(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 858: Kim Lăng chi chiến
Tôn Sách cùng Chu Du chia quân làm hai ngả, một ngả đánh Kim Lăng, một ngả tiến vào Nam Xương.
Theo phân tích của Trần Đăng, Tôn Sách đáng lẽ phải dốc toàn lực đánh Nam Xương, hoặc dồn hết sức công phá Kim Lăng. Thế nhưng, Tôn Sách lại chia quân làm hai đường, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của y.
Duy chỉ có Đào Thương là đã dự đoán được Tôn Sách có thể sẽ hành động như vậy.
Xem ra, Tôn Sách và Chu Du rất tự tin vào thực lực của mình, dám chia quân để đối phó với y.
Quả đúng là những kẻ tài cao gan lớn.
Tôn Sách vừa vượt sông đã lập tức bị thám tử thành Kim Lăng phát hiện.
Lúc này, Lỗ Túc đã có mặt ở Kim Lăng, cùng đi với ông còn có vài mãnh tướng phương Nam do Đào Thương cử đến.
Trong số các mãnh tướng này, Từ Thịnh là người dẫn đầu.
...
"Tôn Sách có bao nhiêu binh mã?" Lỗ Túc điềm tĩnh hỏi người trinh sát đang báo cáo.
Người trinh sát điềm tĩnh đáp: "Ít nhất không dưới ba vạn."
"Không dưới ba vạn." Lỗ Túc cẩn thận ngẫm nghĩ: "Trong thành Kim Lăng, hình như chúng ta chỉ có hai vạn quân lính phải không?"
Hàn Hạo ở một bên nói: "Đúng vậy, Thừa tướng vì đối kháng Tào Tháo và liên quân ba họ Lưu đã điều động phần lớn binh mã. Hai vạn quân trong thành Kim Lăng đây đều là tân binh, so với binh mã của Tôn Sách e rằng còn có phần chênh lệch."
Lỗ Túc vuốt râu, nhắm mắt lại trầm tư cẩn trọng.
Chẳng bao lâu sau, Lỗ Túc mở mắt, nói: "Nhanh chóng phái người đi điều tra việc bố trí quân sự của quân Tôn Sách, bao gồm phó tướng, tham quân, thiên tướng, giáo úy, tất cả những người đó là ai, phải điều tra rõ ràng và báo cáo ngay lập tức."
"Tuân lệnh!"
Người trinh sát lĩnh mệnh rời đi, Từ Thịnh quay đầu hỏi Lỗ Túc: "Tử Kính tiên sinh muốn dò xét bố trí quân sự của Tôn Sách, hẳn là đã có kế sách gì rồi?"
Lỗ Túc gật đầu: "Không sai. Quân ta thực lực tổng thể không bằng quân Tôn Sách, lại phần lớn là tân binh. Nếu không dùng mưu kế, e rằng khó lòng đối phó. Ta cho người dò xét tình hình của Tôn Sách, chỉ là muốn biết rốt cuộc những trí giả như Chu Du có đến hay không."
Từ Thịnh thoáng hiểu ra, nói: "Theo cách nói của Tử Kính công, nếu Chu Du không đến, có lẽ ngài vẫn còn thượng sách để phá Tôn Sách?"
Lỗ Túc đứng dậy.
Ông đi đi lại lại trong sảnh, trầm tư một lúc lâu mới lên tiếng: "Thừa tướng đã cử ta đến Kim Lăng, vậy ta tự nhiên không thể để ngài thất vọng. Tôn Sách vốn bảo thủ, tính cách ngang ngược khó lường, nếu muốn phá được người này... Kế trá hàng có lẽ là cách tốt nhất."
"Trá hàng ư?" Từ Thịnh nghe vậy giật mình: "Ai sẽ đi?"
"Là ta." Lỗ Túc thản nhiên đáp.
Thoáng chốc, mọi người đều không giữ được bình tĩnh.
Hàn Hạo là người đầu tiên lên tiếng phản đối: "Tử Kính công, dù sao ngài cũng là cận thần dưới trướng Thừa tướng, làm việc như vậy chẳng phải quá mạo hiểm sao? Huống hồ nếu ngài đích thân đi, Tôn Sách làm sao có thể tin tưởng được?"
Lỗ Túc cười nói: "Chính bởi vì ta là cận thần dưới trướng Thừa tướng, cho nên việc này không ai khác ngoài ta có thể làm được."
"À?" Hàn Hạo có chút chưa hiểu.
Lỗ Túc giải thích: "Thừa tướng tuy trọng dụng ta, nhưng hai, ba năm qua, ta lập công không nhiều, danh tiếng cũng chưa vang xa trong số những anh tài dưới trướng ngài. Nếu lợi dụng điểm này, có lẽ có thể lừa được Tôn Sách..."
Nói đến đây, Lỗ Túc ngừng lại một chút rồi nói: "Tuy nhiên, việc này vẫn cần Hàn công giúp đỡ ta mới thành công được."
Hàn Hạo lại lắc đầu nói: "Không được, việc này thật sự quá mạo hiểm, ta không thể đồng ý. Tôn Sách tuy có ba vạn tinh binh, nhưng cũng chỉ hơn chúng ta một vạn mà thôi. Hai vạn tân binh trong thành Kim Lăng của chúng ta tuy chưa có kinh nghiệm, nhưng tường thành nơi đây lại là số một thiên hạ! Hàn mỗ từ khi đến Kim Lăng đã cùng Trương Chiêu, Trần Quần, Trương Hoành và những người khác dốc toàn lực xây dựng cơ nghiệp này. Mười năm qua, Kim Lăng chẳng những giàu có bậc nhất thiên hạ, mà tường thành kiên cố cũng không hề thua kém Lạc Dương, Trường An. Dù chúng ta chính diện phòng thủ, cũng không hề e sợ Tôn Lang!"
