Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 307: Binh tiến vào đông quan

Lục Tốn cùng Chu Hoàn bị trói gô đứng đó, mặt mày xám xịt nhìn Đinh Thần.

"Muốn chém giết hay xẻ thịt, cứ việc làm đi, ta Chu Hoàn nếu nhíu mày dù chỉ một chút, thì không phải hảo hán," Chu Hoàn giận dữ nói.

Đinh Thần nhảy xuống ngựa, trên dưới đánh giá Chu Hoàn, khẽ cười nói: "Ta phụng mệnh triều đình, chính là đến đây bình định những kẻ không chịu thần phục vương triều, mưu toan cát cứ làm loạn như nhà họ Tôn. Ngô Quận Chu thị các ngươi cũng là danh môn vọng tộc, là con dân của Đại Hán, ta việc gì phải giết các ngươi?"

Chu Hoàn nghiến răng nghiến lợi nói: "Chúng ta cùng Tào thị các ngươi không đội trời chung, đừng tưởng rằng nói vài lời đường mật là có thể khiến chúng ta tin phục."

"Các ngươi có tin ta hay không không quan trọng, nhưng ta quả thật là đến để giải cứu các ngươi," Đinh Thần lạnh nhạt nói.

Thế nhưng cả Chu Hoàn lẫn Lục Tốn đều quay mặt đi, chẳng ai tin những lời lẽ hoang đường đó của hắn.

Đinh Thần tiếp tục bình thản nói: "Các ngươi thử nghĩ xem, nếu ta bình định Tôn thị, tương lai triều đình tự nhiên sẽ phái quan viên khác đến cai quản địa phương. Tuy nhiên, quan viên triều đình tối đa cũng chỉ đến cấp huyện lệnh mà thôi. Từ đó Giang Đông sẽ không còn chủ, Giang Đông sẽ do quan viên triều đình cùng các sĩ thân các ngươi cùng trị. Như vậy đối với danh môn vọng tộc các ngươi là có lợi hay không có lợi? Nếu chưa nghĩ ra, ta có thể cho các ngươi thời gian, để các ngươi ở đây từ từ suy nghĩ."

Những lời này khiến Lục Tốn và Chu Hoàn liếc nhau, rồi đều lâm vào trầm tư.

Bọn họ đều là những nhân vật đại diện cho các hào tộc Giang Đông, đương nhiên còn nhớ rõ lúc trước Tôn Sách bình định Giang Đông đã giết chóc dã man, máu chảy thành sông đối với con cháu các hào tộc. Tôn Sách dùng thủ đoạn cường bạo này khiến tầng lớp như họ đều câm như hến, không dám lên tiếng.

Cho nên trên thực tế, họ và Tôn thị có huyết hải thâm cừu. Chỉ có điều khi Tôn Quyền lên nắm quyền sau đó, đã thay đổi sách lược, cho phép con cháu hào tộc ra làm quan. Nhờ đó những người như họ cuối cùng cũng có thể ngẩng đầu làm người trở lại.

Dù là thế đi nữa, họ vẫn như cũ phải tranh quyền đoạt thế với phe võ nhân Hoài Tứ gốc của Tôn thị. Cho nên gây ra cục diện ngày nay, chung quy vẫn là do trên đầu họ có một chính quyền cát cứ của Tôn thị.

Nếu thật như Đinh Thần nói, triều đình bình định Tôn thị, thì tương đương với việc cái mũ đang đè nặng trên đầu họ hoàn toàn được dỡ bỏ. Từ đó Giang Đông không còn tranh giành phe phái, không còn ai tranh quyền đoạt lợi với họ. Triều đình phái quan ��ịa phương là lẽ đương nhiên, nhưng từ xưa "Hoàng quyền không xuống đến tận huyện", quyền lực của huyện lệnh là có hạn. Thực tế thì vẫn là những sĩ thân hào môn như họ mới có quyền quyết định.

