Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 936: Bàng Thống cùng Quan Vũ

Với các mãnh tướng trong thời đại này mà nói, nếu có thể đánh bại Lữ Bố, đó chính là cơ sở để họ dương danh thiên hạ.

Quan Vũ, Trương Phi, Hứa Chử năm xưa đã dương danh bằng cách nào?

Đánh luân phiên Lữ Bố... Mặc dù chiêu này có phần không quang minh, nhưng cũng khiến họ nổi danh, chỉ vì mỗi người họ đều có thể giao đấu với Lữ Bố cả trăm hiệp.

Vậy vì sao sau này thanh danh Triệu Vân lại cao hơn họ?

Nguyên nhân của điều đó là vì năm xưa, trong trận Nam Xương, Triệu Vân và Lữ Bố đã tiến hành một trận đơn đấu một chọi một, không phân thắng bại, thậm chí có người cho rằng trận đó Triệu Vân thắng.

Thế nhưng ngay cả như vậy, thanh danh Triệu Vân đến nay vẫn không thể sánh bằng Lữ Bố.

Trong thời đại này, Lữ Bố tồn tại như một sự đặc biệt, mọi võ tướng đều lấy Lữ Bố làm thước đo để đánh giá tài năng cao thấp.

Giao đấu với Lữ Bố trăm hiệp, là dũng mãnh vạn phu bất đương.

Giao đấu với Lữ Bố năm mươi hiệp, đích thực là một cường tướng!

Giao đấu với Lữ Bố ba mươi hiệp, chà! Hẳn là người làm nên việc lớn.

Giao đấu với Lữ Bố mười hiệp, những người như vậy cơ bản không cần ghi nhớ tên làm gì, chắc chắn sẽ bỏ mạng.

Có thể giao đấu với Lữ Bố bao nhiêu hiệp, đó là chủ đề muôn thuở không bao giờ dứt trong những buổi trà dư tửu hậu.

Giá trị cốt lõi của Lữ Bố tồn tại chính là để làm tiêu chuẩn đánh giá đó.

Nếu như có một ngày Lữ Bố qua đời, tiêu chuẩn đánh giá võ nghệ của người tập võ trong thời đại này chắc chắn sẽ sụp đổ.

Quan Vũ và Trương Phi cũng vậy, trong lòng họ cũng ôm ấp khát vọng đánh bại Lữ Bố.

Nếu có thể đánh bại Lữ Bố, hai huynh đệ ngày sau có thể vươn tới đỉnh cao của bậc võ tướng, nhất cử thành danh.

Ngay sau đó, Quan Vũ bước đến trước mặt Bàng Thống, chắp tay nói: "Bàng Tư Đồ! Quan mỗ xin được xuất thành nghênh chiến!"

Lúc này, quân Kim Lăng đã ngừng dùng máy bắn đá, trên đầu thành vừa thở phào nhẹ nhõm.

Bàng Thống nghi hoặc nhìn Quan Vũ, hỏi: "Xuất chiến? Có ý gì?"

Quan Vũ chỉ tay về phía trận địa địch đằng xa, nói: "Hiện tại địch quân đều là quân công thành, đội kỵ binh và bộ binh chỉnh tề sẵn sàng chiến đấu thì rất ít. Đây chính là cơ hội tốt để xuất thành giao chiến với địch, Quan mỗ thỉnh cầu xuất chiến!"

Sau lưng Quan Vũ, Trương Phi cũng ôm quyền nói: "Ta cũng xin được xuất chiến."

Bàng Thống đi đi lại lại, đánh giá hai người, đoạn lắc đầu nói: "Không được!"

Quan Vũ nghe vậy, nhíu chặt đôi mày ngọa tằm, b���t mãn hỏi: "Vì cớ gì không được?"

"Quân Kim Lăng thiện chiến, lại đến đã có sự chuẩn bị kỹ càng, hơn nữa nhiệm vụ hiện tại của chúng ta là cố thủ Tương Dương Thành, những việc khác không liên quan đến chúng ta. Chủ động xuất chiến là điều tuyệt đối không thể."

