(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 126: Ta không phải quân tử, cũng không phải tiểu nhân
Lời Thái Diễm khiến Thái Ung cảm xúc dâng trào, trong lòng vô cùng xúc động.
Thà đem nó hòa vào sông lớn, còn hơn để nó khô cạn nơi ao nhỏ của Thái gia!
Thái Ung suy tư hồi lâu, cuối cùng thở dài, khen rằng: "Chiêu Cơ, lời con nói rất đúng, quả là vi phụ nhìn nông cạn. Bao đời tích lũy sách vở, trong thời buổi loạn lạc này, nếu không giao cho người có chí, sớm muộn cũng chỉ như ngọn nước kia, khô cạn giữa đời. Than ôi, năm nay tính mạng con người còn khó bảo toàn, huống chi là sách ư? Chi bằng hòa nó vào sông hồ biển cả, ban ơn cho người."
Thái Diễm khẽ thi lễ, nói: "Phụ thân có ý chí này, nữ nhi thực lòng kính nể."
Thái Ung thầm thở dài, kỳ thực xét về thông minh, xét về lòng dạ, mình lại kém xa con gái này.
"Chiêu Cơ, tháng sau con sẽ xuất giá. Con từ nhỏ đã ở bên cạnh phụ thân, nay phải gả về An Ấp xa xôi, phụ thân vốn còn chút lo lắng. Nhưng nay thấy con làm việc cử chỉ rất hợp lẽ lớn, ngày sau ắt có thể giúp phu quân, làm hưng thịnh gia tộc, phụ thân có thể an tâm."
Nói đến đây, trên mặt Thái Ung lộ vẻ không nỡ: "Năm đó phụ thân vì tránh họa hoạn quan hoành hành, bỏ chạy đến Thái Sơn, đem Trinh Cơ gả cho Dê Đạo. Dù cách xa nhau, nhưng cũng đảm bảo họa không đến thân. Nay triều đình này cũng là nơi hung hiểm, con ở bên phụ thân một ngày, thì không có một ngày tốt lành. Thà rằng gả về Hà Đông, rời xa tai họa trong triều, cũng là một tâm nguyện của phụ thân."
Thái Diễm nghe lời này, trong lòng không khỏi chua xót.
Nàng khẽ thở dài, chua xót nói: "Nữ nhi xuất giá tuy được bảo toàn, nhưng lại để phụ thân một mình nơi hiểm ác. Phụ thân nay làm việc dưới trướng Tướng quốc, tuy được trọng dụng, nhưng lại từng bước hiểm nguy, nữ nhi không yên lòng."
Thái Ung cười khổ nói: "Tướng quốc cưỡng ép ta đến làm việc, phụ thân cũng không biết làm sao."
Thái Diễm cũng biết việc này khó giải.
Sau một thoáng trầm tư, nàng lại dặn dò: "Phụ thân ngày xưa ở Ngô, dù không tham chính, nhưng lại bình an vui vẻ, không quá ưu sầu. Nay được phong quan phong Hầu, lại như đứng trên mũi đao. Sau khi nữ nhi đi, xin phụ thân hãy giữ lòng trung hậu cẩn trọng, trừ việc chính sự, ít giao du với người ngoài, bên ngoài cũng phải ít lời. Cái gọi là ngàn vàng không bằng một chữ "im", như v���y mới có thể lâu dài."
Lời Thái Diễm khiến Thái Ung trong lòng vô cùng cảm động.
Nàng đã bộc lộ tình yêu thương nồng đậm dành cho phụ thân.
Thái Ung khẽ gật đầu, nói: "Chiêu Cơ đừng lo, việc này phụ thân tự có chừng mực. Chỉ là nếu muốn đem vạn quyển sách kia trắng trợn tặng cho Lưu Biểu, nhưng lại không biết rốt cuộc hắn có thể hay không dùng tốt, ta có phần lo lắng."
Thái Diễm mỉm cười, nói: "Không sao, Lưu Biểu trong thư mời nói là mượn chứ không phải lấy. Phụ thân cứ phái người tâm phúc đi Kinh Châu, giám sát việc sao chép và bảo tồn sách. Nói ngày thành công, lại đem sách thu hồi là được."
Thái Ung cau mày nói: "Hai vạn quyển tàng thư, lại muốn sao chép đến bao giờ? Huống hồ sao chép xong, hắn làm sao có thể trả lại ta?"
