(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 885: Tào Tháo lòng nghi ngờ
Nghe Đào Thương nói vậy, Tuân Úc suýt chút nữa tức đến nghẹn lời ngay tại chỗ.
Lời lẽ này chẳng phải quá ngông cuồng sao?
Rõ ràng là đang kiếm cớ thì có!
Từ xưa đến nay, phàm là bậc trí giả trong thiên hạ khi dùng kế ly gián, đều phải cẩn trọng từng li từng tí, sợ đối phương phát giác điều bất thường mà thất bại trong gang tấc.
Thế nhưng, họ Đào này lại làm ngược hoàn toàn, hắn lại dám trần trụi nói ra kế hoạch của mình ngay trước mặt người mà hắn muốn ly gián.
Ngươi muốn giăng bẫy ta thì cũng thôi, nhưng coi ta như kẻ ngu để đùa giỡn, thế thì hơi quá đáng!
Thấy ánh mắt bất thiện của Tuân Úc, Đào Thương không khỏi cười khẽ: "Văn Nhược tiên sinh không tin ư?"
Tuân Úc hít một hơi thật sâu, đưa phần tấu chương từ chối trong tay lên trước mặt Đào Thương, nói: "Đây là tấu thỉnh của hạ thần, xin Thừa Tướng chuyển giao cho sắc phong sứ giả, tâu lên Thiên tử. Tuân Úc thân phận hèn mọn, quả thực không dám nhận chức Đại Tư Đồ này."
Nói đoạn, ông hành lễ với Đào Thương, rồi toan quay người rời đi.
"Văn Nhược tiên sinh, xin đợi một chút." Giọng Đào Thương vọng đến từ phía sau Tuân Úc.
Tuân Úc khẽ nhíu mày, khóe miệng thoáng hiện ý cười lạnh lùng.
Ông quay đầu, nhìn Đào Thương hỏi: "Thừa Tướng định giữ ta lại sao?"
Đã thấy Đào Thương cười nói: "Văn Nhược tiên sinh hiểu lầm rồi, Đào mỗ há có thể làm chuyện bất nghĩa như vậy? Ta chỉ muốn đưa tiễn ngài thôi."
Nghe vậy, mặt Tuân Úc lập tức biến sắc.
"Không, ngươi tiễn ta làm gì? Ta không cần ngươi tiễn!"
Đào Thương mỉm cười nói: "Tiên sinh đây là sợ hãi ư? Không dám cùng Đào mỗ đánh cược sao?"
"Ngươi..." Tuân Úc chưa kịp dứt lời, Đào Thương đã vòng tay qua vai, ôm lấy ông ta, nói: "Đi nào, ta cùng ngài ra ngoài!"
Tuân Úc sức lực kém hơn Đào Thương, đành chịu không sao thoát ra được, cứ thế bị hắn lôi kéo ra khỏi lều.
Bên ngoài lều, đám thị vệ hộ tống Tuân Úc đến đây vừa thấy cảnh tượng này liền tròn mắt ngạc nhiên.
Cùng lúc đó, trong khu rừng phía sau lều của Đào Thương, một đội Hổ Vệ quân tinh nhuệ vũ trang đầy đủ đã xuất hiện. Họ lặng lẽ quan sát từ xa, đề phòng Hứa Xương thành có bất kỳ động thái bất lợi nào.
Giữa hai phe, lập tức dấy lên một bầu không khí quái dị.
Đào Thương lại chẳng bận tâm những điều ấy, hắn cứ như gặp được cố nhân lâu ngày không gặp, khoác vai Tuân Úc, đưa ông ra đến cửa lều, gương mặt nở nụ cười ấm áp: "Văn Nhược tiên sinh, sau này nếu có dịp rảnh rỗi, xin hãy ghé th��m thành Kim Lăng. Đào mỗ đã mong đợi từ lâu, thực sự hy vọng sau này có thể cùng tiên sinh trao đổi nhiều hơn."
Tuân Úc bất lực nói: "Đào Thương, ngươi thực sự nghĩ rằng cái kế ly gián nông cạn như vậy sẽ có tác dụng sao?"
Nụ cười nơi khóe môi Đào Thương càng thêm sâu sắc: "Sẽ chứ, đương nhiên sẽ rồi, tại sao lại không? Tiên sinh đối với Tào Tháo, thực sự có lòng tin đến thế sao?"
Tuân Úc hừ một tiếng, đáp: "Đương nhiên là có lòng tin. Tào công chính là anh kiệt thiên hạ, tự nhiên sẽ..."
"...tự nhiên sẽ hy vọng nhìn thấy ngài một ngày nào đó đưa ra lựa chọn đúng đắn giữa ông ta và Hán thất!"
Khi Đào Thương nói đến đây, hai người đã cách đội quân của Tuân Úc không xa. Bỗng nhiên, Đào Thương xoay người... ôm chầm lấy Tuân Úc một cái thật chặt!
Tất cả những người ở đó, kể cả những người trên tường thành Hứa Xương xa xa, đều ngây người nhìn cảnh tượng này.
Hai người này chẳng lẽ lại có loại quan hệ đó sao? ... Ôi chao! Thật khiến người ta ghê tởm.
Tuân Úc bị Đào Thương ôm chầm lấy, mặt tái mét đi.
Chẳng mấy chốc, Đào Thương buông Tuân Úc ra, rồi mỉm cười nói với ông ta: "Tiên sinh, xin hãy bảo trọng."
Tuân Úc âm trầm nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Lời ngươi vừa nói có ý là Tào công và Hán thất không phải là một sao?"
