(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 84: Bất nhã hiểu lầm
Tào Tháo bí hiểm nhìn Hoàng đế, khi thấy nét thất vọng thoáng qua trên gương mặt đối phương, trong lòng ông lại dấy lên một sự thỏa mãn khó tả.
Muốn cướp đoạt nhân tài kiệt xuất nhất trong hàng hậu bối thân quyến của mình, chắc chắn tên đó đang nghĩ những điều viển vông.
Lưu Hiệp đã biết, vị thiếu niên văn võ song toàn trước mắt không thể nào vì mình mà sử dụng, nhưng vẫn khẽ nói: "Đinh khanh trước đây bắt giết Viên Thuật, lập công đầu, nay lại sáng chế kế sách đồn điền, mang lại lợi ích cho thiên hạ bách tính, đại công như thế trẫm không thể không thưởng. Nay liền ban cho khanh tước Bình Lăng Đình Hầu, để ngợi khen."
"Đa tạ bệ hạ," Đinh Thần đáp.
Trước đây hắn là Quan Nội Hầu, tương đương với tước thứ 19 trong hai mươi đẳng tước quân công, có tước vị nhưng không có đất phong.
Còn Bình Lăng Đình Hầu thì được cấp đất ở Bình Lăng đình làm thực ấp riêng.
Đương nhiên, lúc bấy giờ địa bàn thiên hạ đều nằm trong tay các chư hầu, Hoàng đế đại diện Hán thất không kiểm soát một tấc đất nào, nên thực ấp đình đợi này của hắn cũng chỉ có thể do Tào Tháo chi trả.
...
Lễ Tế Địa kết thúc theo một cách ngoài dự liệu.
Hoàng đế tuy không đạt được mục đích làm khó Tào Tháo, nhưng lại đạt được những lợi ích thiết thực.
Nỗi lo của Tào Tháo về việc Đinh Thần sẽ đứng cuối cùng trong bài khảo hạch đã không xảy ra, ngược lại, hắn kịch tính giành vị trí thứ nhất, với số liệu áp đảo các Đồn Điền Đô úy dưới trướng Tảo Chi.
Đồng thời, điều khiến Tào Tháo thu hoạch lớn hơn là phương pháp chia ruộng thực tế của Đinh Thần hoàn toàn khả thi.
Năm sau, nếu phổ biến sách lược này ra hai châu Duyện và Dự, không chỉ có thể tiết kiệm hàng vạn Điển Nông quân, mà còn có thể nâng cao đáng kể sản lượng mỗi mẫu đất.
Cứ như vậy, nguy cơ lương thảo được xoa dịu đáng kể, cũng có thể nuôi sống nhiều quân đội hơn. Công lao này thậm chí còn lớn hơn cả việc khai thác đồng trước đây.
Trên đường trở về, Tào Tháo cưỡi con ngựa Trảo Hoàng Phi Điện của mình chậm rãi đi trước, Đinh Thần cũng cưỡi ngựa theo sau ở bên cạnh.
Đi song hành cùng Tào Tháo vốn là lời khen ngợi mà Tào Tháo dành cho Đinh Thần, nhưng Đinh Thần đương nhiên không dám thực sự ngang hàng với Tào Tháo, mà chỉ đi sau một đầu ngựa.
Tào Tháo tùy ý quay đầu lại, nói: "Tử Văn, nay Tịch Điền đã thu hoạch xong xuôi, ngươi không cần quay về huyện Nghĩa Dương nữa.
Hãy ở lại Hứa Đô, ngươi ghi chép lại kế sách đồn điền này, ta sẽ triệu tập mọi người cùng thương nghị, rồi phổ biến sách lược này ra khắp nơi."
"Nặc!" Đinh Thần vội vàng đáp lời.
Tào Tháo quay đầu liếc Đinh Thần một cái, trêu tức cười nói: "Chẳng ngờ người lười lại có cách của người lười, ngươi cái tên vung tay chưởng quỹ này làm tốt thật đấy, vậy mà lại ngoài ý muốn sáng chế ra một kế sách hay như vậy."
