ yếu của chàng là phối hợp bên cạnh các tướng lĩnh khác, không xung phong.
Thế nhưng, tầm nhìn của Triệu Vân vẫn xa trông rộng hơn người khác.
Chàng nói với Gia Cát Lượng: “Khổng Minh, trận pháp của ngươi chúng ta những binh tướng này chưa từng thao luyện qua, vội vàng thế này mà giao thủ với Bàng Thống, liệu có bị thất bại không?”
Gia Cát Lượng cười nói: “Tử Long tướng quân cứ yên tâm, ta vừa quan sát trận thế của Bàng Thống, phát hiện trận pháp tuy đơn giản về hình thức, nhưng lại không nắm bắt được tinh túy của binh pháp. Chắc hẳn cũng là được bố trí một cách vội vàng mà thành, chư vị cũng vậy, ai cũng không hơn ai kém.”
Hoàng Trung ở một bên vuốt râu, nói: “Không sai, đối diện có mười vị tướng lĩnh, các tướng Tào, tướng Quan Trung, cùng các tướng Kinh Châu đều có mặt. Cho dù tướng lĩnh Kinh Châu hiểu ý Bàng Thống, nhưng các tướng Tào và Quan Trung vốn không quen biết hắn, làm sao có thể hiểu được, làm sao có thể thao luyện ăn ý? Lời Khổng Minh quả nhiên chí lý!”
Gia Cát Lượng phe phẩy quạt lông, nói: “Đã như vậy, vậy chúng ta xuất chiến!”
Ngay sau đó, Gia Cát Lượng liền dẫn một toán binh mã cùng mười vị chiến tướng ra khỏi thành tiếp địch.
Bàng Thống giờ phút này đã sớm sốt ruột không yên, hắn đang suy nghĩ kế sách khác thì thấy quân địch cuối cùng cũng xuất thành.
Mà trên tường thành, những tiếng gọi hàng từ quân Hán, đại diện cho Đào Thương, mơ hồ vọng đến.
“Phượng Sồ, đây là học trò của Đào mỗ, Gia Cát Ngọa Long, hôm nay cứ để hắn giao đấu với ngươi một trận.”
Bàng Thống tặc lưỡi mấy cái, cảm thấy có chút khó chịu.
Lúc đầu Đào Thương vừa gọi hắn là Phượng Sồ, hắn vẫn cảm thấy khá hài lòng.
Giờ đây lại đột nhiên gọi học trò mình là Ngọa Long!
Long phượng thì long phượng, phượng có hay đến mấy, cũng chỉ là bị rồng đè đầu cưỡi cổ.
Chẳng phải là đang nói hắn không bằng chính học trò mình sao?
Quả thật quá đáng!
Bản dịch này thuộc về kho tàng văn học số của truyen.free.