Quan Vũ lắc đầu nói: "Quan mỗ trải qua nhiều trận chiến, cho rằng quan điểm của Tư Đồ không ổn. Chủ tướng của đối phương chính là Lữ Bố, Lữ Bố là hạng người thế nào? Hữu dũng vô mưu! Quan mỗ đảm bảo lần xuất chiến này nhất định sẽ lập công! Nguyện lập quân lệnh trạng."

Bàng Thống thở dài nói: "Quan tướng quân sốt sắng muốn lập công, Thống vô cùng thấu hiểu, nhưng hiện tại địch quân mấy vạn người vây thành, người thiện chiến cũng không chỉ riêng Lữ Bố. Ai biết phía sau hắn có tướng lĩnh nào khác đang mai phục chờ chiến không? Ai biết Đào Thương có sắp xếp chuẩn bị gì khác không? Tướng quân thân là Đại tướng Kinh Châu, hành sự cần phải trầm ổn hơn mới phải."

Quan Vũ thẳng thừng đáp: "Hành động lần này của Tư Đồ chẳng phải quá nhát gan sao?"

Trước khi đến đây, Bàng Thống đã từng nghe Lưu Bị nói về sự ngạo mạn của Quan Vũ, nhưng vạn lần không ngờ hắn lại ngạo mạn đến mức này.

Bàng Thống dù sao cũng là chức Tư Đồ cao trọng, mặc dù trên danh nghĩa phục tùng Lưu Bị, nhưng xét về chức quan, vẫn cao hơn Lưu Bị. Quan Vũ hắn là cái gì? Chỉ là một võ tướng dưới trướng Lưu Bị mà thôi!

Nếu không có sự chuẩn bị của ta cùng sự giúp đỡ của thúc phụ Bàng Đức Công, ba huynh đệ các ngươi làm sao có thể đặt chân tại Kinh Châu, mà có được địa vị như ngày nay?

Các ngươi chẳng qua chỉ là ba kẻ tầm thường mà thôi.

Trong mắt Bàng Thống, Lưu Bị không phải là chủ công của y, mà chỉ là có mối quan hệ hợp tác.

Đây là kết quả từ những lời Lưu Biểu đã dặn dò Bàng Thống trước lúc lâm chung, một sự chuyển biến vô hình.

Để Bàng thị và Lưu Bị kiềm chế lẫn nhau, giúp Lưu Kỳ có thể đứng vững mà không ngã.

Lưu Biểu dụng tâm lương khổ, song hành ��ộng này tuy giúp con trai mình nắm giữ quyền lực, nhưng đồng thời cũng khiến các thế lực ở Kinh Châu gần như không còn phân biệt tôn ti trật tự.

Lưu Bị, Bàng Thống, Thái Mạo, Phục Hoàn cùng nhiều người khác, mỗi bên cát cứ một phương, không ai phục ai. Đó chính là tình hình của các thế lực tại Kinh Châu lúc này.

Bàng Thống nghe xong lời nói đầy vẻ khinh thường của Quan Vũ, lập tức cười khẩy nói: "Mặc kệ ta can đảm hay nhát gan, nhưng chung quy ta vẫn là chủ tướng Tương Dương Thành, Đại Hán Tư Đồ. Quan tướng quân hẳn đã nhận được quân lệnh của Huyền Đức công trước khi ra trận, muốn lấy thủ cấp Bàng mỗ chăng?"

Quan Vũ nghe xong lời này, lập tức giận dữ.

Tên tiểu tử này lại dám ỷ thế hiếp người?

"Ngươi không chịu nghe lời phải, lẽ nào Quan mỗ không được nói nữa sao?"

Bàng Thống gật đầu nói: "Đúng vậy, không được nói. Suy cho cùng, ngươi chẳng qua chỉ muốn phân tài cao thấp với Lữ Bố mà thôi, chứ không thực sự vì lợi ích tam quân."

Quan Vũ lại sắp nổi trận lôi đình, thì thấy Trương Phi ngăn lại hắn, nói: "Nhị ca không thể, đừng quên quân lệnh của đại ca."

Quan Vũ nghe vậy, lúc này mới kìm nén cơn giận.