Đây chẳng phải là khôi phục lại thời khắc vinh quang nhất của các sĩ thân hào tộc trong triều Đại Hán trước đây sao?

"Lời này của ngươi... thật sự là thật sao?" Chu Hoàn rụt rè hỏi.

"Thế thì còn là giả sao?" Đinh Thần mỉm cười nói: "Hôm nay thiên hạ sẽ thống nhất. Ngươi sẽ không nghĩ rằng Tào Thừa Tướng sẽ lại lập một kẻ làm chủ Giang Đông, để đối đầu với mình sao?"

"Vậy thì tốt, ta tin ngươi. Từ hôm nay trở đi, Ngô Quận Chu thị của ta chỉ nghe lệnh triều đình," Chu Hoàn vui vẻ nói.

Ngô Quận Chu thị có hai nhân vật đại diện, một là Chu Trì, một là Chu Hoàn. Chỉ có điều Chu Trì từ thời Tôn Kiên đã theo phò tá, từng dẹp giặc cướp ở Trường Sa, từng tiến về Tây Bắc đánh Đổng Trác, về sau lại rất được Tôn Sách tín nhiệm. Tôn Sách còn giao cả con gái nhỏ cho Chu Trì bảo vệ.

Mà dòng chính của Chu thị ở Ngô Quận lại là nhánh của Chu Hoàn. Quê nhà của họ đều là Ngô Huyện, Ngô Quận, chính là đại diện cho phe bản địa Giang Đông. Về sau danh nhân Chu Hy cũng xuất thân từ nhánh này.

"Tốt!" Đinh Thần tán thưởng một tiếng, tiến lên tự tay cởi trói cho Chu Hoàn, nói: "Chu tướng quân có thể lập tức phái người trở về báo cho lão gia ở nhà một tiếng, để ông ấy chuẩn bị sẵn sàng tất cả khế đất. Chỉ cần có thể đưa ra khế đất, ta sẽ trả lại tất cả ruộng đất cho Chu thị."

Trước đây, khi Tôn Sách bình định Giang Đông, đã mang theo một đám thuộc hạ thân tín. Tân quý này cũng cần đất đai làm phần thưởng. Nhưng Tôn Sách lấy đất ở đâu ra? Chỉ có thể cưỡng đoạt từ tay các hào tộc. Lúc đó, các hào tộc bị giết chóc kêu than khắp nơi, ngay cả cái mạng cũng khó giữ, càng đừng nói đến ruộng đất. Họ đành trơ mắt nhìn Tôn Sách cưỡng đoạt không ít đất đai từ tay mình.

Chu gia cũng không ngoại lệ, bị cướp đi ít nhất một phần ba, khiến lão gia Chu gia lúc ấy tức đến thổ huyết suýt chết.

Bây giờ Đinh Thần nói với Chu Hoàn rằng sẽ căn cứ vào khế đất để trả lại những ruộng đất này. Chu Hoàn lập tức mắt sáng rực, run giọng nói: "Đinh Quân Hầu nói thật chứ?"

Đinh Thần nói: "Ta là quan viên triều đình, đại diện cho Đại Hán làm việc, há có thể thất hứa? Hơn nữa, Tào Thừa Tướng lúc trước ở Tiếu Huyện từng hẹn với các lão thần đã sớm đưa ra hứa hẹn rồi, chẳng qua là các ngươi ở Giang Đông bị ngăn cách tin tức, chưa từng nghe nói mà thôi."

"Đa tạ Đinh Quân Hầu!" Chu Hoàn trong lòng vô cùng vui sướng, lay nhẹ Lục Tốn, người vẫn đứng im lặng bên cạnh, nói: "Bá Ngôn, ngươi cũng nên nói một câu chứ. Nếu quả thật triều đình đại quân đến đây, vô luận đối với Lục thị của ngươi, đối với Chu thị của ta, hay đối với tất cả danh môn vọng tộc ở Giang Đông, đều là chuyện tốt mà. Ngươi đây sẽ không muốn nghĩ không ra đó chứ."

