Cùng Hoàng Phủ Tung thương nghị xong xuôi, Đào Thương từ biệt vị ân sư binh pháp của mình, vừa suy nghĩ về cuộc nói chuyện vừa rồi, vừa bước về trướng bồng của mình.

Bạch Ba Quân đóng quân tại Tây Hà Bạch Ba cốc, thuộc nội địa Tịnh Châu. Từ Lạc Dương đi lên phía Bắc cần qua quận Hà Nội. Thái thú Hà Nội, Vương Khuông, là một người ủng hộ đáng tin cậy của Viên Thiệu; khi mới bắt đầu thảo phạt Đổng Trác, chính hai người họ đã cùng đóng quân ở vùng Hà Nội này.

Đào Thương thầm tính toán đến Vương Khuông... Có lẽ, rất nhiều công việc hậu cần tiếp tế cho việc thảo phạt Khăn Vàng sẽ phải giao phó cho Vương Khuông... Và hiện tại, người có tư cách ra lệnh cho Vương Khuông giúp mình việc này, e rằng chỉ có Viên Thiệu mới làm được.

Nhưng việc binh mã không đủ thì phải giải quyết ra sao đây?

Quân đội dưới trướng mình chỉ vỏn vẹn một vạn, trong khi Bạch Ba Quân có tới mười lăm, mười sáu vạn người. Dù biết rằng trong số hơn chục vạn ấy phần lớn là những kẻ "đục nước béo cò", tinh nhuệ thì ít ỏi, nhưng số lượng thực tế thì lại quá lớn. Hổ dữ cũng khó lòng địch lại bầy sói đông đảo, huống hồ một vạn người của mình nếu ra trận giao chiến trực tiếp với Bạch Ba Quân, thì e là sẽ bị giẫm chết sạch.

Thật ra, Đào Thương lúc này đang mắc phải một sai lầm. Hắn theo thói quen, chỉ đơn thuần lấy số lượng để so sánh mạnh yếu, nhưng đôi khi, sau khi trải qua thì sẽ nhận ra, đối thủ không đáng sợ như mình vẫn tưởng tượng.

Ngay lúc trong đầu Đào Thương vẫn đang không ngừng tính toán, hắn đã thấy Mi Phương vội vàng chạy đến chỗ mình, vừa chạy vừa thở hổn hển.

"Ừm? Làm sao vậy, chạy vội vã như vậy làm gì?" Đào Thương tò mò nhìn Mi Phương.

Mi Phương cười hì hì, xoa tay nói: "Ngươi cuối cùng cũng về rồi! Ta có hai tin tức muốn báo cho ngươi, một tin tốt, một tin xấu, ngươi muốn nghe tin nào trước?"

Đào Thương liếc trắng mắt, nói: "Ngươi người này, có đôi khi ngay cả chuyện tốt chuyện xấu mình cũng không phân biệt được... Trước hết cứ nói chuyện tốt đi xem nào."

Mi Phương sờ lên mũi, cười hắc hắc nói: "Vị tướng lĩnh của quân Đổng Trác tên là Từ Vinh, sau khi hôn mê bấy lâu nay, cuối cùng cũng đã tỉnh lại rồi! Haizz, làm khổ những y quan trong quân ta lắm đó."

Vẻ mặt Đào Thương lộ rõ vẻ vui mừng: "Đây đúng là một tin tức tốt. Nói vậy, tính mạng hắn đã không còn nguy hiểm nữa chứ?"

Mi Phương gật đầu lia lịa: "Y quan nói, tính mạng thì đã giữ được, chỉ cần Từ Vinh không tự mình hành hạ bản thân nữa thì chắc là không sao... Thật sự may mắn nhờ có lương phương của công tử."

Đào Thương nghe vậy, trong lòng cảm thấy vô cùng vui mừng, không uổng công mình đã cố gắng hồi tưởng lại 《Thiên Kim Phương》 và phương thuốc Quế Chi Thang. Xem ra những y quan này vẫn khá là được việc.

"Cái tin tức xấu lại là cái gì?" Đào Thương hỏi Mi Phương một cách tò mò.

Khuôn mặt Mi Phương lập tức kéo dài ra: "Tin tức xấu chính là, Từ Vinh đó đang tự hủy hoại thân thể mình."

Đào Thương nghe vậy không khỏi giật mình kinh ngạc, nói: "Hắn làm cái gì? Chặt tay, hay dậm chân? Chẳng lẽ là mổ bụng tự sát?"