Hắn không nói thêm gì nữa, chỉ quay người đi hỗ trợ trấn giữ thành.

Tính tình Trương Phi mặc dù táo bạo, nhưng chung quy không ngạo khí như Quan Vũ, cho nên vào thời khắc mấu chốt này, y ngược lại còn có thể đóng vai trò của một người đứng ra hòa giải.

Mà cùng lúc đó, quân Kim Lăng bắt đầu công thành quy mô lớn.

Trong lúc nhất thời, xe xung, thang mây cùng các khí cụ công thành khác được binh lính vận chuyển, nhao nhao lao về phía chân thành.

Bàng Thống ngồi trấn thủ trên thành, nhìn những quân sĩ Kim Lăng đang tấn công bên dưới, khóe môi không khỏi nhếch lên một nụ cười khẩy.

Nếu đối phương tiếp tục dùng máy bắn đá oanh tạc, e rằng Bàng Thống sẽ thực sự đau đầu.

Nhưng nếu không tiếp tục oanh tạc mà muốn cường công thành trì, Bàng Thống lại chẳng hề lo lắng.

Y đã chuẩn bị kỹ càng tại Tương Dương Thành, hơn nữa nội tình của Tương Dương Thành hiển hiện rõ ràng, không dễ dàng bị công phá như vậy.

Trong lúc nhất thời, đá, tên, và dầu sôi ào ào đổ xuống, hắt vào các tướng sĩ công thành phía dưới.

Trương Liêu xuống ngựa, xung phong đi đầu, một tay cầm đao, một tay cầm thuẫn, chỉ huy quân công thành dốc sức tấn công Tương Dương Thành, đồng thời y cũng tự mình trèo lên thành.

"Các huynh đệ, lên thành nào! Cùng ta xông!"

"Giết!"

Tam quân sĩ khí đại chấn, theo sát Trương Liêu leo thang mây lên thành.

Đáng tiếc, đã có người tập trung chú ý vào Trương Liêu, người đang leo lên thành.

Trương Phi đi đến đầu tường, y cũng không dùng mâu, chỉ cầm cự thạch trong tay, nhằm vào Trương Liêu đang bò lên thành mà dốc sức nện xuống!

"Cho ngươi bò này! Cho ngươi bò này!"

Những tảng đá người khác ném xuống trước đó, đều bị Trương Liêu dùng tấm chắn cản được, nhưng sức lực của Trương Phi lại không giống với người thường!

"Rầm!"

Một khối cự thạch rơi thẳng xuống, nện vào tấm chắn của Trương Liêu, khiến y chấn động đến hoa mắt chóng mặt, suýt chút nữa phun ra máu.

Trương Liêu cắn chặt răng, dùng sức vung tay, cố gắng gạt hòn đá đó ra.

Nhưng ngay sau đó, những tảng đá bị Trương Phi dốc sức ném xuống, như pháo cối, không ngừng giáng xuống tấm chắn của Trương Liêu.

Một viên!

Hai viên!

Ba viên!

Trương Liêu rốt cuộc không chống đỡ nổi, máu tươi trào ra từ miệng do đòn nặng. Sức lực Trương Phi quả thực quá lớn, lại còn chiếm thế thượng phong và địa lợi.

Khi thêm một hòn đá nữa nện vào tấm chắn, Trương Liêu nghiêng ngả về phía sau, cuối cùng ngã khỏi thang.

"Tướng quân!"

Dưới thang mây, may mắn có quân hộ vệ của Trương Liêu phối hợp tác chiến, họ liều chết đỡ lấy Trương Liêu, rồi cùng y rút lui về phía sau.

Chiến báo từ tiền tuyến vừa truyền về hậu phương, Lữ Bố không khỏi nhíu mày.

Trương Liêu bị thương rồi ư?

"Đồ tặc tử đáng chết, đây là muốn ép bản tướng tự mình xuất chiến ư!" Lữ Bố nghiến răng nghiến lợi gầm lên.

Lúc này, hai tiểu tướng A Phi và Hoàng Tự đứng dậy.

"Ôn Hầu, hai chúng tôi nguyện thay Trương tướng quân ra tiền tuyến nghênh địch!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free