(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 212: Mời quân trá hàng
Thái Diễm được Lưu Kỳ khen ngợi, trong lòng nàng khẽ dâng lên một cảm giác là lạ.
Nữ tử vì người tri kỷ mà trang điểm, nhưng đ��ng thời cũng vì người tri kỷ mà dâng hiến. Con người sống trên đời, ai cũng mong hành động của mình được người khác công nhận, khao khát được người khác tán thành.
Khi Thái Diễm mới đến giúp binh sĩ giữ thành, trong lòng nàng không hề có những suy nghĩ quanh co phức tạp. Nàng chỉ đơn thuần mong muốn có thể đóng góp chút sức mọn của mình vào việc bảo vệ Trường Sa.
Dù nàng không có tư tâm, nhưng giờ khắc này, khi nghe Lưu Kỳ tán dương, trong lòng nàng vẫn không khỏi dâng lên một chút tự hào và thỏa mãn nho nhỏ.
Nàng cảm kích cúi người thi lễ với Lưu Kỳ, nói: "Đa tạ phủ quân đã quá lời tán dương, Thái Diễm thật hổ thẹn."
"Thái đại gia hà tất phải khách khí như vậy?"
Thái Diễm hai tay vò vò vạt áo, cúi đầu, khóe mắt khẽ liếc trộm xung quanh. Được Lưu Kỳ khen ngợi khiến nàng thoáng chút bối rối.
Để tránh vẻ ngượng ngùng, nàng vội vàng cúi xuống nhặt chiếc thùng nước, nói với Lưu Kỳ: "Còn nhiều tướng sĩ chưa được uống nước, ta đi lấy thêm cho họ một chút."
Nói đoạn, nàng toan xách thùng rời đi.
Lưu Kỳ nói: "Thái ��ại gia vất vả rồi, để ta xách giúp nàng."
Nói rồi, chàng vươn tay đỡ lấy chiếc thùng nước từ tay Thái Diễm. Nàng vội vàng lùi lại tránh né, khẽ nói: "Không, không cần đâu, để ta tự làm được rồi."
Giữa lúc hai người giằng co chiếc thùng gỗ, Lưu Kỳ vô ý lại chạm vào cánh tay trắng nõn của Thái Diễm. Nàng giật mình như điện giật, vội vàng rụt tay lại phía sau, chiếc thùng gỗ trong tay cũng vì thế mà vô tình rơi xuống đất.
Lưu Kỳ vội vàng xin lỗi: "Thái đại gia, xin lỗi."
Thái Diễm cẩn thận nhìn Lưu Kỳ một cái, khẽ nói: "Đây là lần thứ hai."
"Cái gì?" Lưu Kỳ có chút chưa kịp phản ứng.
Thái Diễm muốn nói rằng, tính cả lần trước Lưu Kỳ kiên quyết đưa dù cho nàng, đây là lần thứ hai chàng chạm vào tay nàng.
Cũng không biết vị Lưu phủ quân này có phải cố ý hay không.
Thái Diễm nhặt chiếc thùng gỗ lên, khẽ liếc Lưu Kỳ một cái, răng cắn chặt môi, mãi một lúc sau mới thốt ra ba chữ: "Đồ lưu manh."
"Hả?" Lưu Kỳ không ngờ Thái Diễm lại nói ra câu đó, lập tức sững sờ tại chỗ.
Thái Diễm mặt đỏ bừng, kh��ng nói thêm lời nào, xách thùng nước chạy nhanh đi mất.
Lưu Kỳ đứng tại chỗ nhìn theo bóng lưng nàng khuất dạng, không khỏi khẽ nhíu mày.
"Nói ai là đồ lưu manh chứ..." Lưu Kỳ lẩm bẩm một mình.
Ngay lúc này, Trương Nhiệm áp giải Hình Đạo Vinh đến trước mặt Lưu Kỳ.
"Phủ quân, vừa rồi mạt tướng tại đầu tường, bắt sống được Biệt Bộ Tư mã Hình Đạo Vinh của địch, đặc biệt áp giải đến đây để phủ quân xử trí!"