Thái Diễm lắc đầu nói: "Không phải muốn hắn trả lại, mà là lấy đây làm cớ, giám sát việc hắn làm. Nghĩ rằng Lưu Cảnh Thăng đã có danh tiếng nhã sĩ, sẽ không không rõ dụng ý của phụ thân."
Thái Ung nghe vậy mừng rỡ, vỗ trán nói: "Không ngờ Chiêu Cơ con lại thông minh như vậy, kế này rất hay! Rất hợp ý ta!"
Vừa dứt lời, lại nghe ngoài cửa có người nói: "Gia chủ có đó không? Tiểu nhân có chuyện quan trọng muốn bẩm báo!"
Thái Ung đứng dậy, ra khỏi phòng.
Lại là quản sự với vẻ mặt kinh hoảng lúng túng đứng ở ngoài cửa, sắc mặt thoắt đỏ thoắt trắng, rất khó coi.
Thái Ung ngạc nhiên nói: "Ngươi sao lại có vẻ mặt như vậy? Xảy ra chuyện gì?"
Người làm kia vội vàng nói: "Gia chủ, người nhà họ Vệ ở Hà Đông đã đến, đang ở chính sảnh!"
"Người nhà họ Vệ?" Thái Ung nhíu mày, nói: "Nay vẫn chưa tới ngày đón dâu, bọn họ sao lại đến rồi?"
Người làm kia cẩn thận nhìn Thái Ung một chút, thấp giọng nói: "Gia chủ, bọn họ là... là mặc đồ tang đến."
"Đồ tang?" Thái Ung nghe vậy không khỏi giật mình: "Ai đã chết rồi?"
"Họ nói là tiên sinh Trọng Đạo..."
Thái Ung nghe vậy, thân hình loạng choạng, suýt nữa ngã lăn ra đất ngất đi.
Đây là chuyện gì vậy?
Con gái mình còn chưa xuất giá, sao con rể này lại đột ngột qua đời rồi?
Chuyện này, chuyện này, phải làm sao mới ổn đây!
Khi đó, Vệ thị Hà Đông cùng Thái thị kết thân, vốn định vào đầu năm Sơ Bình sẽ thỉnh kỳ đón dâu, cưới Thái Diễm về An Ấp.
Tiếc thay, lúc đó liên minh hộ quân thành lập, Đại Tư mã Lưu Ngu thầm gửi thư cho Vương Doãn, mời Vương thị Thái Nguyên liên lạc với các sĩ tộc quanh Tư Lệ Quan, thầm chuẩn bị lương thảo cho quân mã của Lưu Yên, giúp đỡ việc thành công tiến vào Lạc Dương.
Lưu Ngu thanh danh vang dội, rất được lòng người, lại là hoàng thân quốc thích dòng chính, xét về huyết mạch không biết hơn Lưu Biểu cùng Lưu Yên bao nhiêu phần. Hắn gửi thư cho Vương Doãn, Vương Doãn tự nhiên không thể không theo.
Lúc ấy, Vệ thị Hà Đông cũng nằm trong sự triệu gọi của Vương Doãn.
Để hưởng ứng lời mời của Lưu Ngu, Vệ gia thầm chuẩn bị nhiều việc, kết quả lại kéo dài thời điểm thỉnh kỳ, bất đắc dĩ, đành kéo dài đến đầu năm sau.
Hiệu ứng cánh bướm này đã dẫn đến kết quả, chính là Thái Diễm còn chưa về nhà chồng, Vệ Trọng Đạo liền đột ngột mắc trọng bệnh mà chết.
Cuộc đối thoại của Thái Ung cùng vị quản sự kia, Thái Diễm đứng sau cánh cửa, đều nghe thấy hết.
Gương mặt xinh đẹp của nàng ảm đạm, yên lặng quay về bên chiếc máy dệt.
"Két két, két két..."
Bên trong gian phòng, tiếng máy dệt lại vang lên, nhưng không còn nhẹ nhàng như vừa nãy, mơ hồ dường như có thêm vài phần đau thương.
Lương huyện, đại sảnh huyện nha.
Tôn Kiên cùng Lưu Kỳ cùng ngồi ở chính sảnh, phía dưới là Hồ Chẩn đang đứng, cùng vài tên quan tướng Lương Châu hộ tống hắn đầu hàng.
Tôn Kiên nhìn chằm chằm Hồ Chẩn, mặt như sương lạnh, trong hai mắt lửa giận ngút trời, lại có chút đỏ ngầu.