Lục Tốn lại hơi chần chừ nói: "Thế nhưng... Chúa công đối với ta không tệ, vợ ta cũng là con gái nhà họ Tôn, nói thế nào lại phản liền phản?"

"Tốt một cái Tôn thị đối với ngươi không tệ!" Đinh Thần nghe vậy, cười lạnh nói với Lục Tốn: "Lúc trước tổ phụ ngươi là Lục Khang giữ chức Lư Giang Thái Thú, vì khinh thư���ng hành động phản nghịch của Viên Thuật mà không chịu phụ thuộc. Viên Thuật liền phái Tôn Sách đến tiêu diệt, cho nên gần một nửa gia tộc Lục thị các ngươi chết dưới tay Tôn Sách. Đây chẳng lẽ không phải mối thù diệt môn? Từ đó Lục thị các ngươi suy tàn. Cha của ngươi là Lục Tích, vậy mà phải 'trộm quýt hiếu mẹ'. Ngươi nghĩ xem Lục thị các ngươi đời đời làm quan, sao lại luân lạc đến mức cần phải trộm quýt để hiếu kính mẫu thân? Hắn Tôn Quyền tuy gả một cô cháu gái cho ngươi, nhưng cái đó có thể hóa giải mối thù máu mười mấy năm sao?"

"Đừng nói nữa!" Lục Tốn bị đánh trúng chỗ đau, ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng.

Nếu người đời coi chuyện Lục Tích trộm quýt và Khổng Dung nhường lê là hai điển tích hiếu thảo vĩ đại của đương thời, nhưng đối với Lục Tốn mà nói, đó lại là một sự sỉ nhục lớn. Gia tộc Lục thị của họ đời đời quan lại, mà cha của hắn là Lục Tích, vậy mà phải luân lạc đến mức cần phải trộm quýt để hiếu kính mẫu thân. Tuy là hành động chí hiếu, nhưng "ăn cắp" dù sao cũng chẳng vẻ vang gì.

Tất cả căn nguyên đó, chính như Đinh Thần nói, đều đến từ Tôn thị. Muốn nói huyết cừu, mối thù của Lục thị với Tôn thị còn sâu hơn bất cứ nhà nào khác.

"Ta Lục Tốn, nguyện ý quy thuận triều đình, bảo đảm Giang Đông của ta bình an." Lục Tốn xúc động nói.

"Tốt, có câu nói này của Bá Ngôn, ta liền yên tâm," Đinh Thần tiến lên lại cởi trói cho Lục Tốn.

Lục Tốn vận động tay chân một chút, nói: "Đinh Quân Hầu cùng bọn ta ở đây phí nửa ngày lời nói, có phải là muốn chúng ta suất quân đánh chiếm Đông Quan không?"

Đinh Thần mỉm cười gật đầu, "Ta đang có ý đó."

Nếu Đinh Thần suất quân đến đây, mà lại tận tình khuyên bảo chiêu hàng Lục Tốn cùng Chu Hoàn, chính là để hai người họ suất quân gõ cửa Đông Quan, nhằm đạt được mục tiêu chiếm được cửa ải mà không cần đánh. Bằng không, nếu hắn cưỡng ép tấn công cửa ải, một là tổn thất nặng nề, hai là thời gian cũng sẽ rất dài.

Lục Tốn nói: "Đã như vậy, Đinh Quân Hầu hẳn đã phái người chặn ở phía trước, đề phòng quân lính hội báo tin tức chạy về Đông Quan báo tin chứ?"

Đinh Thần gật đầu, "Đó là tự nhiên, yên tâm, quân lính hội báo ở đây không một ai chạy thoát đâu."