"Hình Đạo Vinh?" Lưu Kỳ nhíu mày, lặng lẽ lẩm bẩm cái tên này, rồi phân phó: "Dẫn hắn tới đây."
Chẳng bao lâu, hai tên binh sĩ đã áp giải tráng hán Hình Đạo Vinh đến trước mặt Lưu Kỳ.
Hình Đạo Vinh cẩn trọng ngẩng đầu, liếc nhìn Lưu Kỳ một cái, rồi lại vội vàng cúi đầu xuống.
"Ngươi chính là Biệt Bộ Tư mã Hình Đạo Vinh của quân Trương Tiện?" Lưu Kỳ lãnh đạm hỏi.
"Phải!"
"Ngươi theo Trương Tiện tạo phản, quấy nhiễu châu quận, hãm hại bách tính, tội ác tày trời. Ta Sơn Dương Lưu thị, thân là một trong những tông thân liên minh, là vương sư của thiên tử, thiên hạ đều biết. Các ngươi hạng người vô dụng, há lại là đối thủ của ta?"
Hình Đạo Vinh bất đắc dĩ thở dài, nói: "Công tử nói rất đúng, nhưng việc này không liên quan đến mạt tướng. Mạt tướng chỉ là Biệt Bộ Tư mã của quận Linh Lăng, chỉ tuân theo quân lệnh của quận trưởng, dẫn binh đến đây trợ giúp phủ quân. Những chuyện khác mạt tướng hoàn toàn không hay biết, xin công tử thứ tội."
Lưu Kỳ trên dưới đánh giá Hình Đạo Vinh vài lượt, nói: "Ta thấy ngươi cũng là một dũng sĩ. Nay ta chiêu hàng ngươi vào quân ta, lập công chuộc tội, ngươi có bằng lòng chăng?"
Hình Đạo Vinh nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, vội nói: "Được phủ quân triệu gọi, mạt tướng cảm thấy vô cùng vinh hạnh."
Lưu Kỳ hài lòng khẽ gật đầu, nói: "Có ai không, cởi trói cho hắn."
"Vâng!"
Hai tên thị vệ lập tức cởi dây trói trên người Hình Đạo Vinh. Lưu Kỳ, dưới sự bảo vệ của Trương Nhiệm và các thị vệ, cùng Hình Đạo Vinh tìm một chỗ gần đó để nói chuyện.
Tiểu Bàng Thống cũng lẽo đẽo đi theo.
"Hình tướng quân là người địa phương ở quận Linh Lăng ư?"
"Phải!"
"Trong nhà còn có những ai?"
"Mạt tướng trong nhà có một vợ hai con, mẫu thân già cùng hơn mười thân nhân cùng thế hệ trong tộc."
"Ồ? Hóa ra là xuất thân từ gia tộc quyền thế ở quận Linh Lăng. Xin hỏi tướng quân, đã đến đây với ta, vậy bước tiếp theo có dự định gì không?"
Hình Đạo Vinh nghiêm túc nói: "Mạt tướng không có dự định gì quá lớn, chỉ nguyện lấy phủ quân làm chủ, lập công chuộc tội, mọi sự đều theo sự sắp đặt của phủ quân!"
Lưu Kỳ cười nói: "Sau khi trận chiến này đẩy lùi Trương Tiện, ta dự định trong vòng ba năm sẽ phản công Quế Dương và Linh Lăng, bình định bốn quận Kinh Nam. Hình tướng quân nghĩ sao?"
Hình Đạo Vinh không hề có chút biểu cảm xao động, chỉ cung kính nói với Lưu Kỳ: "Mạt tướng chỉ là bại tướng, được phủ quân không ghét bỏ mà chấp nhận quy hàng. Lại sao dám can dự vào việc chính sự của quận? Chỉ cần phủ quân chịu tha cho mạt tướng, mọi sự mạt tướng đều sẽ lấy phủ quân làm trọng."
Nghe Hình Đạo Vinh nói vậy, trong mắt Lưu Kỳ chợt lóe lên một tia tinh quang, nhưng cũng chỉ thoáng qua rồi biến mất.
