(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 263: Trắc thí huấn luyện thành quả
Động lực báo thù cho người thân là vô cùng lớn, điều này cũng kích thích tiềm năng vô hạn của những người Ô Hoàn trẻ tuổi cường tráng.
Họ không biết, việc có thể trụ vững mười đến mười mấy hiệp khi đơn đấu một chọi một với đội quân Hãm Trận doanh có ý nghĩa như thế nào.
Phải biết rằng, những binh sĩ Hãm Trận doanh này đều từng trải qua Đại Lãng Đào Sa, bước ra từ biển máu núi thây, ai nấy đều không kém cạnh Bách Phu Trưởng Hổ Báo Kỵ.
Chính vì vậy, việc những người Ô Hoàn trẻ tuổi cường tráng này có thể trụ vững lâu đến vậy dưới tay đám Sát Thần trong khoảng thời gian ngắn ngủi, đã chứng tỏ mồ hôi và máu mà họ đổ ra những ngày qua không hề uổng phí.
Đồng thời, sự kiên nghị và quật cường của họ cũng nhận được sự tôn trọng từ đám Sát Thần.
Các binh sĩ Hãm Trận doanh dường như cũng tìm thấy hình bóng tuổi trẻ của chính mình từ những thanh niên này.
Đó chính là dũng cảm tiến tới, vĩnh viễn không bao giờ chịu thua!
Đó mới là khí chất mà Hãm Trận doanh cần có.
Thế nhưng bây giờ, Hãm Trận doanh... đã có phần già cỗi.
Họ đã theo Lữ Bố rời khỏi Tịnh Châu từ năm Trung Bình thứ sáu (189), đến nay đã mười mấy năm trôi qua.
Trong số họ, những người trẻ tuổi nhất từ những thiếu niên nhiệt huyết năm nào đã trở thành những trung niên từng trải bây giờ.
Còn những người lớn tuổi hơn, cũng đã gần độ tuổi Bất Hoặc, không còn khí thế xông pha trận mạc, sẵn sàng sống c·hết với quân địch như thuở nào.
Có lẽ, việc huấn luyện đám học viên này để truyền thừa y bát của Hãm Trận doanh cũng là một lựa chọn không tồi.
Ít nhất, đám Ô Hoàn trẻ tuổi cường tráng này, luyện binh đến mức có thể tự mình kiệt sức mà c·hết, cái tinh thần liều mạng đó chẳng kém gì họ của năm xưa.
...
Kể từ khi phái Dương Nghi thống lĩnh quân xuất phát, Công Tôn Khang cũng không còn mấy bận tâm đến việc Tây Chinh nữa.
Dù sao, đội Kỵ Binh Ô Hoàn hùng mạnh dưới trướng Đạp Đốn đã bị Tào Quân tiêu diệt sạch, trong khi chủ lực Tào Quân do Tào Nhân và Hạ Hầu Đôn chỉ huy cũng đã sớm rút đi, nay đã có mặt ở chiến trường Kinh Tương cách đó ngàn dặm.
Còn những người đang khai thác hắc thạch ở Y Vu Lư Sơn chỉ là một đám dân thường, để Dương Nghi dẫn một vạn quân chính quy trang bị tinh nhuệ đi tru sát hai vạn dân thường, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Hắn đã tính toán xem, sau khi chiếm được mỏ hắc thạch này, nên phái thuộc hạ nào đến phụ trách khai thác.
Đợi hắc thạch được khai thác và vận về, hẳn là định giá bao nhiêu để bán cho dân bản địa và các Cường Hào, nhằm thu về m��t khoản tài phú lớn.
Mặc dù phụ thân Công Tôn Khang, Công Tôn Độ, xuất thân từ Tiểu Lại, cũng là sau khi đắc thế đã dựa vào võ lực mạnh mẽ để cưỡng ép trấn áp các Hào Tộc địa phương.
Thế nhưng, tất cả Hào Tộc vẫn bề ngoài phục tùng nhưng trong lòng không phục, không chịu bỏ tiền của ra hợp tác. Công Tôn Khang muốn có được sự hỗ trợ từ các Hào Tộc, nhưng lại không tiện ra tay c·ướp bóc trắng trợn.
