(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 299: Trá minh
Công Tôn Việt thân là hậu nhân của một nhánh thị tộc lớn Công Tôn Thị ở Liêu Tây, khi còn trẻ đã ra làm quan ở quận nhà. Vì thân phận, khi m��i lập nghiệp, điểm xuất phát của hắn cao hơn Công Tôn Toản rất nhiều. Sau này, hắn còn may mắn được vào Liêu Tây Đô Hộ phủ, trở thành Biệt Bộ Tư mã của Liêu Tây Đô Hộ phủ, từ đó thăng tiến như diều gặp gió.
So với các Biệt Bộ Tư mã trong quân các quận khác, chức Biệt Bộ Tư mã của Công Tôn Việt có giá trị hàm kim cực kỳ cao. Dù sao, Liêu Tây Đô Hộ phủ tổng quản và giám sát mọi việc của Tiên Ti, Ô Hoàn. Trên phương diện dùng binh đối ngoại và tiếp xúc với ngoại tộc, nơi đây phức tạp hơn rất nhiều so với các cơ cấu quân sự khác ở biên quận U Châu, chiến sự cũng nhiều hơn rất nhiều.
Kinh nghiệm nhậm chức tại Liêu Tây Đô Hộ phủ cũng khiến cho năng lực quân sự đối ngoại của Công Tôn Việt vô cùng mạnh mẽ.
Sau khi bàn bạc với Trương Huân một hồi, Công Tôn Việt đề nghị bên mình chủ động xuất kích, cường công bản trận của Lưu Kỳ tại Dương An.
Dương An thuộc một huyện thành nhỏ của Nhữ Nam, tường thành không cao lớn, thậm chí có thể nói là không có. Chỉ dựa vào quân Kinh Châu cùng đám binh tướng của Hứa Thị ổ b���o đó, Công Tôn Việt cho rằng với sức lực của phe mình hoàn toàn có thể triệt để đánh đuổi bọn họ ra khỏi huyện Dương An.
Dù sao, Lưu Kỳ lần này tiến vào địa giới Nhữ Nam chỉ mang theo năm ngàn bộ binh. Mà lực lượng quân sự chủ yếu của quân Kinh Châu là bộ binh dưới trướng Hoàng Tổ. Nhưng sau mấy lần giao chiến trước, binh mã dưới trướng Hoàng Tổ đã bị kỵ binh của Công Tôn Việt đánh cho không thể ngẩng đầu lên được. Cho nên hiện tại binh sĩ Giang Hạ của Hoàng Tổ đã có bóng ma tâm lý với kỵ binh của Công Tôn Việt.
Binh lính quận Giang Hạ đã có ý sợ hãi đối với kỵ binh của Công Tôn Việt, vậy một khi chính diện giao phong, sẽ giống như bầy cừu gặp phải sói dữ. Sức chiến đấu vốn có ngày thường, e là cũng không phát huy ra được, vừa va chạm, sẽ lập tức tan tác sụp đổ.
Công Tôn Việt lâu dài đồn trú tại Liêu Tây Đô Hộ phủ, thường xuyên phát sinh xung đột với các bộ Tiên Ti. Có thể nói ba ngày một trận đánh nhỏ, năm ngày một trận đánh lớn. Người Hán đánh Tiên Ti, Tiên Ti đánh Ô Hoàn, Ô Hoàn lại đánh Tiên Ti, đôi khi người Hán cũng đồng thời đánh cả Tiên Ti và Ô Hoàn. Tóm lại đủ loại chiến đấu, Công Tôn Việt đều từng trải qua.
Kinh nghiệm chiến đấu như vậy, trong bụng hắn có cả một la liệt.
Bởi vậy, chuyến xuống phía nam này, kỳ thực Công Tôn Việt đến đây với tâm lý "bắt nạt" những kẻ mới.
Theo hắn thấy, những kẻ gà mờ ở Trung Nguyên này, chưa từng trải qua chiến đấu tàn khốc ở biên quận, căn bản không thể là đối thủ của Công Tôn Tư mã hắn. Quân đội Trung Nguyên, mỗi một kẻ, theo hắn thấy đều là phế vật.
Muốn bắt lấy bọn chúng, đối với Công Tôn Việt mà nói, quả thực là nhẹ nhàng và vui vẻ.
Nhưng vấn đề là, Trương Huân không đồng ý với ý kiến của Công Tôn Việt.
Trước khi Lưu Kỳ rời khỏi Nhữ Nam, quân Viên Thuật do Trương Huân, Kiều Nhụy, Trần Lan cầm đầu từng giao chiến với quân Kinh Châu một lần.
