(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 326: Tuổi trẻ Trương Tú
Giả Hủ cúi đầu, chậm rãi bước đi trong doanh trại, vừa miên man suy nghĩ, vừa sàng lọc trong đầu xem trong số các tướng lĩnh Tây Lương quân, ai là người có thể thay mình tiến cử việc này với Ngưu Phụ.
Nếu là người khác, với địa vị cao của Giả Hủ trong lòng Ngưu Phụ, có lẽ đã không cần tìm "người phát ngôn" nào, mà trực tiếp gián ngôn với Ngưu Phụ.
Nhưng Giả Hủ dù sao cũng khác người thường, hắn làm việc cẩn trọng hơn nhiều. Bởi vậy, trong chuyện gián ngôn tiến đánh Nam Dương quận, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn vẫn không muốn là người trực tiếp đưa ra đề xuất.
Điều này ít nhiều cũng là để bảo toàn danh tiếng của mình, dù sao hắn cũng xuất thân từ kẻ sĩ. Việc gián ngôn quân phiệt Tây Lương tiến đánh các sĩ tộc tại quận này, nếu truyền ra ngoài, e rằng cả đời hắn sẽ mang tiếng xấu.
Giả Hủ đang lần lượt cân nhắc trong lòng xem những tên lỗ mãng dưới trướng Ngưu Phụ rốt cuộc ai thích hợp hơn một chút... Đột nhiên, lại nghe bên cạnh một giọng nói trong trẻo cất lên: "Văn Hòa tiên sinh, ngài đi đâu vậy?"
Giả Hủ bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, quay đầu nhìn lại, thấy một nam tử trẻ tuổi, phong thái tuấn tú, thân hình cường tráng đang mỉm cười chào hỏi mình.
Là Trương Tú, từ tử của Trương Tế.
Lần trước khi Tây Lương quân tấn công đại doanh Kinh Châu, thiếu niên này cũng tác chiến dũng mãnh, rất có tư chất danh tướng, khiến Giả Hủ, người hộ tống Ngưu Phụ và Trương Tế cùng quan chiến, có ấn tượng khá sâu sắc.
Giả Hủ vuốt râu, đánh giá Trương Tú từ trên xuống dưới một hồi, trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một ý tưởng.
Đứa nhỏ trước mắt này, chẳng phải là một nhân tuyển thích hợp sao.
Trẻ tuổi hăng hái, vui lập chiến công, mà lại còn là từ tử của Trung Lang tướng Trương Tế. Vô luận xét về phương diện nào, đều là ứng cử viên tốt nhất để "gánh tiếng xấu thay".
Trong lòng Giả Hủ đã lập tức hạ quyết tâm.
Giả Hủ ôm quyền về phía Trương Tú nói: "Giả Hủ mới từ Kinh Châu trở về, vừa rồi đã đến trình báo sơ lược với hai vị Trung Lang tướng. Hiện tại đang vội vã trở về, để định ra một phần điều lệ tiếp quản Uyển Thành. Vừa rồi vì lo nghĩ chuyện này, nhất thời hoảng hốt, không trông thấy thiếu quân, còn xin thiếu quân đừng trách."
Trương Tú nghe Giả Hủ mới từ Kinh Châu quân doanh trở về, lập tức mừng rỡ.
Hắn v���i vàng dò hỏi: "Văn Hòa tiên sinh lần này tiến về Kinh Châu quân trại, không biết có thu hoạch gì không?"
Giả Hủ mỉm cười, đem những lợi ích mà mình đã tranh thủ được cho Tây Lương quân trong lần đàm phán với Lưu Kỳ, thuật lại từ đầu đến cuối một lần với Trương Tú.
Sau khi Trương Tú nghe xong,
không khỏi vui mừng khôn xiết.
"Tiên sinh quả nhiên là người túc trí đa mưu bậc nhất trong quân ta, chỉ độc thân tiến về Kinh Châu quân doanh một chuyến, liền có thể định đoạt càn khôn, quả thực cao minh! Trương Tú vô cùng bội phục."
