Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 249: Muốn gạt địch nhân liền phải trước lừa gạt mình

Tam Quốc bắt đầu từ việc một người một ngựa tiến vào Kinh Châu!

Trong soái trướng của Lưu Kỳ, t��i Nhữ Thủy.

Trong ban ngày, Hoàng Tổ và Lưu Kỳ đã hạ lệnh cho các tướng lĩnh bí mật đưa binh sĩ dưới trướng mai phục tại các thôn xóm, rừng cây, núi non ẩn kín gần Sa Đầu Bảo, chỉ chờ quân Viên Thuật vượt sông, lọt vào thế trận đã giăng sẵn, liền lập tức khép chặt vòng vây.

Trong ngày, tướng sĩ Kinh Châu vẫn luôn bận rộn vì việc mai phục, rất đỗi mệt mỏi.

Nhưng đến đêm khuya, Lưu Kỳ vẫn không hề ngơi nghỉ, hắn hạ lệnh triệu các tướng lĩnh chủ chốt như Điển Vi, Ngụy Duyên, Trương Nhiệm, Sa Ma Kha đến soái trướng của mình, nói rằng có chuyện quan trọng cần bàn bạc với họ.

Trong số đó còn có Thái Sử Từ, người từ Ngô quận đến cầu viện hắn.

Đám người bị Lưu Kỳ triệu tập đến vào đêm khuya, trong lòng đều vô cùng nghi hoặc.

Đã quá nửa đêm, Phủ quân Lưu không ngủ, mà triệu tập họ đến soái trướng là có mục đích gì?

Đối mặt ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Lưu Kỳ nói với Sa Ma Kha vừa đi trinh sát trở về: "Hãy trình bày những thông tin mà ngươi đã điều tra được cho chư vị ở đây."

"Vâng!"

Sa Ma Kha chắp tay hành lễ với Lưu Kỳ, rồi nói với mấy vị chiến tướng có mặt: "Từ khi phủ quân định ra kế sách mai phục quân Viên Thuật tại Sa Đầu Bảo, mạt tướng liền vâng mệnh phủ quân, đi tìm kiếm những bến đò dân gian phù hợp cho đại quân vượt sông gần Nhữ Thủy, ngoài Sa Đầu Bảo. Nay không phụ sứ mệnh, đã tìm được một bãi cát cách đó bốn mươi lăm dặm về phía đông, có thể dung nạp đại quân vượt sông. Nơi đó từng có hào tộc địa phương tự ý xây bến thuyền, sau này bị bỏ hoang. Mặc dù nơi bến đò dòng nước chảy xiết, nhưng chỉ cần tính toán thỏa đáng, vẫn có thể cưỡng ép vượt sông. Địa danh đó là Nặng Nhị Bãi."

Lời vừa dứt, cả trướng mọi người không khỏi kinh ngạc.

Thật không ngờ, Lưu Kỳ lại điều động Sa Ma Kha đi xung quanh điều tra bến đò dân gian?

Ngụy Duyên chắp tay hỏi: "Phủ quân, chúng ta chẳng phải đã chuẩn bị mai phục quân Viên Thuật gần Sa Đầu Bảo sao? Vì sao còn phải tìm kiếm nơi có thể vượt sông khác ở Nhữ Thủy?"

Lưu Kỳ quét mắt nhìn mọi người, nói: "Muốn lừa dối địch nhân, trước hết phải tự lừa dối bản thân. Ngay cả các ngươi đều tin tưởng quân ta nhất định sẽ phục kích quân Viên tại Sa Đầu Bảo, thì nghĩ rằng Trương Huân, Kiều Nhụy cùng những kẻ đó, cũng tất nhiên sẽ suy nghĩ như vậy."

Mọi người ở đây đều không phải kẻ ngu dốt, nghe xong Lưu Kỳ nói vậy, trong lòng liền giật mình hiểu ra ý đồ của Lưu Kỳ.