Lỗ Túc cười đắng chát, nói: "Hàn công, chính vì Kim Lăng là căn cơ mệnh mạch của Thừa tướng, chúng ta càng không thể để Tôn Sách hoành hành ở đây."
Hàn Hạo nghe vậy sững người.
Lỗ Túc tiếp lời: "Bên ngoài tường thành là vạn mẫu ruộng tốt mà Thừa tướng và Hàn công đã dày công vun đắp bao năm nay, là những huyện lỵ trù phú, cùng với khu thương mại sầm uất bậc nhất của Kim Lăng. Nếu Tôn Sách đánh thành không được, trong lòng phẫn hận mà hoành hành xung quanh, thì sẽ gây ra tổn thất to lớn đến nhường nào cho những ruộng tốt và thương mại quanh Kim Lăng, Hàn công hẳn là hiểu rõ hơn ta."
Hàn Hạo nghe vậy trầm ngâm.
Lỗ Túc cười, đưa tay vỗ vai ông và nói: "Tôn Sách từ xa đến, vì muốn thu phục lòng người nên tạm thời sẽ không hoành hành quanh Kim Lăng. Nhưng nếu kéo dài thì khó mà nói trước. Hàn công đừng tỏ vẻ yếu mềm, chúng ta hãy cùng nhau vạch ra kế sách thật tốt, không thể để Thừa tướng thất vọng được. Cứ yên tâm đi, ta sẽ không sao đâu."
Trước đây Hàn Hạo và Lỗ Túc chưa từng có dịp gặp gỡ. Lần này Đào Thương phái ông đến Kim Lăng để tham gia quân vụ, trong lòng Hàn Hạo ban đầu còn có chút không phục. Nhưng sau một hồi trò chuyện với Lỗ Túc, Hàn Hạo mới hiểu vì sao Đào Thương lại trọng dụng người này đến vậy.
Không chỉ vì Lỗ Túc đã thay Đào Thương lập nên Sơn Man doanh, mà bởi vì ông thật sự là một đại tài đáng để trọng dụng!
Một ý chí như vậy, dù không phải Đại tướng thì cũng là bậc tướng tài.
...
Vài ngày sau, binh mã của Tôn Sách đã đến Kim Lăng.
Ngắm nhìn Kim Lăng sừng sững uy nghi, một tòa thành trì hiển hiện vẻ hùng vĩ, đôi mắt Tôn Sách không khỏi sáng bừng!
Nhìn khắp thiên hạ, ngoại trừ Lạc Dương năm xưa, dưới gầm trời này còn có tòa thành nào có tường thành sánh ngang được với Kim Lăng?
Đào Thương ơi Đào Thương, rốt cuộc ngươi có đức tài gì mà có thể sở hữu một tòa thành như vậy làm vốn liếng?
Trời cao sao lại ưu ái ngươi đến thế? Quả là quá hậu đãi rồi.
Tôn Sách không hề chần chừ, lập tức chỉ huy ba quân tướng sĩ, phát động cường công vào Kim Lăng.
Không ngoài dự liệu, Hàn Hạo đã sớm bố trí binh mã tinh nhuệ trên tường thành để phòng thủ.
Binh lính của Hàn Hạo tuy đều là tân binh, quân số cũng không bằng Tôn Sách và chưa có kinh nghiệm chiến đấu, nhưng ngoài tường thành kiên cố, ông còn có một lợi thế khác!
Đó chính là lòng dân hướng về.
Những năm qua, Kim Lăng trù phú đã trở thành thiên đường của người dân khắp thiên hạ. Các đại tộc phương Nam, cùng với trăm họ, chỉ cần có khả năng, đều lần lượt chuyển đến đây sinh sống. Ở nơi này, họ có thể tránh được khói lửa chiến tranh, tận hưởng cuộc sống phồn hoa và niềm vui thú.
Sự xuất hiện của Tôn Sách, tự nhiên là không được họ hoan nghênh.
Đối với họ mà nói, Tôn Sách là kẻ phá hoại cuộc sống yên bình, tuyệt đối không thể khoan nhượng!
Hầu như không cần đốc thúc, tất cả đại tộc trong thành đã phái hết gia phó, đồng thời cung cấp tài vật và lương thực để hỗ trợ hậu cần cho các binh sĩ tiền tuyến. Lực lượng của đông đảo người dân vô cùng lớn, gần như mọi công việc hậu cần của Kim Lăng đều được sĩ tộc và dân chúng trong thành đảm nhiệm.
Ngay cả việc vận chuyển công cụ thủ thành cũng không cần binh lính dưới trướng Hàn Hạo tự mình làm.
Trong tình huống như vậy, áp lực phòng thủ của các binh sĩ Kim Lăng có thể tưởng tượng được là sẽ nhẹ nhõm đến mức nào.
Hầu như không cần phải suy nghĩ nhiều, kế hoạch công thành lần đầu của Tôn Sách đã hoàn toàn thất bại.
Nhìn binh mã của Tôn Sách dưới thành rút lui như thủy triều, Lỗ Túc thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Nếu ngay cả trận đầu này mà cũng không giữ vững được, thì những kế hoạch tiếp theo sẽ không thể thực hiện.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.