(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 949: Kinh Nam
Sự lạc quan và tấm lòng rộng rãi của Vương Doãn đã rung động sâu sắc Đào Thương.
Từng có lúc, lão nhân ngoan cố, cố chấp giữ sĩ diện này, giờ đây dường như đã thay đổi.
Vị trí của Vương Doãn trong lòng Đào Thương cũng nặng nề hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Vương Doãn đã chiếm một vị trí trĩu nặng trong lòng Đào Thương.
Khi biết rằng sinh mệnh của v�� lão nhân trước mắt chẳng còn bao lâu, ngực Đào Thương như bị một tảng đá lớn đè nặng, khiến hắn khó thở, tâm trạng nặng nề đến không chịu nổi.
"Nhiều năm tu tiên như vậy, cũng chỉ là tu hoài công... Lần này, e rằng ngươi không thể cầm Tiên Kiếm trừng trị ta rồi." Đào Thương vừa cười khổ, vừa khẽ nói.
Vương Doãn thản nhiên nói: "Ai, ngươi nghĩ lão phu thật sự ngốc sao? Cái gọi là con đường Tu Tiên, chung quy cũng chỉ là tu tâm mà thôi. Dưới gầm trời này làm gì có ai thật sự tu luyện thành tiên? Chẳng qua đều là trăng đáy nước, hoa trong gương mà thôi."
Đào Thương kinh ngạc nhìn Vương Doãn, hoàn toàn không thể ngờ những lời này lại xuất phát từ miệng ông.
Điều này hoàn toàn khác với những gì ông vẫn thường thể hiện trước nay!
Theo Đào Thương nghĩ, Vương Doãn và cha hắn, Đào Khiêm, từ lâu đã tu tiên đến mức tẩu hỏa nhập ma, sao có thể nói buông là buông ngay được?
Vương Doãn đứng dậy, thản nhiên nói: "Nói trắng ra là, ta và phụ thân ngươi, những năm nay tu đạo, thanh tâm quả dục là một, giả ngây giả dại là hai... Đ��ơng nhiên, người khổ nhất vẫn là cha ngươi. Ông ấy giả vờ chìm đắm trong Tiên Đạo, chẳng qua cũng chỉ là để ngươi có thể an tâm, có thể an lòng làm những việc mình muốn làm. Điều này... ngươi hiểu không?"
Lòng Đào Thương thắt lại, hắn trầm mặc nửa ngày, đột nhiên chỉnh ngay ngắn vạt áo, sau đó hướng Vương Doãn kính cẩn cúi lạy.
"Nhạc phụ, qua nhiều năm như vậy, người trong thiên hạ đều biết Hoàng Phủ Nghĩa Thực chính là ân sư của Đào này. Thế nhưng, có ai biết được người chân chính dẫn dắt ta đến con đường đúng đắn, chính là nhạc phụ ngài..."
Vương Doãn hừ nhẹ một tiếng, Đào Thương rốt cuộc có đi đúng đường hay không, ông cũng không dám chắc.
"Cũng giống như Hoàng Phủ lão sư, ngài cũng là ân sư của ta. Sư ân như núi, hôm nay, xin lão sư nhận một lạy của học sinh."
Vương Doãn vội vàng khoát tay áo, nói: "Thôi đi, đừng nói nữa. Học trò như ngươi, lão phu không dám nhận. Nếu thật sự thu ngươi làm học trò, lão phu dù có chết đi, chỉ sợ đến lúc nằm trong quan tài, cũng phải bị ngươi làm cho tức đến bay lên mất... Lão phu không muốn mang tiếng xấu muôn đời."
Đào Thương nghe mà giật cả mí mắt.
Lão già này đến nước này rồi, mà miệng vẫn còn không chịu thua.
Nếu không phải thấy ông ấy tuổi thọ đã gần, thì hắn đã không để yên.
Thôi, được rồi.
Đào Thương lấy lại bình tĩnh, chợt hiểu ra.