Trương Nhiệm trầm giọng nói: "Nguyên lai, phủ quân ngay từ đầu đã triệu kiến huyện trưởng An Huyện để răn dạy,

Lại phân phó chúng ta không được để lộ tin tức, còn muốn ở An Huyện thi hành quân quản, bố trí mai phục tại Sa Đầu Bảo... Tất cả những điều này đều là để cho quân Viên Thuật nhìn thấy sao?"

Lưu Kỳ khẽ gật đầu, nói: "Nếu đã định lừa dối đối phương, thì màn kịch này nhất định phải diễn thật khéo léo. Chỉ khi nào các ngươi tin chắc ta thật sự có ý định phục binh tại Sa Đầu Bảo, thì các tướng lĩnh của Viên Thuật quân mới có thể thực sự tin tưởng."

Đám người nghe vậy trầm mặc, nhưng cũng có không ít người gật đầu tán thành.

Nói đến đây, Lưu Kỳ khẽ ngả ngư��i ra phía sau, cười nói: "Giấy làm sao gói được lửa? Quân ta bố trí binh lực tại Sa Đầu Bảo, thi hành quân quản tại An Huyện... Có thể tính là vạn người đồng thời hành động. Cho dù việc đó có bí ẩn đến đâu, quân Viên cũng sẽ có được chút ít tin tức. Nhưng chính vì chúng ta cố gắng làm mọi thứ thật bí mật, bọn chúng mới không nghi ngờ điều gì khác. Cứ như vậy, quân Viên tất nhiên sẽ đi tìm kiếm nơi có thể lên bờ gần Nhữ Thủy. Mà theo Sa Ma Kha hồi báo, dọc theo Nhữ Thủy, trong phạm vi từ năm mươi đến một trăm dặm, ngoài Sa Đầu Bảo ra, chỉ có duy nhất Nặng Nhị Bãi là nơi có thể lên bờ."

Nói đến đây, Lưu Kỳ chợt nghiêm mặt nói: "Sa Đầu Bảo chỉ là một sự ngụy trang, Nặng Nhị Bãi mới là nơi chúng ta thật sự muốn phục kích quân Viên Thuật! Nếu quân Viên cho rằng quân ta đều mai phục tại Sa Đầu Bảo, thì Nặng Nhị Bãi chính là nơi chôn thây của bọn chúng."

Điển Vi, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên nói với giọng ngây ngô: "Xin hỏi phủ quân, quân ta cùng binh mã dưới trướng Hoàng Phủ Quân, vốn dĩ đều mai phục tại Sa ��ầu Bảo phụ cận. Theo ý của phủ quân... vậy binh tướng chúng ta nên khi nào di chuyển từ Sa Đầu Bảo đến bãi cát bên cạnh Nhữ Thủy?"

Lưu Kỳ lắc đầu, nói: "Đại bộ phận binh mã vẫn phải ở lại mai phục gần Sa Đầu Bảo, như vậy mới có thể lừa dối quân Viên Thuật một cách triệt để... Trong thời gian này, trinh sát của quân ta nhất định phải cẩn thận điều tra bên ngoài Nặng Nhị Bãi, tùy thời hồi báo động tĩnh của quân Viên... Theo tính toán của ta, nếu binh mã quân ta muốn tiến về Nặng Nhị Bãi để chặn đánh quân Viên Thuật, thời gian di chuyển nhiều nhất không thể quá một ngày, chỉ có như vậy mới có thể lừa dối được quân địch đến cùng."

Đám người nghe vậy đều lộ vẻ kinh ngạc.

Ngụy Duyên do dự nói: "Chỉ dùng một ngày để bốn vạn tướng sĩ bỏ qua bố phòng ở Sa Đầu Bảo để đến bố phòng tại Nặng Nhị Bãi, chẳng phải có chút khó khăn sao?"