Tất nhiên muốn để Lục Tốn tiến đến đánh cửa ải, tự nhiên không thể để quân lính hội báo chạy thoát, truyền tin Lục Tốn bị bắt đến tai quân Giang Đông. Đinh Thần sớm đã lệnh Ngưu Kim dẫn đầu một toán quân, thiết lập trạm ngăn chặn ở phía trước.

Lục Tốn hơi có vẻ xấu hổ thở dài một tiếng, "Xem ra Quân Hầu quả thực dùng binh như thần. Chúng ta ngay từ lúc vừa rút lui đã nằm trong tính toán của Quân Hầu rồi. Bội phục, bội phục."

Lập tức, Đinh Thần tuyển ra năm ngàn tinh binh Ô Hoàn, đều thay đổi quân phục Giang Đông, một lần nữa treo lên cờ lớn Giang Đông. Do Ngụy Diên và Trần Đáo, những người đã thay trang phục Kỵ Binh Hạng Võ, dẫn đầu, đi theo Lục Tốn và Chu Hoàn đi trước, tiến về Đông Quan gõ cửa.

Trong khi đó, Đinh Thần dẫn người đến hội quân với Lữ Bố.

Khi Đinh Thần một lần nữa nhìn thấy Lữ Bố, chỉ thấy đối phương tuy tóc đã hoa râm, nhưng lại hồng hào đầy mặt, nhìn qua vậy mà còn trẻ hơn so với mấy năm trước. Xem ra mấy năm nay ở Kinh Nam ông ấy sống vô cùng thoải mái.

"Phụ thân, con gái nhớ người," L��� Kỳ vừa thấy Lữ Bố, vội vàng bổ nhào đến, ôm chặt lấy phụ thân không chịu buông ra, kích động đến nước mắt lã chã rơi.

Lữ Bố vuốt mái tóc con gái, ha ha cười nói: "Con gái ngoan của ta, bây giờ cũng đã gả làm vợ người rồi, sao vẫn còn giống như con nít vậy. Phụ thân đây vẫn còn tốt chán, con khóc cái gì?"

"Con gái nhớ người mà," Lữ Kỳ làm nũng nói.

"Con gái ngoan, không uổng phụ thân yêu thương con," Lữ Bố cũng cảm động, dù sao đây là một trong những người ông quan tâm nhất trên đời.

Đinh Thần cũng tiến đến cúi người chắp tay thi lễ nói: "Tiểu Tế ra mắt Nhạc Phụ."

"Ngươi cũng rất tốt," Lữ Bố gật đầu nói: "Ta ở Kinh Nam, cũng đã nghe nói các loại sự tích ngươi làm nên: đánh bại Viên Thiệu, càn quét Hà Bắc, ngựa đạp Ô Hoàn, bình định Liêu Đông, bây giờ lại bắt đầu dùng binh với Giang Đông, hậu sinh khả úy a. Nói đến, hơn phân nửa địa bàn của Tào Mạnh Đức này đều là do ngươi thay hắn đánh xuống. Lữ Bố ta lúc trước so với Tào Mạnh Đức, chỉ kém một mình ngươi mà thôi."

"Nhạc Phụ nói đùa," Đinh Thần nói: "Bây giờ cục diện này không tốt sao?"

"Ngược lại cũng không tệ," Lữ Bố thản nhiên nói: "Nói đến ta mấy năm nay ở Kinh Nam đã quen cuộc sống thoải mái, không chịu được cái lạnh phương Bắc. Tương lai chờ ngươi bình định thiên hạ xong, nhất định phải dành cho ta một vị trí ở Kinh Nam, để ta ở đó an dưỡng tuổi già."

Bây giờ Tào thị thống nhất thiên hạ đã thành kết cục đã định. Lữ Bố đến tuổi này, cũng không còn tâm tư tranh bá, chỉ muốn sống an nhàn, qua hết quãng đời còn lại.

Đinh Thần cười nói: "Chờ tương lai thiên hạ thống nhất, chức quan ở Kinh Nam chẳng phải tùy Nhạc Phụ lựa chọn sao?"