Thế nhưng, có hắc thạch, thứ dùng để sưởi ấm tốt đến vậy, thì không lo đám Hào Tộc kia sẽ không chịu ‘chảy máu’ để mua sắm.
Nói như vậy, hắn lại muốn cảm tạ người đã phát hiện mỏ hắc thạch này, coi như đã trao cho hắn một công cụ để vơ vét của cải.
Trong thư phòng của Thái Thú Phủ, Công Tôn Khang ngồi ở ghế chủ vị, bên cạnh là Viên Thượng.
Kể từ khi Viên Thượng đến nương nhờ, Công Tôn Khang đã giữ Viên Thượng lại và đối đãi với ông như khách quý.
Dù sao, Viên Thượng phía sau còn có Môn Sinh và Cố Lại của nhà họ Viên, mà bản thân Viên Thượng ở Ký Châu và U Châu cũng có uy vọng nhất định. Giữ ông ta lại, tương lai có thể sẽ có tác dụng lớn.
Công Tôn Khang mỉm cười nâng chén trà lên và nói: “Tam Công Tử không cần sầu lo, Dương Nghi chính là thượng tướng dưới trướng ta, lần này đi nhất định có thể đại thắng trở về.
Công tử đã tới Liêu Đông của ta, vậy cứ yên tâm ở lại đây. Còn về việc chưa mang gia quyến tới, đợi ngày sau lão phu sẽ tặng cho công tử mười mỹ nữ để hầu hạ, mong công tử vui lòng nhận lấy.”
Công Tôn Khang nói rất nhiệt tình, nhưng Viên Thượng nghe xong trong lòng lại hơi hồi hộp, lời này nghe sao quen tai vậy.
Ông ta còn nhớ rõ trước đây Đạp Đốn cũng từng nói những lời tương tự, thế nhưng giờ đây, cỏ trên mộ Đạp Đốn đã cao rồi.
Nếu Đạp Đốn thực sự có một ngôi mộ để chôn cất.
“Tướng quân không thể chủ quan!” Viên Thượng lắc đầu thở dài nói: “Ban đầu, khi còn ở Hà Bắc, ta có địa bàn hai châu, dưới trướng cũng có mấy vạn hùng binh, thế nhưng lại bị kẻ Tào Tháo gọi là Đinh Thần kia, chỉ với hai ngàn nhân mã mà đã đánh cho đại bại, chịu tổn thất nặng nề.
Bây giờ Đinh Thần ngay tại thành này, Quân Hầu phái một vạn quân binh Tây Chinh, e rằng chưa đủ.”
“Cách dụng binh của ta, có thể giống như Tam Công Tử sao?”
Công Tôn Khang bưng chén trà, khinh miệt liếc Viên Thượng một cái.
Công Tôn Khang có lý do để miệt thị, ai cũng biết, vị Tam công tử họ Viên trước mắt này, lúc trước rõ ràng giặc ngoại xâm đã đánh tới cửa nhà, vậy mà hắn còn dẫn quân chủ lực đi tính sổ với anh ruột.
Kết quả là huynh đệ bất hòa, gây ra cảnh tương tàn đến mức sống c·hết, cũng khiến Tào Quân ngồi không hưởng lợi của Ngư Ông, chỉ với hai ngàn quân binh mà dễ dàng thắng lợi ở bốn châu Hà Bắc.
Muốn nói phế vật, thì không ai phế vật hơn mấy vị công tử nhà họ Viên này.
Họ thua ở Tào Quân ư? Là vì Tào Quân lợi hại ư?
Họ hoàn toàn là đấu đá nội bộ, thua ngay trên sân nhà, bây giờ còn không biết xấu hổ đến Liêu Đông để khoa tay múa chân?
“Đối phó đám người ô hợp ở Y Vu Lư Sơn này, một vạn quân binh là đủ.”
Công Tôn Khang bưng bát trà, nhấp một ngụm trà nhàn nhạt, vuốt râu mỉm cười, với dáng vẻ bình chân như vại.