Tuân Úc ở bên cạnh phụ họa nói: "Nếu theo phương pháp của Tử Văn, sang năm mỗi mẫu đất có thể sản xuất thêm một thạch lương, lợi cho bách tính, lợi cho chúa công. Nếu có công lớn như vậy, chúa công nên trọng thưởng mới phải."
"Ồ? Để Tuân Văn Nhược ngươi chủ động thay người khác xin thưởng, quả là không dễ dàng," Tào Tháo tâm tình vô cùng tốt, nói đùa: "Còn nhớ lúc ấy Trọng Đức từng cùng Tử Văn vỗ tay đánh cược về chuyện tịch điền lương thực, nay tịch điền sản xuất đứng đầu, Tử Văn có thể nói là toàn thắng.
Chỉ tiếc lúc ấy không ước định tiền đặt cược là vật gì."
Tào Tháo suy nghĩ một lát rồi nói với Đinh Thần: "Nếu Thiên Tử đã phong ngươi làm Bình Lăng Đình Hầu, vậy ta liền giao vùng đất Bình Lăng đình này cho ngươi, ngươi tự mình chiêu mộ lưu dân đến khai hoang canh tác đi."
"Đa tạ dượng," Đinh Thần vội vàng tạ ơn.
Lẽ ra đình đợi vốn chỉ hưởng thực ấp, không có quyền quản lý bách tính.
Thế nhưng Tào Tháo lại giao cả bách tính trong vùng Bình Lăng đình này cho hắn, tuy chỉ lớn bằng một thôn làng, nhưng cũng tương đương với một tiểu phong quốc.
Đại Hán vương triều vốn dĩ là chế độ phân phong và quận huyện song hành, chỉ có điều sau khi Hán Vũ Đế thi hành Thôi Ân Lệnh, các phong quốc lớn bị chia thành vô số tiểu phong quốc, không còn khả năng đối kháng với triều đình trung ương nữa.
Đinh Thần đang nghĩ ngợi làm thế nào để biến vùng đất phong của mình thành "thôn thí điểm điển hình" thì nghe Tào Tháo nói tiếp: "Tối nay đến phủ, cùng dùng bữa gia yến."
Đinh Thần gật đầu đáp ứng.
Quay về Hứa Đô, hắn về phủ của mình trước để tắm rửa, sau đó chiều sớm liền đến Tư Không Phủ.
Bây giờ hắn ra vào Tư Không Phủ như về nhà mình vậy, hộ vệ tuy nghiêm ngặt nhưng không ai dám cản hắn.
Nô bộc tỳ nữ khi thấy hắn đều cúi mình hành lễ, giống như đối đãi các công tử khác.
Hắn đi qua lối đi sau sân, liền nghe thấy giọng Tào Tiết từ phía xa, nơi bức tường hoa với giàn dây leo: "Cứ ở đây."
Ngay sau đó là giọng trong trẻo của thị nữ thân cận của Tào Tiết: "Được rồi, cứ ở đây. Cúc hoa này khó chịu thật, để nô tỳ này làm 'thô' một chút."
Đinh Thần: "???"
Tựa hồ mình vô tình phát hiện ra bí mật gì đó?
Lòng hiếu kỳ thúc đẩy, hắn lặng lẽ vòng qua bức tường hoa, chỉ thấy dưới chân tường, Tào Tiết cùng thị nữ đang nắm trong tay vài cây cúc, và đang trồng chúng...
Đinh Thần không khỏi mồ hôi lạnh chảy ròng, thì ra là cúc hoa dễ trồng như vậy. Lòng mình quả nhiên rất bẩn.
Lúc này Tào Tiết cũng nhìn thấy Đinh Thần. Sau lần trước Đinh Thần đi một chuyến thanh lâu, những tin đồn không hay về hắn đã dần tan biến.
Tào Tiết đối với hắn cũng không còn căm ghét như trước, cười phất phất tay nói: "Đinh Thần ca ca, huynh về rồi sao? Mau đến xem cúc hoa của chúng muội này."