"Chức Quận Thủ thì ta không làm, mệt mỏi lắm. Cứ cho ta làm huyện lệnh là được rồi," Lữ Bố nói, buông Lữ Kỳ ra, lại xoay người vẫy tay nói: "Tiểu Linh Đang, mau lại đây gặp tỷ tỷ và tỷ phu của con."

Chỉ thấy từ sau lưng Lữ Bố bước ra một nữ tướng trẻ tuổi tuấn tú. Đó chính là Tiểu Linh Đang, người nghĩa nữ mà Lữ Bố nhận nuôi khi cùng Triệu Vân đi đến Kinh Nam. Bây giờ cô bé đã lớn đến mười ba mười bốn tuổi, tuy dáng người mảnh khảnh nhưng chiều cao đã chẳng khác gì người trưởng thành. Hơn nữa nhìn điệu bộ này, Lữ Bố đã bắt đầu truyền thụ võ nghệ cho nàng.

"Linh Đang ra mắt tỷ tỷ, tỷ phu," Tiểu Linh Đang tuy không có chút liên hệ máu mủ nào với Lữ Kỳ, nhưng bởi được dạy võ nghệ từ nhỏ, cô bé toát ra khí phách anh hùng, cũng có nét tương đồng với Lữ Kỳ.

"Muội muội, những năm này, nhờ có muội làm bạn với phụ thân," Lữ Kỳ nắm tay Tiểu Linh Đang, hơi áy náy nói: "Là con gái mà ta còn chẳng thể ở bên cạnh người."

"Lời này ngược lại không sai," Lữ Bố tiếp lời nói: "Những năm này một mình ta ở Kinh Nam, nếu không phải Tiểu Linh Đang luôn ở bên cạnh, phụ thân cũng chẳng biết làm sao mà sống qua nổi."

Tiểu Linh Đang thì thầm: "Phụ thân là đại anh hùng, là người mạnh mẽ nhất thế gian này, cũng là người tốt nhất với con gái. Con gái làm bạn với phụ thân, đó cũng là lẽ đương nhiên."

Lữ Bố ha ha cười nói: "Muốn nói phụ thân là người tốt nhất với con, phụ thân thừa nhận. Nhưng muốn nói phụ thân là ngư��i mạnh mẽ nhất thế gian này, thì không thể nói như vậy. Chí ít tỷ phu con còn mạnh hơn phụ thân nhiều."

"Phụ thân có mấy vạn quân lính, tỷ phu còn mạnh hơn phụ thân sao?" Tiểu Linh Đang dù sao còn nhỏ tuổi, đối với tình hình thiên hạ cũng không hiểu biết.

Lữ Bố xoa đầu con gái, mặt mũi tràn đầy hiền lành nói: "Phụ thân con chinh chiến là ở các quận phương nam, còn tỷ phu con chinh chiến là khắp thiên hạ, không giống nhau đâu."

"Vậy thì có gì không giống nhau?" Tiểu Linh Đang nhìn Đinh Thần, rồi lại nhìn Lữ Bố, thì thầm.

Tiểu cô nương chỉ nhớ rõ, ngày nọ nghĩa phụ nói với nàng: "Từ nay về sau, phụ thân con tên là Lữ Bố", kể từ đó, vận mệnh nàng đã thay đổi. Nàng không còn là cô bé bị kẻ xấu ức hiếp, cơ khổ không nơi nương tựa nữa, nàng đã có phụ thân. Nàng cũng là về sau mới biết được, hai chữ "Lữ Bố" đại biểu cho điều gì. Nàng cũng từng vụng trộm nghe qua những sự tích trước đây của nghĩa phụ, dù người đời khen chê đủ điều, nhưng về võ lực, đó là thiên hạ công nhận đệ nhất. Cho nên trong lòng tiểu cô nương, nghĩa phụ chính là anh hùng vĩ đại nhất thiên hạ, không có người thứ hai. Bây giờ nhìn Đinh Thần với vẻ ngoài thư sinh yếu đuối, muốn so với nghĩa phụ thì chẳng có cửa nào đâu.