Viên Thượng thì bị hắn nói mặt càng đỏ bừng, cúi đầu không nói lời nào, chính ông ta cũng cảm thấy xấu hổ.
Bất thình lình, một tên hầu cận chạy vào, khom người nói: “Không tốt rồi, theo thám báo báo về, quân Tây Chinh đã toàn quân bị diệt ở Y Vu Lư Sơn, Dương Nghi tướng quân cũng đã bỏ mạng.”
Trong nháy mắt, không khí trong thư phòng giống như đông cứng lại.
Công Tôn Khang bưng bát trà, nụ cười trên mặt cứng đờ, như bị dính phép định thân, mãi lâu sau mới không thốt nên lời.
Qua thật lâu, ông ta mới thô bạo đặt mạnh chén trà xuống bàn, nước trà bắn tung tóe khắp nơi, sau đó bỗng nhiên đứng dậy, lớn tiếng giận dữ nói: “Ngươi nói cái gì?
Một vạn quân binh, lại bị một đám dân thường đánh cho toàn quân bị diệt sao?
Dương Nghi hắn làm ăn cái gì?”
Công Tôn Khang cảm thấy nhất định là quá mất mặt, vừa mới còn ở trước mặt Viên Thượng hùng hồn tuyên bố một vạn quân binh là đủ, thế nhưng chỉ trong chớp mắt, một vạn quân binh này đã tan thành mây khói.
Đây chẳng phải là vả vào mặt hắn sao?
Lúc này hắn không còn mặt mũi nào đối diện với Viên Thượng, ánh mắt Viên Thượng nhìn tới dường như đều mang theo một sự chế giễu thầm lặng nào đó.
Chỉ nghe tên hầu cận nói: “Theo lời người trốn về kể lại, trong địa phận Y Vu Lư Sơn không chỉ có dân thường Ô Hoàn, mà còn có quân chính quy họ Tào đồn trú ở đó. Nghe nói Dương Nghi tướng quân cũng c·hết dưới tay một kẻ tên là Cao Thuận.”
“Là Cao Thuận ư?”
Công Tôn Khang nghe vậy thì kinh ngạc, cái tên Cao Thuận này vẫn tương đối vang dội, nhất là Hãm Trận doanh dưới trướng hắn.
Lúc này Viên Thượng lên tiếng: “Cao Thuận cùng Tịnh Châu Quân đều đã quy hàng họ Tào, thuộc về Đinh Thần dưới quyền Tào Tháo chỉ huy. Trước đây, kẻ đã ác chiến với ta ở Ký Châu chính là đội quân này.
Bây giờ tất nhiên Đinh Thần đang đóng giữ thành này, việc Cao Thuận suất quân xuất hiện ở Y Vu Lư Sơn cũng không có gì lạ.”
“Vậy thì có chút khó giải quyết.”
Công Tôn Khang nghe vậy nhíu mày lại, để hắn phái quân tấn công người Ô Hoàn, để mà xao Sơn chấn Hổ, hắn có lá gan.
Thế nhưng nếu thực sự tác chiến với Tào Quân, hắn lại có chút do dự.
Dù sao bây giờ thế lực họ Tào thực sự quá lớn, ngay cả Kinh Tương cũng đã đầu hàng, thiên hạ đã dần dần thống nhất dưới tay Tào Tháo.
Hắn nếu dám khai chiến với Tào Quân, nếu chọc giận Tào Tháo, chờ vị Tào Thừa Tướng này rút quân từ Kinh Tương về, đến đây tấn công thì sao?
Mấy vạn nhân mã này của hắn khi dễ người Ô Hoàn thì còn được, chứ so với chủ lực Tào Quân, động một cái là mấy chục vạn nhân mã thì còn chưa đủ tầm.
Lúc này Viên Thượng nhìn ra Công Tôn Khang lo lắng, trong lòng không khỏi nguội lạnh đi một nửa.
