(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 896: Tào phủ tử sĩ
"Giết a!"
Kim Lăng quân, những binh sĩ đã sớm gối giáo chờ sáng, ngay khi cửa thành vừa được thủ hạ của các sĩ tộc mở ra, lập tức ào ạt xông vào nội thành.
Sau khi tiến vào thành, theo sự sắp xếp của Đào Thương, các bộ tướng lĩnh dẫn theo binh sĩ dưới trướng chia nhau xông thẳng đến những địa điểm trọng yếu trong thành, bao gồm kho vũ khí Hứa Xương và các yếu điểm như Huyện phủ.
Trong khi đó, Tào Hồng đang đối đầu kịch liệt với Hoàng Trung và Triệu Vân trên con đường lớn trong thành Hứa Xương. Lúc này Tào Hồng chẳng khác nào một mãnh thú hung hãn, dũng mãnh vô song, giao đấu trực diện với Triệu Vân, Hoàng Trung và những người khác. Quân thân vệ dưới trướng hắn cũng là những chiến binh tinh nhuệ được Tào Hồng đích thân tuyển chọn và huấn luyện kỹ càng bấy lâu. Họ cũng như chủ tướng của mình, mang tính cách bướng bỉnh, ngang tàng và hung hãn không sợ chết.
Triệu Vân cầm thương thúc ngựa, ác chiến một trận với Tào Hồng, còn Hoàng Trung ở bên cạnh phối hợp giáp công. Hai người họ đều có chút ý tranh công. Ba tướng phân phân hợp hợp, ác chiến hơn bốn mươi hiệp. Còn những binh lính hai bên vây quanh họ thì như phát điên, liều mạng múa vũ khí trong tay, dốc hết toàn bộ sức lực chém giết với binh sĩ đối phương.
Trong lúc nhất thời, khắp con đường vang vọng tiếng chém giết, máu tươi vương vãi.
Hoàng Trung và Triệu Vân quần thảo vây quanh Tào Hồng. Hai người họ không cùng lúc tiến công, mà luân phiên: một người giao đấu với Tào Hồng, người kia phối hợp tác chiến bên cạnh để đề phòng Tào Hồng bỏ chạy. Cứ thế, họ không ngừng đổi vị trí, khiến Tào Hồng phải căng sức đối phó. Cách này thực chất là một kiểu thi đấu ngầm giữa Hoàng Trung và Triệu Vân. Trong mắt họ, bắt Tào Hồng chẳng phải chuyện gì khó, chủ yếu là xem ai có thể bắt được hắn trước. Thế là, mỗi người họ giao đấu riêng mười hiệp với Tào Hồng, ai bắt được Tào Hồng trước thì người đó thắng.
Kiểu đấu pháp này rất công bằng với hai người họ, nhưng lại gây tổn hại lớn lao cho Tào Hồng, đặc biệt là về mặt tinh thần. Đối với một kẻ lỗ mãng như Tào Hồng mà nói, kiểu đấu pháp này chẳng khác nào việc Hoàng Trung và Triệu Vân thay nhau cưỡi lên người hắn, bốp bốp vả vào mặt hắn, là hành vi sỉ nhục người khác không hơn không kém! Chẳng lẽ bọn họ đang dắt chó ư?
Huyết áp Tào Hồng lập tức tăng vọt, hắn gầm lên giận dữ, vung đao đẩy bật thế công của Triệu Vân, tức giận mắng: "Hoàng Trung, Triệu Vân! Hai kẻ các ngươi là cái thá gì, có bản lĩnh thì c��ng lên một lượt! Ông đây không sợ!"
Triệu Vân nhìn Tào Hồng, trong mắt ánh lên vẻ khinh miệt, đồng thời còn có chút thương hại. "Tào tướng quân, Triệu Mỗ nói thật, với chút tài cán này của ngài, ta nhường một tay vẫn còn thừa sức. Ngài còn mặt mũi nào mà đòi hai chúng ta cùng lên một lượt?"
