Trần Trung đứng bên cạnh, nhìn Trần Chi đang vo nhàu tấm giấy mỏng dính trong tay, nét mặt ỉu xìu, dáng vẻ đau lòng ấy dường như đang thầm lên án hành vi phá hoại nhã nhặn, không chỉ phung phí tiền bạc của Trần Chi. “Nếu để lão chủ nhân và quản gia biết tiểu nhân dùng giấy phí phạm thế này, chắc chắn sẽ bị quản gia đánh gãy chân mất!” Trần Trung lẩm bẩm một mình, nhưng Trần Chi đứng gần đó nghe rõ mồn một. Tuy nhiên, hắn chẳng bận tâm đến thế, bởi ít nhất cái mông nhỏ của mình có thể sạch sẽ không tì vết, đó mới là thu hoạch lớn nhất.

“Khóc lóc gì chứ, không phải chỉ là một tờ giấy rách sao? Chẳng lẽ các người mua giấy là mua theo tờ à?” Trần Chi thờ ơ nhét nửa tấm giấy còn lại vào tay áo. À, đúng rồi, vốn dĩ không nên lâm trận mà không có chuẩn bị. Có giấy trong tay áo, muốn xì mũi hay lau mông cũng không cần phải giật mình hoảng hốt như vừa nãy nữa.

Ai ngờ, câu trả lời của gia đinh lại nằm ngoài dự liệu của Trần Chi. “Đó là đương nhiên rồi ạ! Giá giấy này đã gần bằng giá vải rồi. Một tấm giấy Thái Hậu như thế này, chẳng đổi nổi khẩu phần lương thực một ngày của tiểu nhân đâu. Trong phủ, ngoại trừ mấy cuốn sách lụa và mấy bản sao giấy Thái Hậu do lão chủ nhân sao chép lúc sinh thời, còn lại đều dùng thẻ tre cả.”

“... Thẻ tre?” Trần Chi lần này thực sự cạn lời. Thái Luân phát minh ra giấy đã hơn trăm năm rồi chứ? Sao giấy vẫn đắt đỏ đến thế? Hơn nữa, nó c��n giòn và dễ rách, chất lượng kém hơn cả giấy sách in ấn thời hiện đại. Phải biết rằng ở đời sau, những sản phẩm công nghệ cao như máy tính nhiều nhất cũng chỉ ba năm rưỡi là phải đổi mới một lần, giá cả thì từ mức đắt đỏ giật mình dần trở nên phổ biến trong mọi nhà.

Xem ra, người cổ đại thiếu tầm nhìn và tư duy đổi mới đối với chất lượng sản phẩm và sự cải tiến. Trần Chi không khỏi cảm khái một phen. Hắn tự nhủ, có thời gian nhất định phải làm ra được giấy. Ít nhất cũng phải làm sao để cái mông trắng trẻo non nớt của mình sẽ không bị giấy làm trầy xước ra máu.

“Vậy bình thường các người đi vệ sinh thế nào?” Trần Chi hiếu kỳ hỏi, đồng thời cẩn thận lùi nhỏ nửa bước, chỉ sợ vị gia đinh này lại móc một mảnh vải ra ve vẩy trước mũi mình.

Lần này, gia đinh quả thực không rút ra mảnh vải nào, ngược lại có chút ngượng ngùng chỉ tay vào trong cầu tiêu: “Ở đằng kia ạ. Có khi thì là cái thứ ba ở gần đó, đó là xí trù của tiểu nhân, hay còn gọi là xí giản.”

“Xí trù?” Trần Chi trợn tròn mắt. Hắn từng nghe nói thời cổ đại có trù để tính toán, đánh bạc, nhưng thực sự không nghĩ tới ngay cả cái món để lau mông cũng dùng chữ “trù”. Quá đỗi tò mò, Trần Chi không nhịn được ló đầu nhìn thử. Sắc mặt Trần Chi tái nhợt ngay lập tức. Cái xí trù đó trông giống hệt những que gỗ cắm trong kem thời hiện đại, chỉ có điều dài hơn một chút...