Trên mặt Giả Hủ không có vẻ đắc ý, hắn chỉ thở dài một hơi thật dài, nói: "Chúng ta mặc dù đã đòi được Uyển Thành từ tay Lưu Kỳ, nhưng chuyện kế tiếp, e rằng mới là chuyện khiến quân ta đau đầu nhất."
Trương Tú thấy Giả Hủ nói trịnh trọng, thần sắc không khỏi xiết chặt, vội nói: "Văn Hòa tiên sinh lời ấy ý gì?"
"Sưu lao... khó khăn lắm..." Giả Hủ bất đắc dĩ cảm khái thở dài nói.
Trương Tú nghe lời này cười.
Hắn an ủi Giả Hủ nói: "Tiên sinh quá lo rồi, sưu lao có gì khó khăn? Các bộ của Tây Lương quân ta quanh năm sưu lao, quen làm việc này, việc sưu lao này đối với quân ta thì có gì khó? Giả tiên sinh quá lo rồi!"
Giả Hủ nhìn quanh bốn phía, đột nhiên vẫy tay về phía Trương Tú.
Trương Tú thấy thế lấy làm lạ, liền cất bước đi tới.
Sau khi đến gần, Giả Hủ mới khẽ nói với Trương Tú: "Hiện tại Quan Trung tàn phá, Tướng quốc đại hưng thổ mộc xây dựng Mi Ổ, phủ kho Trường An trống rỗng, nhu cầu cấp bách chúng ta phải sưu lao để cung ứng cho Quan nội, điểm này thiếu quân có biết không?"
Trương Tú dùng sức gật đầu nói: "Ta mặc dù tuổi trẻ, nhưng những việc này, ta cũng đại khái biết được."
Giả Hủ nheo mắt lại, thấp giọng nói: "Vậy thiếu quân có biết không, lần này chúng ta chiếm cứ Uyển Thành về sau, yêu cầu sưu lao của Tướng quốc đối với quân ta, thế tất sẽ cao hơn trước kia rất nhiều?"
"Xa xa cao hơn trước kia?" Trương Tú không hiểu rõ lắm mà nhìn hắn: "Vì sao?"
"Tướng quốc hiện tại thiếu thốn tiền lương, mà chúng ta hết lần này tới lần khác chiếm cứ một mảnh đất vực trù phú nhất thiên hạ. Thử hỏi số tiền lương chúng ta sưu lao, nếu không thể gấp mấy lần, Tướng quốc há chịu ngừng lại?"
Trương Tú cười nói: "Vậy chúng ta liền cướp bóc thêm tiền lương là được."
Giả Hủ thở dài, nói: "Nào có dễ dàng như vậy a. Tiền lương của bá tánh phổ thông ở Nam Dương quận, trải qua hơn một năm, gần như đều bị Viên Thuật vơ vét sạch sẽ rồi, e rằng không có nhiều tiền lương như vậy để chúng ta đi sưu lao."
Trương Tú nghe vậy lập tức ngây người.
Lại thấy Giả Hủ vừa lắc đầu vừa thở dài nói: "Khó khăn lắm."
Trương Tú cúi đầu, trầm mặc một hồi lâu, đột nhiên nói: "Văn Hòa tiên sinh lời này, đã từng cùng hai vị Trung Lang tướng nói qua chưa?"
Giả Hủ thở dài, nói: "Lúc đầu muốn nói, nhưng còn chưa từng nói rõ, dù sao... những chuyện này không khỏi quá kiêng kỵ. Với thân phận Giả mỗ, nếu nói thẳng với hai vị Trung Lang tướng về suy đoán ý tứ của Tướng quốc, e rằng có chút vượt quá giới hạn."
Ánh mắt Trương Tú híp lại, dường như có chút hiểu ra.
...