Lúc này Lữ Kỳ tiến lên ôm bờ vai gầy yếu của Tiểu Linh Đang nói: "Muội muội nói không sai, phụ thân chính là người mạnh mẽ nhất thế gian này, cũng là người tốt nhất với con gái. Dù cho chỉ có hai chúng ta nghĩ vậy, thì chúng ta vẫn tin, không cần bận tâm người khác nghĩ gì."

Lữ Bố nghe vậy, động lòng cảm thán nói: "Lữ mỗ ta ngang dọc nửa đời, giết người vô số, dù cho người trong thiên hạ đều phóa mạ ta, nhưng sống làm anh hùng trong lòng nữ nhi, vậy cũng đáng rồi."

Nói rồi, ông kéo hai cô con gái vào lòng...

Sau đó, hai quân hợp binh một chỗ, đi theo năm ngàn quân lính phía trước, tiến thẳng về Đông Quan.

Trên đường, Đinh Thần lại điều Trương Liêu dẫn thêm năm ngàn quân đến. Lúc này, dưới trướng Đinh Thần, kể cả lục quân lẫn thủy quân, đã có bảy, tám vạn người.

Mà quân trấn thủ Đông Quan chỉ có hai ba vạn quân, chỉ cần Lục Tốn có thể gõ cửa mở cổng, cùng nhau ùa vào, quân trấn thủ Đông Quan sẽ sụp đổ ngay lập tức.

...

Lúc này, chủ tướng trấn thủ Đông Quan trên danh nghĩa là Chu Du, nhưng thực tế người chỉ huy lại là Lỗ Túc. Dưới trướng ông, ngoài Đinh Phụng, Từ Thịnh, Tương Khâm, Chu Thái là những tướng lĩnh gốc Hoài Tứ, thì Thái Sử Từ và Lăng Thống cũng được phái đến. Tôn Quyền muốn được ăn cả ngã về không mà trấn giữ cửa ải này.

Trong phòng ngủ, tiếng đàn du dương hòa cùng mùi thảo dược thoang thoảng. Chu Du mặc áo đạo, ngồi dưới cửa đánh đàn. Tài đánh đàn của Chu Du là bậc nhất Đông Ngô, rất nhiều người quen có thể nhận ra tiếng đàn của ông. Ông thường ngày không tiện lộ diện, chỉ có thể dùng cách này để báo cho các tướng dưới trướng rằng Chu Du ông vẫn bình an vô sự, hơn nữa tiếng đàn bình thản, không có chút tạp loạn nào, cốt để ổn định quân tâm.

Đợi Chu Du đánh xong một khúc, trên trán ông đã đẫm mồ hôi hột. Lỗ Túc vội vàng tiến đến, dìu Chu Du dậy, rồi từ từ đỡ ông nằm xuống giường.

"Công Cẩn, ông đã bị liên lụy rồi," Lỗ Túc lau mồ hôi cho Chu Du, nói: "Tuy nhiên, để ta cho ông một tin... dù sao cũng coi như tin tốt. Lục Bá Ngôn bị Lữ Bố và Đinh Thần hai mặt giáp công, thế mà lại chỉ huy năm ngàn quân an toàn rút về, lập tức tới ngay Đông Quan, vậy là quân trấn thủ của ta lại có thêm người rồi."

Chu Du lúc đầu đã nhắm mắt, nhưng nghe vậy lại mở ra, "Lục Bá Ngôn bị Lữ Bố cùng Đinh Thần giáp công mà còn có thể toàn thân rút lui sao? Tử Kính, chuyện này có gì đó lạ."

Mỗi dòng chữ tại đây đều được biên tập và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nội dung một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free