Sau này nhất định phải dạy dỗ bọn trẻ, tuyệt đối đừng ăn cái món đồ chơi kia, ghê tởm thật! Trần Chi cố nén cảm giác buồn nôn, lảo đảo quay trở lại. Thật không thể tin nổi, ngay cả đi vệ sinh thôi cũng có thể gặp phải bao chuyện kinh tởm đáng sợ như vậy. Xem ra, việc sống sót và phát triển ở thời đại này sẽ là một thử thách nghiêm trọng, cả về tâm lý lẫn thể xác đối với hắn.

--------------------

“Công tử, chúng ta vẫn không nên đi ra ngoài đâu ạ. Bệnh của ngài vừa khỏi, Mạnh quản gia đã đặc biệt dặn dò tiểu nhân rồi...” Ngay tại cửa, gia đinh Trần Trung đi theo sau bước chân cấp tốc của Trần Chi, miệng không ngừng lải nhải. Trần Chi cười ha ha: “Không sao đâu, ở nhà m�� ngột ngạt đến sắp không thở nổi rồi. Ra ngoài cho thoải mái thì có sao đâu? Nếu Mạnh thúc có trách phạt, cứ đổ hết lên đầu công tử đây là được.”

Mãi mới ra khỏi cổng phủ, Trần Chi đang muốn cảm nhận bầu không khí đi dạo phố thời Hán, nào còn tâm trí đâu mà bận tâm lời phàn nàn của gia đinh này, cứ thế sải bước đi tới. Ngoại trừ đoạn đường trước cửa Trần phủ được lát bằng đá xanh, rời khỏi phạm vi đó, đường phố đều được lát bằng đất vàng, nhưng vẫn trông khá sạch sẽ, không có giấy vụn, tàn thuốc hay túi ni lông vứt bừa bãi. Ừm, nếu có thể có những thứ này vứt bừa bãi khắp nơi, thì Trần Chi dứt khoát theo làm việc cho vị huynh đài xuyên Việt nào đó đã phát minh ra đống sản phẩm hóa chất này thì hơn. Khỏi phải nghĩ cách làm giấy làm gì, người ta còn làm ra cả nhựa rồi, mình còn có thể sống sao?

Số người đi trên đường cũng không nhiều lắm, đại thể đều mặc áo đoản và độc tị khố, bên ngoài khoác thêm quần vải. Cũng nhìn thấy không ít nữ tử, trên mặc áo ngắn, dưới mặc váy dài, phụ kiện trang trí dài rủ xuống đến thắt lưng. Bất quá, dọc đường không thấy cảnh mua bán tấp nập. Vừa hỏi Trần Trung mới biết hàng hóa buôn bán đều tập trung tại chợ đông và chợ tây Giang Dương. Điều này khiến Trần Chi hơi giật mình, không ngờ thời Hán đã biết cách xây dựng chợ sản phẩm nông nghiệp và buôn bán.

Đang bước đi không xa, chợt nghe thấy tiếng khóc thảm thiết vọng ra từ một căn nhà dân ven đường. Bên ngoài căn nhà, người dân đang tụ tập. Điều này khiến Trần Chi không khỏi sững sờ, nhìn sang Trần Trung bên cạnh. Trần Trung bất đắc dĩ, đành phải tiến lên. Có lẽ Trần Trung đã nêu danh tiếng Trần phủ, đứng cách đó không xa, Trần Chi liền thấy những người vây xem cúi mình chào Trần Chi. Trần Trung sau khi hỏi chuyện, gật đầu rồi vội vã quay lại.

“Có chuyện gì vậy?” Trần Chi thấy sắc mặt Trần Trung cũng có vẻ khó coi, chưa kịp để Trần Trung nói, liền hỏi trước. Trần Trung khẽ thở dài: “Đứa bé nhà đó sắp không qua khỏi rồi.”

“Có chuyện gì? Bị thương ngoài da hay sao?” Trần Chi theo bản năng hỏi. Trần Trung hơi sững sờ, quay đầu nói: “Tiểu nhân không rõ, chỉ hỏi thăm được là đứa bé nhà đó bị trọng bệnh, nhưng lại không có tiền mời y sĩ đến chữa trị, e rằng... e rằng không thể qua khỏi hôm nay. Hả? Công tử ngài đi đâu vậy?”