Lúc này có không ít những người ủng hộ Viên Thị từ U Châu, Ký Châu nhao nhao trốn đến Liêu Đông tìm ông ta nương tựa, cho nên thông tin của ông ta cũng không bị bế tắc.
Ông ta đã sớm biết, vợ là Chân Thị đã bị Đinh Thần cướp đoạt, mà cái c·hết của phụ thân hắn, nguyên nhân rất lớn cũng là do Đinh Thần.
Có thể nói thù g·iết cha, hận c·ướp vợ, tất cả đều dồn vào một người.
Với lại kẻ đó ngay tại một nơi không xa đây, điều duy nhất hắn trông cậy là Công Tôn Khang có thể đối phó với kẻ thù kia, thay hắn báo mối thù sinh tử và nỗi nhục nhã tột cùng này.
Thế nhưng vạn nhất Công Tôn Khang sợ, không dám đối đầu trực diện với Tào Quân, vậy trong thiên hạ n��y hắn còn có thể trông cậy vào ai nữa?
“Tướng quân chớ buồn,” Viên Thượng xúc động nói: “Cái Cao Thuận này chẳng qua chỉ là một tiểu bang thất phu, thì có gì đáng lo đâu?
Hãm Trận doanh dưới trướng hắn có dũng mãnh đến mấy, cũng chỉ có ngàn người mà thôi, lại đã dần già đi, không đáng để lo.
Ngay cả Chủ Tướng Đinh Thần, dưới trướng cũng chỉ có hai ngàn nhân mã.
Lúc trước ta tại Ký Châu thật sự đã phán đoán sai, đến mức bị hắn lợi dụng sơ hở.
Thế nhưng tướng quân cầm mười vạn binh mã, há có thể sợ hắn với chỉ hai ngàn quân sao?”
Công Tôn Khang nghe xong, vuốt râu yên lặng không nói gì.
Viên Thượng tiếp tục nói: “Nghe nói Cao Thuận này khi còn dưới trướng Lữ Bố là người thanh liêm, uy nghiêm, không thích uống rượu, giỏi luyện binh, rất được lòng quân. Nếu đợi một thời gian, hắn lại huấn luyện quân binh Ô Hoàn một lần nữa đứng dậy, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành mối họa cho tướng quân.
Cho nên tướng quân nên nhanh chóng thảo phạt trước khi hắn kịp huấn luyện thành công.
Bây giờ đại quân họ Tào đang ở phương Nam, không thể chú ý đến phương Bắc, đây chính là cơ hội tuyệt vời.
Tướng quân nhanh chóng dọn dẹp Đông Bắc, chờ đợi tương lai chủ lực Tào Quân trở về. Nếu tướng quân không muốn đối địch với họ Tào, đến lúc đó một lần nữa dâng biểu xưng thần, có thể tự giữ an toàn mà không lo ngại gì.”
Công Tôn Khang nghe xong khẽ vuốt cằm.
Công Tôn Khang tự nhiên có thể nghe ra những lời trước đó của Viên Thượng cũng là châm ngòi ly gián, muốn lợi dụng binh lực của hắn để tấn công thành báo thù.
Thế nhưng những lời sau đó lại có tình có lý.
Cao Thuận là một tướng lĩnh giỏi luyện binh, đây cũng không phải là bí mật gì. Hiện tại, sau khi tinh nhuệ Ô Hoàn bị toàn diệt, còn lại tất cả đều là dân thường, sức chiến đấu cũng không mạnh.
Thế nhưng nếu để Cao Thuận có thời gian, khó nói sẽ không lại huấn luyện được một chi tinh binh, đến lúc đó lại hình thành uy h·iếp đối với Liêu Đông.
Có thể nói, để kẻ địch ngủ say ngay bên cạnh giường, hắn đương nhiên không muốn nhìn thấy cục diện này.
Cho nên, nhân lúc thế lực chưa thành, sớm đánh rụng chính là lựa chọn hợp lý nhất.
Về phần Tào Quân mà hắn e ngại, đúng như Viên Thượng đã nói, trước tiên thanh trừ uy h·iếp xung quanh, rồi về mặt triều đình cứ bề ngoài xưng thần, trên danh nghĩa chấp nhận sắc phong của triều đình là được. Đóng cửa lại thì hắn vẫn là Liêu Đông vương.