Vương Doãn đây là cố tình chọc giận mình, bởi ông không muốn hậu bối quá thương cảm vì chuyện của mình.
Dù sao, ông ấy đã từng là Tư Đồ của Đại Hán, một trong Tam Công!
Cho dù sắp đến đường cùng, ông vẫn muốn giữ vững khí khái của mình.
Đây chính là chí khí của ông.
Đã như vậy, mình cũng phải hết sức trước khi Vương Doãn qua đời, tìm cách giúp ông hoàn thành tâm nguyện cuối cùng.
Nhị đô... Trường An và Lạc Dương.
Thật lòng mà nói, chuyện Đào Thương trên yến tiệc nói với Vương Doãn rằng sẽ bình định thiên hạ trong vòng một năm, ít nhiều cũng mang hơi hướng khoác lác. Thế sự thiên hạ biến chuyển trong chớp mắt, làm sao Đào Thương có thể dễ dàng nắm trong tay?
Thế nhưng, khi đã biết tình trạng sức khỏe của Vương Doãn hiện tại,
thì dù không làm được, hắn cũng muốn hết sức thực hiện, để không làm lão nhân phải tiếc nuối, cũng là để chính hắn không phải hối tiếc.
Trong đời người, may mắn được gặp gỡ nhau là một cái duyên.
Hết tháng giêng, Đào Thương tổ chức hội nghị quân sự, để chư tướng và mưu sĩ cùng nhau thảo luận, đưa ra đề nghị cho bước kế tiếp của kế hoạch.
Vì đã chiếm được Giang Hạ quận, nên những nhân vật cốt cán của Kim Lăng quân, dẫn đầu là Gia Cát Lượng và Đào Ứng, cũng đều đã tề tựu tại Hứa Xương thành.
Cuộc quân nghị tại Hứa Xương lần này, là một cuộc hội tụ tinh anh hiếm có và tương đối đầy đủ nhất sau khi lãnh thổ của Đào Thương được mở rộng.
Mọi người tụ tập dưới một mái nhà, cùng nhau bàn bạc thoải mái về những đại sự quân chính trong năm.
Đầu tiên là Điền Phong đứng ra, nói: "Hiện giờ Giang Hạ quận đã chiếm được, cửa ngõ phía đông Kinh Châu cũng đã mở rộng. Trước mắt, nhìn về phía bắc, trọng trấn của địch là thành Giang Lăng. Chỉ cần có thể hạ được thành Giang Lăng, Lưu Bị ở Kinh Châu sẽ không còn trở ngại nào nữa. Đến lúc đó, với mấy chục vạn đại quân của ta, chỉ cần giẫm đạp qua thôi cũng có thể san bằng toàn bộ Kinh Nam thành đất bằng."
Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Vậy theo ý của Nguyên Hạo công, là...?"
Điền Phong lập tức chắp tay nói: "Theo ý của tại hạ, chỉ cần đợi đầu xuân đến, chia binh làm hai đường. Một đường tiếp tục gây áp lực lên Giang Lăng từ phía bắc, đường còn lại sẽ từ Giang Hạ tiến về phía đông, chiếm lấy Trường Sa, Linh Lăng và các vùng đất khác. Hai đường giáp công, ắt có thể giành thắng lợi."
Đám người nghe vậy đều nhao nhao gật đầu, cho rằng chiến pháp của Điền Phong khá ổn thỏa và đúng mực.
Đào Thương lại chìm vào trầm tư.
"Trường Sa, Linh Lăng, Quế Dương và các vùng khác, mặc dù đều có thể từ Giang Hạ quận tiến binh, nhưng đều là những quận hẻo lánh, binh lính cũng không nhiều. Hơn nữa, từ Giang Hạ tiến quân đến bốn quận này, địa thế không thuận lợi, núi non trùng điệp, việc vận chuyển khó khăn, tiếp tế e rằng sẽ là một vấn đề lớn."