Mi Phương lắc đầu nói: "Chuyện đó thì chưa đến mức... Vấn đề là ngay sau khi mở mắt, biết mình đang ở trong doanh trại quân địch, lại bị mù một mắt, dung nhan bị hủy hoại, ý chí hắn có chút sa sút, trầm mặc không nói, không ăn không uống, dường như có ý muốn tìm cái chết."

Đào Thương cười gượng vài tiếng, lắc đầu bất đắc dĩ.

Nếu thật muốn tự sát thì phương pháp cắt mạch, cắt cổ nào mà chẳng thoải mái hơn? Cho dù trong tay không có binh khí để tự hành hạ, thì cũng có thể thử cắn lưỡi tự vận... Sao lại phải dùng phương pháp cực kỳ tàn khốc như tuyệt thực để tự làm mình chết đói?

Không những chịu tội, mà tỷ lệ thất bại cũng chẳng phải quá cao sao?... Rõ ràng là vẫn không muốn chết.

Không muốn chết, thì chứng tỏ vẫn có cách để làm cho hắn sống... Chỉ sợ hắn một lòng muốn chết, ngay cả cơ hội cũng không cho mình.

"Dẫn ta đến xem hắn. Hắn hiện tại đang cô độc, vốn là một vị danh tướng, nay lại biến thành tàn tật, có chút không nghĩ thông được cũng là điều bình thường. Cứ để ta khuyên nhủ hắn là được."

Mi Phương lập tức dẫn đường, dẫn Đào Thương đến trướng bồng nơi Từ Vinh đang nghỉ ngơi.

Từ Vinh nằm trên giường, mắt phải vẫn còn bị băng vải trắng quấn chặt. Sắc mặt hắn vàng như nến, gò má hõm sâu, vô cùng gầy gò.

Con mắt trái còn lại đờ đẫn nhìn chằm chằm lên trần lều, ánh mắt vô hồn biểu lộ sự cô đơn rõ nét.

Một quân y đứng hầu bên cạnh, tay bưng bát cháo, đang bất lực nhìn Từ Vinh... Mọi người khuyên thế nào cũng không ăn, đến thần tiên cũng khó cứu nổi.

Thấy Đào Thương và Mi Phương bước vào, quân y đang bưng bát không biết phải làm sao, chẳng biết nên hành lễ thế nào.

Đào Thương lắc đầu, ra hiệu không cần khách sáo, rồi đưa tay nhận lấy bát cháo từ tay quân y, bước đến trước mặt Từ Vinh, cúi đầu lặng lẽ quan sát nửa khuôn mặt đã bị hủy dung kia.

"Không ăn cơm, nghĩ tuyệt thực à?" Đào Thương cất tiếng hỏi.

Từ Vinh liếc nhìn Đào Thương một cái, chậm rãi nói: "Ngươi chính là người cứu ta?"

Đào Thương nở nụ cười ấm áp, nói: "Tại hạ là trưởng công tử của Từ Châu Thứ Sử Đào Thương. Tướng quân đoán không sai, người cứu tướng quân chính là ta."

Con mắt duy nhất của Từ Vinh khẽ nhíu lại, khàn giọng nói khẽ: "Ngươi vì sao muốn cứu ta? Bộ dạng ta thế này còn có gì đáng cứu? Chết đi thì lại dứt khoát hơn!"

Đào Thương phần nào có thể hiểu được tâm trạng Từ Vinh lúc này. Mất đi một mắt, dung mạo bị hủy, trở thành một phế nhân, ngay cả một hán tử thép cũng khó lòng chấp nhận trong chốc lát về mặt tâm lý.

Đào Thương nhẹ nhàng lắc đầu, khuyên giải nói: "Tướng quân quá cực đoan rồi. Mất một mắt, nhưng vẫn còn một mắt; khuôn mặt bị hủy, nhưng đại trượng phu nam nhi, hà cớ gì phải cần một khuôn mặt xinh đẹp? 'Tướng quân bách chiến tử, tráng sĩ mười năm về'... Sống sót chẳng phải tốt hơn tất cả sao?"

Nói đến đây, Đào Thương quay đầu nhìn quanh trướng bồng, trên bàn không xa có một chiếc gương đồng đang phản chiếu hình ảnh của mình, lờ mờ phản chiếu khuôn mặt anh tuấn của bản thân.

Nói thì nói vậy... nhưng có một khuôn mặt đẹp vẫn là rất tốt, ít nhất mỗi sáng soi gương cũng thấy dễ chịu hơn.

Từ Vinh con mắt duy nhất nhìn chằm chằm hắn, im lặng không nói.

Đào Thương dùng thìa múc cháo từ trong bát ra, đặt lên môi nhẹ nhàng thổi hơi nóng.