Đinh Thần trong lòng khinh bỉ cái cách người đời sau dùng từ ngữ sai lệch, gật đầu, lẩm nhẩm: "Cúc hoa đẹp, hái cúc đông dưới rào, khoan thai gặp Nam Sơn."
"Hái cúc đông dưới rào," Tào Tiết lẩm nhẩm đọc lại một lần, tán thán nói: "Bài thơ này thật có ý cảnh, trước đây sao em chưa từng nghe qua bài thơ này? Là Đinh Thần ca ca sáng tác sao?"
Là con gái của Tào Tháo, Tào Tiết rất hứng thú với thi văn.
Đinh Thần cười nói: "Đây không phải ta sáng tác, mà là của một vị Đào tiên sinh, ta tình cờ nghe được."
"Đào tiên sinh, em sao chưa từng nghe nói thiên hạ còn có một vị đại tài như thế?" Tào Tiết vẻ mặt đầy nghi hoặc, sau đó lại hỏi Đinh Thần: "Ca ca vẫn luôn ở huyện Nghĩa Dương, có biết vị Đồng Bách Trai Chủ kia không? Em cũng yêu thích văn chương của người đó, không biết kiếp này có cơ hội nào được gặp vị đại nho đó một lần không?"
Bây giờ danh tiếng Đồng Bách Trai Chủ đã truyền khắp thiên hạ, ngay cả Hứa Đô cũng không ngoại lệ. Tào Tiết từ nhỏ đã yêu thích thi văn, tất nhiên đối với vị Đồng Bách Trai Chủ kia cực kỳ si mê.
"Ta chưa nghe nói có người này," Đinh Thần lắc đầu, nhìn vẻ tiểu mê muội của Tào Tiết, thầm nghĩ cái tên Đồng Bách Trai Chủ này lại từ đâu mà ra.
Tào Tiết hơi có vẻ thất vọng nói: "Đinh Thần ca ca bận việc nông ở Nghĩa Dương, đối với đường thi văn không có hứng thú cũng là bình thường.
Nghe nói một thời gian nữa, vị Đồng Bách Trai Chủ kia sẽ đến Hứa Đô giảng học, không biết em có may mắn được đến lắng nghe không."
Đinh Thần ngạc nhiên nói: "Ngươi nhờ đại ca sắp xếp, chẳng lẽ lại không thể gặp được một Nho sinh sao?"
Tào Tiết lắc lắc đầu nói: "Đại ca không cho phép em đi, huynh ấy nói Tào gia chúng ta từ xưa đã bị các văn nhân sĩ đại phu khinh thường, sợ em đến đó sẽ bị người ta chê cười."
"Thì ra là vậy," Đinh Thần nói.
Tào thị dù danh xưng tổ tiên là khai quốc Danh Tướng Tào Tham, nhưng lại che giấu sự thật khởi nghiệp nhờ hoạn quan, cho nên bị các văn nhân sĩ đại phu xem thường cũng rất bình thường.
Lại thêm việc Tào Tháo năm đó Trượng sát mắng chửi Đại Danh Sĩ Biện Nhượng, từ đó Tào thị trong mắt giới sĩ tộc liền thành như ác quỷ.
Đây cũng chính là một trong những nguyên nhân Tào Tháo ngay từ đầu không chiêu mộ được sĩ nhân quy phục.
Mãi đến sau này Tào thị nghênh đón Thiên Tử về Hứa Đô, mới có sĩ nhân lần lượt tìm đến.
Nhưng những sĩ nhân ấy, như Khổng Dung, Vương Lãng và các danh sĩ khác, nương tựa là triều đình nhà Hán, chứ không phải tập đoàn Tào thị.
Những danh sĩ ấy vẫn coi thường gia tộc Tào Tháo tàn bạo, thô bỉ.
Lúc này, thị nữ của phu nhân họ Đinh đi tới, quỳ xuống hành lễ nói: "Đinh Lang Quân, Tiểu Nương, phu nhân mời hai người dùng bữa."
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận và ủng hộ.