Kết quả cuối cùng của lần giao thủ này, chính là Kiều Nhụy bị bắt sống, Trần Lan trực tiếp bị Điển Vi lấy mạng. Binh mã dưới trướng hai người, kẻ thì bại trận, kẻ thì đầu hàng, toàn quân bị diệt.
Sau th���t bại thảm hại như vậy, Trương Huân tự nhiên không còn dám tùy tiện điều binh giao chiến với Lưu Kỳ nữa.
Công Tôn Việt đã khuyên hắn xuất binh, nhưng Trương Huân kiên quyết không nghe theo, khiến Công Tôn Việt trong lòng vô cùng tức giận. Oái oăm thay, Trương Huân người này, một khi gặp chuyện không muốn làm, bất luận người khác bức bách thế nào, hắn cũng không xúc động hay nổi giận, lại sẽ không tranh luận mãi với người khác. Lý do phản bác của hắn trong mỗi lần tranh luận chỉ nói một lần là nhiều nhất, không lặp lại. Nếu có người cứ mãi ép hỏi hắn, Trương Huân sẽ ngồi im tại chỗ, không hé răng nửa lời.
Công Tôn Việt đã tìm đến Trương Huân, yêu cầu xuất binh.
Nhưng Trương Huân lại dùng chiêu này để đối phó hắn. Ba gậy đánh không ra một cái rắm, khiến toàn thân man lực của Công Tôn Việt như đánh vào bông, không thể phát huy sức lực, vô cùng uất ức.
Ngay lúc Trương Huân và Công Tôn Việt tranh cãi không ngừng, chưa có quyết định thống nhất, từ phía Lý Thông ở huyện Lãng Lăng, có một sứ giả đại diện Lý Thông đến bái kiến Trương Huân.
Trong thư Lý Thông gửi Trương Huân nói rằng, muốn liên hợp với Trương Huân và Công Tôn Việt, cùng nhau thảo phạt quân Lưu Kỳ, đánh đuổi bọn chúng ra khỏi vùng Hoài Nhữ.
Sau khi Lôi Bạc và những người khác nghe sứ giả của Lý Thông kể lại, không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
Danh tiếng của Lý Thông, bọn họ tự nhiên đều từng nghe qua. Đó là hào kiệt số một vùng Hoài Nhữ, độc bá tại huyện Lãng Lăng, dưới trướng có đông đảo tinh binh mãnh tướng.
Nếu có người này hiệp trợ, xuất kỳ bất ý tấn công bất ngờ, thì quân Lưu Kỳ chắc chắn sẽ bại.
Nghe xong lời đề nghị liên minh của sứ giả Lý Thông, Lôi Bạc vội vàng can gián Trương Huân nói: "Trương Hiệu úy, Lý Thông đó chính là hào kiệt lớn ở Hoài Nhữ, dưới trướng binh cường mã tráng. Nếu có hắn giúp đỡ, muốn phá Lưu Kỳ và đám người kia, nhất định có thể thành công, đây đúng là một cơ hội tốt."
Trương Huân nghe Lôi Bạc nói, cũng có chút động lòng.
Bất quá trên mặt hắn vẫn có chút do dự.
Hắn liếc nhìn Công Tôn Việt bằng khóe mắt, lại phát hiện Công Tôn Việt luôn chủ trương chinh phạt, lúc này lại lạ thường không hưởng ứng lời can gián của Lôi Bạc và những người khác.
Lúc này Công Tôn Việt ngược lại vuốt râu, híp mắt nghiêm túc đánh giá người truyền tin do Lý Thông phái tới, tựa hồ đang suy đoán lời nói của hắn là thật hay giả.
Lúc này hắn đang cân nhắc.
Dù hiện tại Công Tôn Việt muốn giao chiến với quân Kinh Châu, nhưng cũng không phải chỉ dựa vào một câu dũng khí. Hắn cũng là một nhân vật anh hùng, không phải loại người lỗ mãng chưa từng trải sự đời.
Hắn từng nhiều lần giao chiến với dị tộc ở biên quận, rành binh pháp, tự nhiên hiểu được đạo hư hư thật thật.
Lý Thông đột nhiên phái người đến liên hợp với phe mình, Trương Huân trong lòng giữ thái độ hoài nghi, Công Tôn Việt trong lòng cũng hoài nghi.
Công Tôn Việt từ chỗ ngồi chậm rãi đứng dậy, hỏi người kia: "Lý tông trưởng nhà ngươi, muốn liên hợp với chúng ta, nguyên nhân là gì?"
Người truyền tin của Lý gia cung kính nói với Công Tôn Việt: "Tông trưởng nhà ta có nói với tại hạ rằng, Hậu tướng quân Viên Công chính là người quận Nhữ Nam, thuộc về vọng tộc bản địa. Hà tất phải thống lĩnh Dự Châu, đất Dự Châu chỉ có Hậu tướng quân tọa trấn, mới có thể chỉnh hợp các tộc trong các huyện, để thành đại nghiệp."