Lời lẽ này quá đỗi sỉ nhục lòng tự trọng. Tào Hồng gầm lên giận dữ, giơ cao chiến đao, hung hăng bổ thẳng vào thiên linh cái của Triệu Vân. Triệu Vân vội vàng giật cương ngựa, khiến chiến mã vọt ra khỏi vòng vây, mặc cho chiến đao của Tào Hồng bổ hụt vào không khí.
Thân hình Tào Hồng trên lưng ngựa chao đảo, có vẻ hơi bất ổn. Triệu Vân chớp lấy thời cơ này. Hắn dùng trường thương lướt tới phía trước, mũi thương không hề gặp trở ngại, xuyên qua ngay dưới nách Tào Hồng. Động tác nhanh gọn, uyển chuyển như nước chảy mây trôi. Trường thương hơi hất lên một chút, Triệu Vân liền nhấc bổng cả người Tào Hồng khỏi yên ngựa. Sau đó, Triệu Vân nhíu mày, dùng sức lắc mạnh thân thương, trực tiếp dùng xảo kình ném Tào Hồng xuống đất.
Tào Hồng nhe răng trợn mắt toan đứng dậy, nhưng lập tức bị một đám binh lính Kim Lăng quân xông tới ghì chặt xuống đất, bắt sống.
Hoàng Trung ở một bên cười ha hả nói: "Quả nhiên vẫn là Triệu tướng quân thủ đoạn cao cường, chưa đến năm mươi hiệp đã bắt sống được vị Tào tướng quân này, lão hủ xin cam bái hạ phong."
Triệu Vân khiêm tốn mỉm cười, nói: "Lão tướng quân quá khen, nếu không phải có ngài ở bên cạnh yểm trợ, nhường cho, Triệu Mỗ làm sao có thể lập được đại công này."
Quân thân vệ của Tào Hồng thấy hắn bị bắt sống, lập tức hoảng hốt.
"Tào tướng quân bị tặc tướng bắt rồi!"
"Xông lên a! Nhanh lên!"
"Cứu ra Tào tướng quân!"
Những quân thân vệ của Tào Hồng thấy chủ tướng bị bắt, chẳng những không hề khiếp sợ, ngược lại càng trở nên điên cuồng hơn, gào thét xông lên, muốn cứu chủ tướng của mình. Hoàng Trung nhìn những binh sĩ hung hãn này, không khỏi lắc đầu tiếc nuối, thở dài nói: "Đúng là một đám binh sĩ dũng mãnh, thật đáng tiếc." Dứt lời, lão ta vung kim lưng đại đao, hét lớn: "Bày tr���n!"
Sau lưng Hoàng Trung, một ngàn binh sĩ mặc trọng giáp, tay cầm chiến đao, đồng loạt bày trận, miệng hô vang "Chiến!". Ngay sau đó, ngàn binh sĩ này xếp thành hàng ngang, lấp kín cả con đường từ đông sang tây, ép sát về phía quân thân binh của Tào Hồng.
Hoàng Trung biết, những binh lính này đều là quân thân binh được Tào Hồng huấn luyện nhiều năm, tính cách quật cường giống Tào Hồng. Chỉ cần nhìn vào biểu hiện vừa rồi của họ, là biết họ tuyệt đối sẽ không đầu hàng. Nếu đã không nguyện ý đầu hàng, vậy thì, với tư cách một quân nhân, chỉ còn cách tôn trọng ý nguyện của họ, cùng họ huyết chiến đến cùng!
Trong lúc nhất thời, trên chiến trường, khắp nơi tràn ngập tiếng chém giết đẫm máu và những tiếng la hét thống khổ. Con phố phồn hoa náo nhiệt thường ngày, giờ đây đã biến thành nhân gian luyện ngục, cảnh tượng thê thảm đến rơi lệ, khiến người ta động lòng.