Đào Thương khẽ gật đầu, nói: "Lẽ hiển nhiên ấy, chẳng lẽ ngài không nhìn ra được ư?"
"Vậy họ Đào ngươi, lại là một thể với Hán thất sao?"
"Đương nhiên rồi, đương kim Thiên tử chính là đại cháu trai của ta kia mà." Đào Thương cười ha hả, vẫy tay về phía Tuân Úc, không nói thêm gì nữa, quay người trở về đội ngũ của mình.
Tuân Úc hít một hơi thật sâu, cũng quay người đi về phía đám thị vệ của mình.
Và đúng lúc này, trên tường thành xa xa, một thiếu niên mười mấy tuổi đang chăm chú nhìn tình hình dưới thành.
Mọi cử chỉ của Đào Thương và Tuân Úc đều lọt vào mắt thiếu niên ấy.
Dù tuổi còn nhỏ, ánh mắt thiếu niên lại ánh lên vẻ âm trầm, trên gương mặt là biểu cảm hoàn toàn không hợp với lứa tuổi của mình.
"Nhị công tử, trên thành gió lớn, chúng ta nên xuống thôi." Một tên người hầu khuyên nhủ.
Thiếu niên kia chẳng màng đến lời khuyên, chỉ chăm chú nhìn tình hình dưới thành từ xa, rồi đột nhiên nói: "Lập tức phái thân tín trong phủ đến đây, ta muốn gửi cho phụ thân một phong thư."
Tên thị vệ nghe vậy sững sờ, rồi có chút do dự nói: "Công tử, Tư Không từng dặn, lần xuất chinh này... chỉ cho phép Trưởng công tử, Tử Hiếu tướng quân và Văn Nhược tiên sinh ba người được tấu bẩm những việc quan trọng..."
Vị công tử trẻ tuổi rất đỗi bá đạo, xoay tay tát thẳng vào mặt tên người hầu.
"Hỗn đản, ta làm việc thế nào, chẳng lẽ cần ngươi dạy dỗ? Mau tìm người đến đây cho ta!"
Tên người hầu run rẩy gật đầu, vội vàng đi làm theo.
Vị công tử trẻ tuổi lại quay đầu nhìn xuống dưới thành một lần nữa, cuối cùng khẽ hừ trong mũi một tiếng, rồi quay người bước xuống lầu thành.
Cùng thời điểm đó, Tào Tháo đang kịch chiến với quân Trương Lỗ tại Trường An.
Bàn về chiến lực, quân Hán Trung hiển nhiên không thể nào là đối thủ của Tào quân, đặc biệt là giáo chúng Ngũ Đấu Mễ Giáo, xét ở một mức độ nào đó, tài năng làm đạo sĩ của họ vượt xa trình độ làm binh sĩ. Dù có các đại tướng Trương Vệ, Dương Nhậm, Dương Ngang cùng nhiều người khác trấn giữ, lại thêm Lý Nho ngấm ngầm bày mưu tính kế, quân Trương Lỗ vẫn hoàn toàn không phải đối thủ của Tào Tháo.
Tào Tháo đích thân trấn giữ, dưới chân thành Trường An, đại phá quân Hán Trung. Bàng Đức cùng Diêm Hành, Mã Siêu cùng các tiền phong Quan Trung khác đã đánh cho quân Trương Lỗ liên tục bại lui.
Cuối cùng, giáo chúng Ngũ Đấu Mễ Giáo đành từ bỏ tấn công, chuyển từ thế công sang thế thủ, rút lui về tuyến chiến trường phía tây.
Tào Tháo lại điều động Lý Giác, Quách Tỷ, Phiền Trù và nhiều người khác đi lên phía Bắc Tam Hà, chống lại quân Hà Bắc của Khiên Chiêu, Điền Dự và đồng bọn, nhằm giải quyết thế kẹt bị giáp công hai mặt.
Trong lòng Tào Tháo, hắn tự cho rằng chỉ cần không đụng phải Đào Thương, thì mình là vô địch thiên hạ.
Tình thế Quan Trung đang một bề tốt đẹp, nhưng tin tức từ hậu phương lại khiến ông ta đau đầu, cảm thấy bức bối khó chịu.
Đại quân Đào Thương theo sau, tiến vào nội địa Trung Nguyên, đánh lén căn cứ của ông ta.
Tào Tháo tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Họ Đào quả thực ti tiện đến cùng cực, mình vừa mới rời đi khỏi vùng đất đó, hắn liền lập tức tiến vào nội địa Duyện, Dự, ra tay với Trung Nguyên.
Đây chẳng phải là hành vi tiểu nhân hèn hạ sao?
May mắn Tào Nhân, Tuân Úc, Tào Ngang và những người khác đã cố thủ ba thành, mới ngăn được quân Đào, giữ vững được địa bàn không mất.
Thế nhưng dù vậy, Tào Tháo vẫn thấp thỏm vô cùng, đêm nào cũng trằn trọc không yên giấc.
Dù sao, ông ta cũng chẳng biết Tuân Úc, Tào Nhân và đồng đội rốt cuộc có thể kiên trì được bao lâu.
Nhưng rất nhanh, Tào Tháo lại nhận được một tin tức còn khiến ông ta nhức đầu hơn.
Tin tức này do nhị nhi tử Tào Phi của ông ta âm thầm gửi đến.
Đó là tin tức liên quan đến cuộc gặp gỡ giữa Tuân Úc và Đào Thương.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.