Công Tôn Việt cười lạnh, nói: "Lời này e là chưa hoàn toàn là sự thật."
Sứ giả kia nghe vậy đầu tiên sững sờ, sau đó không khỏi có chút xấu hổ: "Kỳ thực tông chủ nhà ta, đối với Trương Hiệu úy, vẫn còn một thỉnh cầu."
Nếu sứ giả kia lúc này không nói ra, Công Tôn Việt nhất định sẽ tự tay rút kiếm chém chết h���n.
Nhưng nghe hắn nói Lý Thông còn có một thỉnh cầu khác, khóe miệng Công Tôn Việt nở một nụ cười.
"Có thỉnh cầu gì?"
Sứ giả kia lại lần lượt chắp tay với Trương Huân và Công Tôn Việt, nói: "Nghe nói khi quân Kinh Châu giao chiến với quý quân ngày trước, từng thu được mấy trăm chiếc thuyền lớn nhỏ trong các huyện thuộc quận Nhữ Nam. Tông trưởng nhà ta nguyện trợ giúp Hậu tướng quân phá địch, đánh đuổi giặc Kinh Sở. Nhưng mấy trăm chiếc thuyền này, lại hy vọng Trương Hiệu úy có thể làm chủ, ban tặng cho tông trưởng nhà ta, coi như lễ vật kết minh."
Còn chưa đợi Trương Huân nói chuyện, liền nghe Lôi Bạc bên cạnh đột nhiên đứng dậy, giận dữ nói: "Những thuyền mà quân Kinh Châu tịch thu lúc trước, đều là vật tư mà quân ta điều động tại các huyện Nhữ Nam, vốn là quân nhu của quân ta, vì sao lại muốn tặng cho các ngươi?"
Sứ giả kia ho nhẹ một tiếng, nói: "Những thuyền kia xét cho cùng cũng là do quý quân điều động từ các huyện thuộc quận Nhữ Nam mà đến, chính là vật tư của bản quận, e rằng cũng không phải là vật của qu�� quân chứ?"
Lôi Bạc đứng dậy nói: "Lớn mật! Đây là trọng địa quân doanh của Hậu tướng quân, chúng ta làm việc sao có phần cho ngươi nói?"
"Được rồi! Được rồi!" Trương Huân không nhịn được khoát tay áo, ra hiệu Lôi Bạc yên tâm đừng vội.
Sau đó, hắn nhìn về phía sứ giả, nói: "Ngươi hãy xuống dưới nghỉ ngơi. Chuyện liên hợp với Lý Văn Đạt, đợi chúng ta thương nghị xong rồi sẽ có kết luận, được không?"
Sứ giả kia chắp tay nói: "Kính xin Giáo úy sớm đưa ra quyết định."
Đợi sau khi sứ giả kia xuống nghỉ ngơi, Trương Huân liền nhìn về phía Công Tôn Việt, hỏi: "Công Tôn huynh thấy thế nào?"
Công Tôn Việt cũng không vội vàng đáp lời, mà là hướng ra ngoài trướng hô: "Mang bản đồ da đến!"
Không lâu sau, liền có binh sĩ mang bản đồ da của quận Nhữ Nam vào trong lều.
Công Tôn Việt cùng Trương Huân và những người khác đi tới trước bản đồ da.
"Xin hỏi huyện Lãng Lăng mà Lý Thông tọa trấn, chính là ở đâu?" Công Tôn Việt hỏi.
Trương Huân chỉ một ngón tay, nói: "Ngay tại đây."
Công Tôn Việt cúi đầu cẩn thận quan sát vị trí huyện Lãng Lăng.
Huyện Lãng Lăng bản thân không giáp nước, nhưng ở phía bắc và phía nam nó, cách hơn mười dặm đều có sông. Lại là nơi giao hội của ba quận Nam Dương, Nhữ Nam, Giang Hạ. Bất kể đi hướng nào, nếu đi đường thủy, đều là thế thẳng tiến không lùi.
Theo tình hình hiện tại của Lý Thông mà nói, nếu muốn mưu đồ phát triển, thật sự cần có thủy quân để trợ giúp.
Công Tôn Việt nhìn về phía Trương Huân, nói: "Nếu chỉ nhìn vào điểm này, Lý Thông liên hợp với chúng ta nếu là vì mưu đồ thuyền bè, thì cũng có ba bốn phần đáng tin."
Quan điểm của Trương Huân và Công Tôn Việt không hẹn mà hợp: "Nhưng chung quy vẫn chỉ có ba bốn phần, nếu có thể thử thành bảy tám phần, có lẽ liền có thể thành công!"
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.