Tào Tháo bây giờ Đông Nam có Tôn Quyền, Tây Nam có Lưu Chương, Tây Bắc có Mã Hàn còn chưa dẹp yên, hẳn là cũng sẽ không để ý tới cái vùng đất Đông Bắc khổ hàn này của hắn.
“Truyền lệnh xuống khiến Nghị suất ba vạn quân, cần phải dọn dẹp sạch sẽ khu vực quanh Y Vu Lư Sơn này.”
Công Tôn Khang cuối cùng quyết định, và trầm giọng nói với hầu cận: “Bảo Nghị, phải hành sự cẩn thận, không được khinh địch chủ quan, thà trì hoãn tiến quân, cũng không thể dẫm vào vết xe đổ của sự liều lĩnh.”
“Dạ!” Tên hầu cận tiến đến truyền lệnh.
Nghị và Dương Nghi năm đó cũng là tướng lĩnh đi theo Công Tôn Độ, bây giờ đều đã ngoài năm mươi, lại rất tâm đầu ý hợp.
Nghe nói hảo hữu Dương Nghi thua trận và bỏ mạng tại Y Vu Lư Sơn, Nghị vô cùng bi phẫn, đang muốn chủ động xin đi đánh giặc, suất quân đến báo thù cho Dương Nghi.
Thế nhưng ngay sau đó, mệnh lệnh của Công Tôn Khang liền hạ xuống.
Nghị lập tức tập hợp đủ ba vạn quân mã, sát khí đằng đằng tiến về phía Tây.
Trên đường hành quân, phó tướng hỏi Nghị đang ngồi trên lưng ngựa rằng: “Tướng quân, chúng ta có nên suất quân trực tiếp truy c·hặt ở Y Vu Lư Sơn, tốc chiến tốc thắng không?”
“Không thể!” Nghị, dù tóc râu đều đã bạc phơ, nhưng cả người khoác khôi giáp lại lộ vẻ tinh thần vô cùng phấn chấn, lạnh lùng nói: “Dương Nghi chính là vì khinh địch chủ quan, một mình liều lĩnh sai lầm, cho nên mới thua trận mất mạng.
Lão phu há có thể tái phạm sai lầm tương tự sao?”
“Vậy theo ý tướng quân, chúng ta nên bố trí như thế nào?”
Nghị trầm ngâm chốc lát rồi nói: “Quân ta tuy binh lực chiếm ưu thế, nhưng vì vội vàng khởi binh, lương thảo chuẩn bị không đủ, cho nên nên đến Liêu Toại trú quân trước.
Chúa công đã ở hậu phương gom góp quân lương, chờ mười vạn thạch quân lương được vận chuyển đến Liêu Toại Thành. Đến lúc đó sẽ lợi dụng nơi đó làm đại bản doanh, lão phu tự mình dẫn ba vạn đại quân, Thái Sơn Áp Đỉnh mà tiến tới, một trận liền dọn dẹp sạch sẽ Tào Quân cùng người Ô Hoàn ở Y Vu Lư Sơn.”
Vị Nghị này tuổi đã cao mà lại tinh ranh, lại thêm Công Tôn Khang ân cần dặn dò hắn không được khinh địch, hắn ngược lại đã nghe lọt tai, cho nên cũng không hề chủ quan khinh địch.
Huyện Liêu Toại này chính là huyện phía tây xa nhất của quận Liêu Đông, cách Y Vu Lư Sơn không quá trăm dặm. Ở đó tích trữ lương thảo, sau đó chỉnh đốn binh mã, tiến có thể công, lui có thể thủ, thì sẽ không có khả năng thất bại.
“Tướng quân cao kiến, mạt tướng vô cùng bội phục,” phó tướng nịnh nọt một câu.
Lập tức, ba vạn quân mã này liền trú quân tại huyện Liêu Toại, cũng không tiến thêm một bước nào, chờ đợi mười vạn thạch quân lương được vận chuyển không ngừng vào thành.