Không bao lâu, Trương Tú liền đến soái trướng, bái kiến Ngưu Phụ cùng Trương Tế.
Trương Tế dưới gối không con, liền xem Trương Tú là từ tử, trông thấy hắn tiến đến, Trương Tế vui đến mức con mắt híp lại thành một đường nhỏ, trong mắt tràn đầy vẻ sủng ái không hề che giấu.
"Tú nhi đến rồi sao? Mau tới, ngồi xuống!" Trương Tế vẫy tay, để Trương Tú tiến đến ngồi bên cạnh hắn.
"Tú nhi, quân ta hôm nay có một chuyện đại hỷ đó!"
Trương Tú hơi chút trầm ngâm, nói: "Ngưu Trung Lang tướng cùng thúc phụ vui mừng như vậy, không biết lại có chuyện tốt gì?"
Ngưu Phụ cười ha ha, nói: "Hiền chất, ngươi hãy nghe ta cùng ngươi nói kỹ càng."
Ngay lập tức, liền thấy Ngưu Phụ đem tin tức Giả Hủ mang về hôm nay, lại hướng về Trương Tú làm một phen giải thích.
Sau khi Trương Tú nghe xong, trầm mặc một hồi lâu, đột nhiên mở miệng hỏi: "Tiểu chất nhi có một chút ý kiến thiển cận, muốn bẩm báo với Trung Lang tướng cùng thúc phụ, nếu có chỗ nào không phải, còn xin hai vị đừng trách."
"Hiền chất có lời gì sao? Cứ nói đừng ngại!"
Trương Tú hít sâu một hơi, liền đem những chuyện mà Giả Hủ vừa phân tích cho hắn, đại khái thuật lại một lần với Trương Tế và Ngưu Phụ.
Sau khi nói xong, Trương Tú liền đưa ra tổng kết, nói: "Ngưu Trung Lang tướng, thúc phụ, chúng ta chiếm cứ Nam Dương quận, địa bàn là lớn, nhân khẩu cũng nhiều, nhưng tiền lương cần giao nộp cho Tướng quốc cũng tất nhiên nước lên thì thuyền lên. Chỉ là bây giờ Uyển Thành đã bị Viên Thuật cướp sạch, đã giống như một cái xác không, rất nhiều bá tánh đều cả tộc xuôi nam, hoặc dời đến Tây Thục, hoặc dời đến Kinh Châu, Giang Đông... Chúng ta hiện tại lại nên lấy gì để lấp vào chỗ thiếu hụt cho Tướng quốc đây?"
Lời này vừa thốt ra, Ngưu Phụ cùng Trương Tế lập tức có chút choáng váng.
Hai người bọn họ vạn vạn không thể ngờ, Trương Tú trẻ tuổi thế mà lại nói ra lời này.
Trương Tế mặt đen lại, khiển trách: "Lời này là người nào dạy ngươi nói?"
Trương Tú vội vàng nói: "Đây đều là hài nhi tự mình suy tính, cũng không có người ngoài dạy bảo."
Trương Tế vội nói: "Đã từng cùng người ngoài nói qua chưa?"
"Hài nhi đây là mới vừa từ hai vị Trung Lang tướng nơi này nghe nói việc này, lại sao có thể nói trước với người khác chứ?"
Trương Tế nghe vậy, lúc này mới yên tâm.
Ngưu Phụ hít một hơi thật sâu, nói: "Lời của hiền chất, ngược lại là rất thấu hiểu ý Tướng quốc, ai! Việc này thật đáng để chúng ta suy nghĩ sâu xa. Uyển Thành một khi đắc thủ, yêu cầu của Tướng quốc đối với chúng ta tất nhiên sẽ tăng nhiều, việc này phải làm sao cho phải?"
Trương Tế trầm mặc một hồi, nói: "Bằng không, chúng ta sẽ sưu lao từ các sĩ tộc Nam Dương quận thì sao?"
Mời quý độc giả đón đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.