...
Cùng lúc đó, Đại tướng Từ Vinh của Kim Lăng quân, dẫn theo một đội binh mã tinh nhuệ, đang tiến về phủ đệ Tào Tháo. Hứa Xương là đại bản doanh của Tào Tháo. Nếu có thể bắt sống gia quyến của hắn tại đây, dùng làm con bài đàm phán, biết đâu sẽ trực tiếp buộc Tào Tháo phải nhượng bộ, như vậy sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức về sau.
Phía trước Tào phủ, từ xa vọng lại tiếng hò giết cùng tiếng vó ngựa dồn dập. Không lâu sau, đại đội binh mã của Từ Vinh đã tới nơi. Hai ngàn tinh nhuệ Kim Lăng quân vây kín phủ đệ Tào Tháo, bao vây cổng lớn cổng nhỏ một cách cực kỳ chặt chẽ.
Từ Vinh ra hiệu với binh lính phía sau, nói: "Phá cửa!"
Mấy tên lính xông đến trước cửa Tào phủ, dùng sức đẩy. Cánh cổng lớn lại "két két" một tiếng mở ra, hóa ra lại không khóa? Từ Vinh hướng về phía bọn lính phía sau vẫy tay một cái, nói: "Theo ta đi vào!"
Ngay sau đó, một lượng lớn binh tướng hộ tống Từ Vinh cùng tiến vào Tào phủ.
"A!"
Bên trong Tào phủ, rất nhiều hạ nhân, tạp dịch, nha hoàn phát ra tiếng kêu sợ hãi. Trong phủ một mảnh hỗn độn, vô cùng bừa bãi, giống như đã bị người lục soát một lần trước khi Từ Vinh đặt chân đến đây. Từ Vinh bước nhanh như bay đi tới nội trạch, một tay túm chặt một tên hộ viện, đầy vẻ tàn nhẫn hỏi: "Thê thiếp con cái của Tào Tháo ở đâu?"
Tên hộ vệ kia nhìn tấm mặt nạ sắt trên mặt Từ Vinh, nghe giọng Tây Bắc đặc trưng của hắn, toàn thân run rẩy, dường như không nói nên lời. Ở thời đại này, từ sau Loạn Đổng Trác, binh tướng Lương Châu vùng Tây Bắc đã bị người Trung Nguyên gắn cho cái mác "hổ lang chi đồ". Trong mắt họ, những người này cơ hồ không khác gì dã thú. Đặc biệt là Từ Vinh trước mắt, trên mặt còn đeo tấm mặt nạ sắt... Trong mắt người bình thường, hắn còn cao hơn một bậc so với dã thú Tây Lương thông thường, thuộc về phiên bản dã thú tiến hóa tối thượng – một con Bạo Long Thú cơ giới.
"Đi, đi, đều đi rồi!" Tên hộ viện run rẩy nói.
"Đi đi đâu rồi?"
"Không, không biết... Chắc là muốn bỏ trốn, muốn ra khỏi thành!"
Từ Vinh cười lạnh một tiếng: "Chạy ư? Hừ! Ta thực sự muốn xem, rốt cuộc họ có thể chạy đi đâu..." Hắn còn chưa dứt lời, liền thấy một mũi tên nhọn đột nhiên xuyên qua cổ tên hộ viện kia. Tên hộ viện mắt trợn trắng dã, run rẩy trong tay Từ Vinh, điên cuồng bịt chặt lỗ máu trên cổ. Từ Vinh giật mình kinh hãi, vội vàng ném hắn xuống đất!
Cùng lúc đó, trên cao đột nhiên có vô số mũi tên xuất hiện, phóng thẳng về phía Từ Vinh.
"Nhanh! Nhanh yểm hộ!"
"Trên mái nhà có người!"
"Bảo hộ Từ tướng quân!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả luôn ủng hộ.