...
Trời sắp hoàng hôn.
Ở Y Vu Lư Sơn, sau một ngày bận rộn khai thác quặng, tất cả thợ mỏ đều lần lượt trở về lều để ăn cơm nghỉ ngơi.
Thế nhưng, tám ngàn người trẻ tuổi cường tráng được chọn vào đội hộ mỏ này lại không có đãi ngộ đó, họ vẫn còn phải tiếp tục huấn luyện.
Đừng tưởng rằng họ không may mắn đến mức nào, mà mỗi người Ô Hoàn đều lấy việc được tuyển vào đội hộ mỏ làm vinh dự.
Bởi vì, lúc trước khi quân Liêu Đông xông đến tàn sát nữ quyến, cũng mặc kệ những nữ quyến này có phải thuộc đội hộ mỏ hay không.
Cho nên rất nhiều những nữ quyến của người Ô Hoàn không được tuyển vào đội hộ mỏ cũng đều bị g·iết c·hết toàn bộ. Họ cũng muốn báo thù cho người nhà.
Hơn nữa, hộ mỏ đội tuy gian khổ, nhưng lại có thể học được bản lĩnh thật sự, lại còn có thể ăn cơm không hạn chế, như vậy, ai mà không muốn đi chứ?
Chỉ tiếc, Đinh Thần quy định số lượng chỉ có tám ngàn người mà thôi.
Nhiều hơn nữa hắn cũng nuôi không nổi.
Việc huấn luyện quân binh này tựa như huấn luyện một đám Thôn Kim Thú, chúng quá mức phàm ăn.
Cho nên, nuôi binh phải đi đánh trận c·ư���p bóc mới có thể duy trì chi tiêu.
Ánh chiều tà của mặt trời lặn chiếu rọi xuống sân đất trống giữa doanh trại, tám ngàn người Ô Hoàn trẻ tuổi cường tráng xếp thành đội ngũ chỉnh tề, trông mong nhìn về phía hai Bách Nhân Đội đang giằng co phía trước.
Một trong số đó chính là Hãm Trận doanh, đội quân huấn luyện họ.
Đội còn lại chính là một trăm người Ô Hoàn trẻ tuổi cường tráng do Chính Mua dẫn đầu.
Trước đây Đinh Thần đã ước định với Chính Mua và họ rằng, nếu đối phương có thể kiên trì nửa canh giờ dưới tay Hãm Trận doanh, dù cho cuối cùng chỉ còn lại một người không ngã xuống, hắn cũng sẽ dẫn mọi người đi tấn công Liêu Đông, báo thù cho những người thân bị g·iết của họ.
Hôm nay chính là thời gian khảo hạch, đây cũng là thời điểm kiểm nghiệm thành quả những ngày liều c·hết huấn luyện của họ, cho nên mọi người đều vô cùng mong chờ.
Đinh Thần cũng tương đối hiếu kỳ, muốn biết đám Ô Hoàn trẻ tuổi cường tráng điên cuồng luyện binh như vậy, rốt cuộc có thể luyện thành bộ dạng gì, có phải là Ô Hoàn Thiết Kỵ trong tưởng tượng của hắn không.
Nguyên bản, họ là đội kỵ binh lừng danh thiên hạ trong lịch sử.
Đương nhiên, hiện tại họ cũng đều là Bộ Binh, chiến mã thì có, nhưng vẫn chưa phát cho họ.
“Quy củ đã rõ, vậy thì không cần câu nệ nữa,” Cao Thuận đứng trước hai Bách Nhân Đội cất cao giọng nói: “Các ngươi bất luận dùng phương thức nào, cho đến khi đối phương nằm gục mới thôi.
Trong khi huấn luyện, dù có đánh c·hết người, cũng chỉ có thể trách bản thân hắn học nghệ không tinh, không liên quan đến người bị hại.
Bắt đầu!”
Theo lệnh một tiếng hô, hai Bách Nhân Đội nhanh chóng giao chiến...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ để đọc và thưởng thức tại đây.