Lưu Kỳ lắc đầu nói: "Văn Trường đã nghĩ sai rồi. Bốn vạn quân chúng ta làm sao có thể trong vòng một ngày từ Sa Đầu Bảo đều đến được Nặng Nhị Bãi? Hơn nữa, việc di chuyển quy mô lớn như vậy tất nhiên sẽ khiến quân Viên nghi ngờ. Nếu muốn đi, nhất định phải hành quân gọn nhẹ, lấy nhân mã tinh nhuệ nhất để tiến hành chặn đánh... Theo ý ta, chỉ có thể chọn lựa năm ngàn binh sĩ tinh nhuệ nhất từ Nam Man doanh để làm việc này. Binh sĩ Nam Man doanh xưa nay đều là những người quen đi lại núi rừng, bước chân vững vàng, vượt núi vượt sông, giỏi việc bôn ba, rất thích hợp với nhiệm vụ này."

Trương Nhiệm nói: "Năm ngàn binh mã, e rằng có chút quá ít? Quân Viên Thuật lại có mấy vạn quân sĩ."

Lưu Kỳ nói: "Chinh chiến cốt ở chỗ nhanh! Nhanh như chớp giật, hành động như sấm sét, mới có thể đánh cho quân địch trở tay không kịp, lấy ít địch nhiều... Yên tâm, đối phương chỉ là binh lính vượt sông, không phải giao chiến chính diện với chúng ta. Dù cho chỉ có năm ngàn người, chỉ cần kế sách thành công, cũng đủ để phá địch."

Nói đến đây, Lưu Kỳ lại nhìn quanh các vị quan tướng trong trướng, cười nói: "Huống hồ, với sự dũng mãnh của chư vị, thống lĩnh Nam Man doanh giao chiến với quân Viên, nhất định có th�� khiến sĩ khí ba quân tăng gấp bội. Các tướng sĩ có các ngươi làm gương, nhất định lấy một địch mười, thì sợ gì cái đám ô hợp dưới trướng Viên Thuật?"

Điển Vi cười lớn một tiếng, đứng lên nói: "Được phủ quân tin tưởng như vậy, chúng ta há có thể không xung phong đi đầu, chia sẻ lo lắng cùng phủ quân? Bất luận phủ quân có trù tính gì, mạt tướng đều nguyện tử chiến!"

Trương Nhiệm, Ngụy Duyên, Sa Ma Kha cùng những người khác cũng đều nhao nhao đồng tình.

"Chúng mạt tướng nguyện vì phủ quân dốc sức cống hiến đến chết."

Thái Sử Từ vẫn luôn cẩn thận quan sát thần thái và biểu hiện của Lưu Kỳ cùng các tướng lĩnh dưới trướng hắn.

Sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, với sự cơ trí của Thái Sử Từ, trong lòng không khỏi nảy sinh chút lòng ngưỡng mộ đối với Lưu Kỳ và các tướng dưới trướng y.

Lần trước, khi Lưu Kỳ và Hoàng Tổ định ra kế sách mai phục quân Viên Thuật tại Sa Đầu Bảo trước mặt chư tướng, Thái Sử Từ cảm thấy có chút vội vàng.

Bởi vì mai phục quân địch tại Sa Đầu Bảo, cho dù có thể giữ bí mật nghiêm ngặt, nhưng nghĩ rằng vẫn sẽ có sơ hở.

Nhưng hắn dù sao chỉ là khách tướng, cũng không tiện thẳng thắn can gián.

Bây giờ gặp Lưu Kỳ đêm khuya triệu chư tướng tới đây, bàn bạc kỹ lưỡng mọi việc... Thái Sử Từ giờ mới vỡ lẽ, nguyên lai vị Nam Dương quận Lưu phủ quân này quả nhiên là đã có tính toán từ sớm, tâm cơ sâu xa của y thật khiến người ta phải thán phục.

Mà lại trải qua một thời gian chung sống và quan sát, Thái Sử Từ phát hiện mấy vị tướng lĩnh dưới trướng Lưu Kỳ này tuy tuổi còn trẻ, danh tiếng chưa vang xa, nhưng so với quần thể tướng lĩnh do các hào cường Giang Hạ dưới trướng Hoàng Tổ tạo thành, bản lĩnh và tố chất thật sự cao hơn rất nhiều.