Từ Vinh nhìn động tác của Đào Thương, chậm rãi lên tiếng nói: "Ngươi đừng uổng phí sức lực, ta sẽ không ăn..."

Không đợi nói xong, Đào Thương đã cười để lộ hàm răng trắng tinh: "Ngươi suy nghĩ nhiều rồi, ta đâu có nói cho tướng quân ăn đâu."

Đào Thương ngay trước mặt Từ Vinh, chậm rãi thổi cháo trong bát, từng ngụm từng ngụm đưa vào miệng mình.

Từ Vinh con mắt còn lại, trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.

Một lúc sau...

"Đào công tử..." Từ Vinh khàn giọng lên tiếng nói: "Ngươi có thể đừng ăn ngay trước mặt ta được không!"

Đào Thương cười, khẽ nhướn mày.

"Ngon thật đấy... Tướng quân không muốn nếm thử sao?"

Nói đoạn, hắn đưa thìa cháo đến bên miệng Từ Vinh. Mùi thơm của cháo theo hơi nóng bay vào mũi Từ Vinh. Đào Thương thấy yết hầu Từ Vinh chợt động đậy, trên mặt lộ ra một tia khát vọng, nhưng rồi lại biến mất ngay tức thì.

Đào Thương minh bạch, hán tử kia thật sự đang thèm ăn.

Vết thương ở mắt hắn còn chưa lành, lại vừa mới thoát khỏi nguy hiểm, toàn thân trên dưới chỗ nào cũng cần bổ sung dinh dưỡng và năng lượng, làm sao có thể không đói bụng chứ?

Cái đang khiến hắn vẫn còn cứng miệng, chẳng qua chỉ là cái gọi là tôn nghiêm mà thôi... Ai cũng có lòng tự trọng, nhưng không phải là lúc này để biểu hiện ra, huống hồ Đào Thương cũng đâu có tước đoạt lòng tự trọng của Từ Vinh.

"Ăn đi, ăn mới có sức mà nói chuyện khác." Đào Thương vừa nói vừa đưa thìa cháo lên miệng mình ăn.

Từ Vinh hít một hơi thật sâu, nói: "Từ mỗ không ăn đồ bố thí."

Phía sau Đào Thương, Mi Phương nghe vậy không khỏi nổi giận đùng đùng: "Ngươi đúng là vô lễ! Ngươi có biết không, Đại công tử nhà ta vì cứu ngươi, đã tốn bao nhiêu công sức? Tôn Sách muốn giết ngươi để rửa nhục cho cha hắn là Tôn Kiên! Viên Thiệu lại vì việc che giấu ngươi mà suýt nữa gây khó dễ cho công tử nhà ta, công tử nhà ta đã vất vả lắm mới..."

Đào Thương đột nhiên quay đầu, sắc mặt hơi có vẻ không vui, hướng về phía Mi Phương lắc đầu: "Mi huynh, không nên nói thì đừng nói nữa."

Mi Phương lúc này mới uất ức nuốt những lời định nói trở vào bụng.

Đào Thương thở dài, ngồi bên cạnh giường Từ Vinh, vừa suy nghĩ vừa nói: "Trong Lễ Ký có ghi chép về việc Kiềm Ngao kêu gọi dân đói, nói: 'Ôi, đến mà ăn!'. Người đói không ăn, Kiềm Ngao xin lỗi, nhưng người đói cuối cùng vẫn không ăn mà chết. Tăng Tử nghe chuyện, nói: 'Nếu nó tạ ơn thì đã có thể ăn'."

Từ Vinh không hiểu nhìn Đào Thương: "Ngươi kể chuyện này cho Từ mỗ làm gì?"

Đào Thương khẽ nhíu mày, khuyên Từ Vinh nói: "Tăng Tử chẳng phải vừa nói rằng 'Nếu nó tạ ơn thì đã có thể ăn'? Vậy tướng quân xem ta đối đãi với tướng quân còn khách khí, bát cháo này tướng quân ăn một chút cũng không coi là đồ bố thí chứ?"

Từ Vinh nghe vậy thì im lặng, một lúc sau thì khẽ nhếch môi cười, dường như đã bị Đào Thương thuyết phục.

"Đào công tử, ngươi rõ ràng là ngụy biện, Từ mỗ đâu có ý đó."

��ào Thương cười nói: "Vậy các hạ có ý gì?"

Từ Vinh thở dài, lắc đầu nói: "Các hạ và Từ mỗ vốn là thuộc hai phe đối địch. Từ mỗ không phải hạng người ham sống sợ chết, nhưng ăn cơm của ngươi, chẳng phải là muốn làm kẻ phản chủ đầu hàng địch sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôn ngữ hay nhất của chúng.