Qu��ch Gia cười khổ nói: "Tuy nói như vậy, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Dù sao Giang Lăng quả thật quá kiên cố. Nếu không hạ được Giang Lăng mà từ phía đông vòng qua bốn quận, đối với quân ta mà nói, đường tiếp tế quả thực quá dài, chẳng thể nào thuận lợi bằng việc từ Giang Lăng xuôi nam bằng đường thủy lẫn đường bộ."
Đào Thương thở dài, nói: "Nếu thật là đánh như vậy, trận chiến này sẽ mất rất nhiều thời gian. Giang Lăng không biết lúc nào mới có thể hạ được. Vạn nhất Quan Trung có động tĩnh gì, thì mọi hành động của chúng ta đều sẽ phí công vô ích."
Mọi người nghe vậy đều trầm mặc.
Đúng vậy, nếu phía sau không có thế lực khác, với chút lực lượng áp đảo đó thì còn tạm được. Nhưng một khi Quan Trung có động tĩnh, thì phải làm sao đây?
Dù sao, binh mã trong tay Tào Tháo và chư hầu Quan Trung cộng lại không dưới mười vạn.
Đặc biệt là chư hầu Quan Trung, binh sĩ dưới trướng đều là tinh binh cưỡi ngựa trường thương. Trừ phi là chủ lực Kim Lăng quân, bằng không, chỉ dựa vào quân đội địa phương, quả thực rất khó đối phó.
Quách Gia, Gia Cát Lượng, Lỗ Túc, Trần Đăng và những người khác cũng không khỏi có chút bất đắc dĩ.
Ngay lúc này, Đào Ứng đứng dậy, nói: "Đại ca, từ phía đông tiến quân, nếu dùng đường thủy từ Giang Hạ qua Dương Châu để điều phối quân tư ra tiền tuyến, thì đường chiến tuyến e rằng quá dài... Nhưng nếu chúng ta có thể tìm được nguồn tiếp tế ở Kinh Nam, thông qua họ để tiếp tế cho quân ta từ Kinh Nam, có lẽ mọi việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
Đào Thương nhất thời có chút không hiểu rõ lắm ý tứ của Đào Ứng.
"Ý Nhị đệ là, đánh trước chiếm lấy một cứ điểm, làm nơi đóng quân?"
Tư Mã Ý lắc đầu nói: "Phiêu Kỵ Tướng Quân, e rằng phương pháp này không ổn. Nghe nói Lưu Bị sau khi nắm giữ binh quyền ở Kinh Châu, liền lập doanh tại Du Giang khẩu, đổi tên thành Công An, thống nhất điều hành quân tư, vật tư của Võ Lăng, Linh Lăng, Quế Dương, Trường Sa. Hiện tại trọng binh của Lưu Bị đều đóng quân ở Giang Lăng, nguồn tiếp tế của bốn quận này e rằng đã sớm bị Lưu Bị dọn sạch rồi. Nhất thời chẳng thể tìm được quân tư tử tế nào từ bốn quận này, trừ phi..."
Nói đến đây, Tư Mã Ý im lặng.
Nhưng Đào Thương cũng hiểu ý hắn.
Hắn muốn nói, trừ phi "chiếm được thành trì rồi, cướp bóc vật tư của bách tính để sung quân."
Đây là một cách làm mà quân đội trong chiến tranh thời cổ đại thường xuyên sử dụng.
Nhưng Đào Thương không làm vậy.
Đào Ứng lắc đầu, nói: "Đại ca, ngươi hiểu lầm ý em rồi. Thật ra Nam Kinh Châu có rất nhiều bộ lạc Man Tộc giống như Nam Dương Châu. Bọn họ không chịu sự quản hạt của các quận huyện địa phương, tự lập thành thế lực. Nếu có thể nhận được sự ủng hộ của họ, mở thông đường ở Kinh Nam, có lẽ mọi việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.