Giao chiến nửa năm, hôm nay ngươi cuối cùng ngã quỵ dưới tay ta!
"Người đâu, tất cả mang xuống! Chém!"
Binh lính dưới trướng Tôn Kiên không chút do dự, cùng tiến lên, trói chặt tất cả các quan tướng Tây Lương cầm đầu là Hồ Chẩn.
"Cái gì?"
"Tôn Kiên, ngươi sao dám như vậy?"
"Tôn Kiên! Nói không giữ lời!"
"Chúng ta đã đầu hàng, vì sao muốn giết chúng ta?"
"Tên giặc này thật là xảo trá!"
"Ngươi lại giết người đầu hàng!"
Tôn Kiên hừ lạnh một tiếng, nói với những tướng quân Tây Lương đang kêu la kia: "Các ngươi Tây Lương tặc, giúp Trụ làm điều bạo ngược, gây họa khắp bốn phương, hung ác ngang ngược, tội không thể tha! Không giết các ngươi, giữ lại các ngươi làm gì?"
"Kéo xuống, chém!"
Các tướng sĩ dưới trướng Tôn Kiên không chần chừ nữa, lập tức lôi các quan tướng Tây Lương xuống.
Lưu Kỳ thờ ơ lạnh nhạt, cũng không nói gì.
Thực ra ngay từ khi hắn tiếp nhận sự đầu hàng của quân Tây Lương, hắn đã biết sẽ có kết quả như vậy.
Với bản tính có thù tất báo của Tôn Kiên, hắn tuyệt đối sẽ không giữ lại những tướng lĩnh Lương Châu này.
Bọn họ đều là người Lương Châu, đặc biệt là Hồ Chẩn, vẫn là gia tộc quyền thế ở Vũ Uy!
Để bọn họ rời khỏi quê hương bản quán, theo Tôn Kiên xuôi nam, há có thể thật lòng quy phục? Sớm muộn cũng là tai họa.
Huống chi, nửa năm qua này, số tướng sĩ bị hao tổn dưới tay Hồ Chẩn cũng không ít, Tôn Kiên há có thể cam tâm cứ thế mà buông tha hắn.
Từ giây phút bọn họ quyết định đầu hàng, tính mạng của bọn họ cũng đã kết thúc.
Giết đi cũng là gọn gàng.
Các quan tướng Tây Lương cầm đầu là Hồ Chẩn một bên liều mạng giãy dụa, một bên chửi rủa liên tục. Đương nhiên, trong đó cũng không thiếu người kêu khóc cầu xin tha thứ.
"Tôn Văn Đài! Ngươi tên cẩu tặc kia! Lão tử trúng kế của ngươi rồi!"
"Tiểu nhân vô sỉ, làm sao dám giết người đầu hàng?"
"Tôn Kiên! Ta đây dù làm quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi!"
"Đừng giết ta, đừng giết ta, Quân hầu! Ta nguyện vì Quân hầu mà hiệu lực!"
"Quân hầu tha mạng!"
"Các ngươi không thể giết ta! Ta là anh em kết nghĩa của Lữ Bố!"
Lưu Kỳ vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt, đột nhiên tỉnh lại, hắn quay đầu nhìn về phía những quan tướng đang liều mạng la hét kia, ánh mắt đảo qua bọn họ.
"Tất cả im miệng cho ta!" Lưu Kỳ đứng dậy, gầm thét với các quan tướng Tây Lương kia.
Nhưng đáp lại, lại là hắn liên tục ho khan hai tiếng.
Ai, ở thời cổ đại thiếu y thiếu thuốc, bệnh cần phải chữa này, thật là không muốn mắc phải.
Lưu Kỳ quay đầu, ra hiệu với Tôn Kiên.
Tôn Kiên giơ tay lên, ra hiệu tạm thời dừng việc chém giết: "Công tử có chuyện gì?"
"Quân hầu chờ một chút, đợi ta hỏi rõ ràng rồi chém cũng không muộn."
"Được."
Dứt lời, Lưu Kỳ quay đầu nhìn về phía các tướng lĩnh Tây Lương sắp bị giết.
"Các ngươi vừa rồi, ai nói mình là anh em kết nghĩa của Lữ Bố vậy?"
Trong số những tướng tá bị trói, một người vội vàng hô: "Là ta! Là ta! Ta là Ngụy Tục, anh vợ của Lữ Bố! Ta và Lữ Bố có quan hệ, có quan hệ đó!"