"Hình tướng quân đã chịu thành tâm quy thuận, vậy Lưu mỗ há có thể bạc đãi? Ta vẫn giữ ngươi ở chức Biệt Bộ Tư mã, đợi lệnh điều động trong quân."
Hình Đạo Vinh nghe vậy không khỏi vui mừng khôn xiết, vội vàng cúi lạy nói: "Mạt tướng đa tạ phủ quân!"
"Đừng vội tạ ơn." Lưu Kỳ thản nhiên nói: "Hiện tại ta còn có một việc muốn giao cho tướng quân đi làm. Nếu ngươi có thể thành công, ta sẽ dâng biểu lên triều đình, xin phong ngươi chức Quận Đô úy."
Hình Đạo Vinh vội nói: "Xin phủ quân c��� việc phân phó."
Lưu Kỳ chậm rãi nói: "Hiện tại Trương Tiện dẫn binh không thể chiếm được Trường Sa. Ta muốn mời tướng quân quay về quân Trương Tiện, giả vờ hàng ta, dùng kế trong kế, dẫn hắn đến công phá huyện thành Trường Sa. Ngươi ta nội ứng ngoại hợp, ta sẽ thiết lập một cái bẫy hoàn hảo trong thành, chỉ chờ Trương Tiện mắc câu là có thể một mẻ bắt gọn."
Hình Đạo Vinh nghe vậy sững sờ, hắn trầm tư một lúc lâu, rồi mới do dự nói: "Hình mỗ bị tướng quân dưới trướng phủ quân bắt sống, rất nhiều người đều đã nhìn thấy. Giờ phút này nếu cứ thế quay về, chẳng phải sẽ bị Trương Tiện nghi ngờ sao?"
Lưu Kỳ nghe vậy nhíu mày trầm tư một lát, nói: "Ngươi nói cũng có lý. Vậy thế này đi, tướng quân hãy trở về nói với Trương Tiện rằng, ngươi giả vờ đầu hàng ta, dùng kế trong kế, sau đó sẽ mở cửa thành Trường Sa dẫn hắn vào."
"Cái này, cái này có được không?" Hình Đạo Vinh kinh ngạc nói.
"Có được hay không là chuyện của ngươi, không liên quan đến ta. Bất quá nếu cứ thế thả ngươi về, e rằng Trư��ng Tiện cũng sẽ không tin hoàn toàn. Hay là để ta cùng ngươi diễn một màn khổ nhục kế."
Nói rồi, liền thấy Lưu Kỳ quay đầu hô: "Có ai không, dẫn Hình Đạo Vinh đi, đánh ba mươi roi thật nặng."
"Hả?" Hình Đạo Vinh nghe vậy không khỏi kinh hãi: "Roi? Cái này, không cần thiết đâu chứ?"
Lưu Kỳ cười nói: "Đương nhiên là cần rồi. Ngươi nếu không có vết thương, thì không đủ để thể hiện sự tàn nhẫn và lạnh lùng của ta, cũng không cách nào khiến Trương Tiện tin hoàn toàn vào kế sách phản hàng của ngươi."
Nói đoạn, Lưu Kỳ phất tay, lập tức có mấy tên binh sĩ kéo Hình Đạo Vinh đi, chuẩn bị thi hành roi hình.
Trương Nhiệm đứng bên cạnh khó hiểu nhìn Lưu Kỳ, nghi ngờ nói: "Phủ quân, ngài để Hình Đạo Vinh đi làm nội gián cho Trương Tiện, rốt cuộc là vì sao? Người này liệu có đáng tin không, e rằng rất khó xác định."
Lưu Kỳ cười lớn nói: "Ta vừa rồi đã thử hắn mấy lần. Gia quyến và tông tộc của người này đều ở Linh Lăng, vả lại miệng hắn không hề hé răng về chuyện Trương Tiện sẽ tấn công ta sớm hơn. Rõ ràng hắn đang giả hàng. Ta sẽ thử dùng hắn làm nội ứng bên chỗ Trương Tiện một lần, xem liệu có thể dụ Trương Tiện dẫn binh ra ngoài không."
Phiên bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.