Điển Vi thì không cần phải nói, chỉ cần liếc mắt một cái là đủ hiểu đó là tư chất của mãnh sĩ, trong thiên hạ hiếm ai có thể đối địch với y.

Ngụy Duyên và Trương Nhiệm mặc dù tuổi còn trẻ, nhưng Thái Sử Từ có thể nhìn ra hai người đó đều là tướng tài trẻ tuổi hiếm có, nếu được bồi dưỡng tốt, sau này tất nhiên tiềm lực vô hạn.

Về phần Sa Ma Kha, Dương Sạn, Sầm Lang và một đám man tướng khác, cũng đều là những dũng sĩ có võ dũng... Lưu Kỳ thân là con em sĩ tộc, lại có thể trọng dụng các man tướng bên mình, tư tưởng và thủ đoạn không câu nệ khuôn phép như vậy cũng khiến Thái Sử Từ vô cùng khâm phục.

So sánh dưới, bất luận là Hoàng Tổ hay Lưu Diêu, đều có chút kém hơn một bậc.

Lại nghe Thái Sử Từ nói: "Mưu lược và sự trầm ổn của phủ quân quả thật khiến người ta bội phục. Từ tuy là khách tướng, cũng nguyện hết sức mình giúp phủ quân!"

Lưu Kỳ hài lòng cười nói: "Có Tử Nghĩa tương trợ, đại sự ắt thành. Lần này, chúng ta sẽ đánh bại quân Viên Thuật trước, sau đó chuyển quân vào sông Hoài, nghênh Chính Lễ công tới!"

Phía Lưu Kỳ đã bí mật giăng lưới xong, chỉ chờ quân Viên Thuật đến rơi vào bẫy.

Quả nhiên đúng như Lưu Kỳ dự đoán, tin tức về việc Kinh Châu quân muốn mai phục quân Viên Thuật tại bến đò Sa Đầu Bảo tuy cực kỳ bí ẩn, nhưng vẫn bị trinh sát của quân Viên Thuật dò la được.

Dù sao, bốn vạn binh lực không nhỏ, nếu muốn giữ bí mật mà không để lộ, độ khó có thể nói là cực lớn.

Đối với việc an bài và bố trí của Kinh Châu quân, các chiến tướng của Viên Thuật quân sau một hồi thương thảo liền lập tức đưa ra đối sách mang tính chiến lược.

Đại hào Thọ Xuân Trương Huân điều động nhóm trinh sát dưới trướng đi xung quanh Nhữ Thủy, thám thính những bến cảng có thể vượt sông, đồng thời tiếp tục phái người âm thầm dò la động tĩnh của Kinh Châu quân tại Sa Đầu Bảo.

Nhóm trinh sát của Viên Thuật quân làm việc rất nhanh chóng, bọn hắn rất nhanh đã dò xét được tại Nhữ Thủy có một bến đò tư nhân bị bỏ hoang, có thể dẫn đến Nặng Nhị Bãi ở phía Nam Nhữ Nam. Nơi đó dòng nước tuy hơi chảy xiết, nhưng không đủ để tạo thành chướng ngại lớn, là địa điểm đủ để mấy vạn binh mã thuận lợi vượt sông.

Trần Lan và Lôi Bạc cùng những người khác sau khi biết được nơi này, liền lập tức yêu cầu các bộ binh mã nhanh chóng vượt sông Nhữ Thủy, rồi chuyển quân tập kích phía sau Kinh Châu quân đang mai phục tại Sa Đầu Bảo.

Nhưng hành động của bọn họ lại bị Trương Huân ngăn cản.

Trương Huân đề nghị, lại phái trinh sát và thám tử đến gần An Huyện, điều tra tình hình mai phục của Kinh Châu quân xung quanh Sa Đầu Bảo, rồi đưa ra kết luận cũng chưa muộn.

Dù sao, đây là đánh trận, mọi việc đều phải lấy tình báo làm trọng. Trương Huân muốn xem rốt cuộc Kinh Châu quân gần Sa Đầu Bảo có còn có động thái quy mô lớn nào nữa không.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free