Lưu Kỳ gật gật đầu, quay đầu nhìn về phía Tôn Kiên, mỉm cười nói: "Quân hầu, người này có thể giữ lại không?"
Tôn Kiên rất là hào sảng vung tay lên, nói: "Giao người anh em kết nghĩa của Lữ Bố cho Lưu công tử."
Sau đó, hắn hỏi Lưu Kỳ: "Lưu công tử, không còn muốn bảo vệ ai nữa sao?"
Lưu Kỳ lắc đầu, nói: "Không có."
"Kéo xuống, chém!"
Có hai vị quân hầu Tây Lương quân, phản ứng khá nhanh, cũng cao giọng nói:
"Chờ một chút! Đợi lát nữa! Ta cũng có quan hệ với Lữ Bố!"
"Ta cùng Lữ Bố chính là tình giao hảo giữa quân tử, chớ có giết ta!"
Tôn Kiên nghe vậy bật cười lớn.
"Các ngươi người Lương Châu quả là không có học vấn, biết cái gì là tình giao hảo giữa quân tử sao? Ta đây còn là cha nuôi của Lữ Bố đây! Kéo xuống, kéo xuống!"
Thị vệ hai bên lập tức đem tất cả các quan tướng Tây Lương đều kéo xuống.
Lưu Kỳ đi đến bên cạnh Tôn Kiên, nói: "Quân hầu, còn xin đem hai kẻ vừa nãy xưng là có tình giao hảo giữa quân tử với Lữ Bố, cùng giữ lại đi."
Tôn Kiên ngạc nhiên nhìn hắn, hỏi: "Hai người kia, rõ ràng là thấy ngươi bảo vệ anh vợ của Lữ Bố, vì giữ mạng mà nói dối. Việc nhỏ nhặt này công tử lẽ nào còn không nhìn ra? Giữ chúng làm gì?"
Lưu Kỳ cười nói: "Ta có thể nhìn ra, nhưng bọn họ có thể trong khoảnh khắc mấu chốt, hô lên rằng có tình giao hảo giữa quân tử với Lữ Bố, cũng không dễ dàng. Phiền Quân hầu giao hai người này cho ta, còn lại các tướng Tây Lương quân đầu hàng, muốn chém giết hay lóc thịt, tùy ý Quân hầu định đoạt."
Tôn Kiên thấy Lưu Kỳ nói kiên quyết như vậy, cũng không phản bác hắn.
Chẳng qua chỉ là hai tên quân hầu Tây Lương, hắn muốn giữ lại thì cứ giữ, cũng không phải chuyện gì to tát.
Tôn Kiên nháy mắt ra hiệu với một thị vệ bên cạnh.
Thị vệ kia lập tức vội vàng ra ngoài, đi đảm bảo tính mạng cho hai tên quân hầu kia.
"Đa tạ." Lưu Kỳ chắp tay nói.
"Lưu công tử không cần phải khách khí, chỉ là việc nhỏ nhặt mà thôi."
Lưu Kỳ lại nói với Tôn Kiên: "Đúng rồi, lần trước tấn công quân Tây Lương, bên ta thu được chiến mã, quân giới, giáp trụ cùng các quân tư khác, muốn cùng Quân hầu chia đều, không biết ý Quân hầu thế nào?"
Lần này đánh thắng trận, quân Tôn Kiên xuất lực khá lớn, tổn thất cũng nhiều hơn quân Kinh Châu.
Sau khi Lưu Kỳ đốc chiến ở cửa cốc, tiếp nhận sự đầu hàng của Hồ Chẩn, cũng đồng thời đoạt lại quân giới và chiến mã trong cốc. Hắn hiện tại nhớ tình chiến hữu, dự định cùng Tôn Kiên chia đều.
Bất luận thế nào, Tôn Kiên lần trước đối với quân sĩ Kinh Châu của hắn cũng có tình đồng bào. Hơn nữa, nếu không có quân Tôn Kiên hiệp trợ, hắn sớm đã bị Hồ Chẩn cùng Lữ Bố tiêu diệt rồi.
Lưu Kỳ người này, mặc dù bụng dạ xấu, giỏi mưu nhiều kế, nhưng làm người cũng là có sao nói vậy, rất có nguyên tắc.
Nên báo ân hắn sẽ không thiếu, nên lấy nợ hắn cũng sẽ không bỏ qua.
Làm người, hắn tự có một bộ chuẩn tắc của riêng mình.
Ta không phải quân tử, nhưng cũng không phải tiểu nhân. Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ của nội dung này.