Trần Chi nghe Trần Trung nói vậy, không hiểu tại sao, không chút nghĩ ngợi liền sải bước đi tới, tay còn theo thói quen sờ lên cổ. Hắn chợt tỉnh ra cổ mình không hề đeo ống nghe. Trần Chi không khỏi thấy buồn cười, xem ra thói quen nghề nghiệp của mình cũng đã xuyên không cùng với linh hồn rồi. Trần Trung sốt sắng, vội vàng chạy lên ngăn đường: “Công tử ngài xin dừng lại, nơi ồn ào này ngài vẫn đừng nên ghé nhìn. Bệnh của ngài vẫn chưa lành hẳn, nếu lại nhiễm phải cái gì...”

“Tránh ra! Ngươi là thầy thuốc hay ta là thầy thuốc?!” Trần Chi không khỏi khẽ nhíu mày, thậm chí còn đưa ra vấn đề về nghề nghiệp, khiến Trần Trung không khỏi ngẩn người. Lợi dụng lúc này, Trần Chi đã đến trước cửa nhà dân. Trần Trung lần này thực sự chỉ muốn khóc mà chẳng kịp. Những người vây xem thấy một thiếu niên mặc trù sam, dáng vẻ tuấn tú đi nhanh tới, liền dồn dập tách ra hai bên, giúp Trần Chi dễ dàng đi vào nhà dân.

“Vị tiểu công tử này, ngươi đến nhà ta làm gì?!” Trần Chi vừa vào nhà dân, liền đụng ngay một người đàn ông trung niên hai mắt đỏ hoe, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc đang nhìn mình. Lúc này Trần Trung cũng đã xông vào, thấy tình hình này, liền vội vàng quát lên: “Vị này chính là Tiểu chủ nhân của Trần phủ, à không, là công tử của Trần phủ! Không được vô lễ!”

Lời này khiến tiếng khóc than trong nhà dân nhất thời im bặt, tĩnh lặng đến lạ thường. Lúc này, từ giữa nhà đi ra một ông lão tuổi chừng năm mươi, vừa nhìn thấy Trần Trung và Trần Chi liền lập tức quỳ xuống: “Tiểu dân bái kiến Trần gia tiểu công tử! Thằng ranh, còn không quỳ xuống!” Câu sau cùng là nói với đứa con đang ngây ngốc đứng bên cạnh mình.

Người đàn ông trung niên vừa nãy ngăn đường Trần Chi cũng không khỏi hai chân mềm nhũn quỳ xuống. Trần Chi từ hậu thế xuyên không tới, làm sao đã từng nhận đại lễ như vậy từ người lớn tuổi, vội vàng đỡ ông lão dậy: “Lão bá đừng hành đại lễ như thế. Ta vừa nãy đi ngang qua, nghe nói trong nhà lão bá có người bị bệnh, đặc biệt đến xem thử.”

Nghe Trần Chi nói vậy, ông lão đang cảm thấy thụ sủng nhược kinh vì được công tử nhà họ Trần đỡ dậy, không khỏi buồn bã nói: “Cháu trai của ta... e rằng không được rồi.” Mắt đăm đăm nhìn Trần Chi, vị công tử của Trần phủ lừng danh Giang Dương, dường như đặt tất cả hy vọng vào vị quý công tử đột nhiên xuất hiện trong nhà mình là Trần Chi này.

Nghe xong lời này, nhìn thấy ánh mắt vừa muốn cầu cứu nhưng lại vừa sợ hãi đó, lòng Trần Chi khẽ động, còn đâu thời gian rảnh rỗi mà dây dưa ở đây, liền kéo ông lão vào trong: “Đứa bé ở đâu, mau mau dẫn ta xem một chút.”

Theo sự dẫn dắt của ông lão, Trần Chi đi qua sân vào buồng trong, liền nhìn thấy một hài đồng hai ba tuổi đang nằm trong lòng người phụ nữ khóc nức nở. Tay chân và khuôn mặt đều đang không ngừng co giật. Lại nhìn kỹ hơn, chân mày Trần Chi nhíu chặt. Đứa bé lúc này đã hai mắt trợn ngược, sắc mặt xanh tím, mồ hôi vã ra như tắm. Trần Chi không lo được cái khác, vội xắn tay áo lên liền đặt tay lên gáy đứa bé đang phát bệnh. Vừa chạm vào, Trần Chi theo bản năng rụt tay lại, nóng bỏng!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và giữ mọi quyền lợi hợp pháp.