(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 362: Mỗ chính là Cam Ninh
"Ái chà!"
Nghiêm Dung tiếc nuối vô cùng nhìn Cam Ninh đang dẫn binh chém giết với phe mình ở cách đó không xa, trong lòng ông ta, bất gi��c lại dâng lên tình tiếc nuối. Đáng tiếc một tuấn kiệt trẻ tuổi vừa có vũ dũng lại có tài làm tướng như thế, lại chẳng đi theo chính đạo, ngược lại trở thành phản nghịch của Ích Châu.
Hai phe binh sĩ không ngừng giao phong, mặc dù binh tướng trực tiếp thuộc dưới trướng Cam Ninh chỉ có ba ngàn, nhưng binh sĩ của Nghiêm Dung dù sao cũng vừa trải qua một trận đại chiến sinh tử tại Giang Quan, rất nhiều binh sĩ không chỉ thể lực cạn kiệt, mà còn bị thương. Áp lực tâm lý khi đoạt được ải quan cũng đè nặng lên mỗi người, khiến bọn họ cảm thấy vô cùng lo lắng.
Luận về chiến lực, binh sĩ Giang Quan tuyệt đối không thể kém hơn những sĩ tốt dưới trướng Cam Ninh, nhưng luận về chiến ý, hai quân lúc này hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Huống chi phía sau còn có quân binh Kinh Châu tùy thời đuổi tới, một khi quân Kinh Châu đuổi kịp và cùng binh sĩ của Cam Ninh giáp công hai mặt, thì những binh sĩ Giang Quan này sẽ không còn đường sống.
Cùng lúc đó, Lưu Kỳ và Thái Sử Từ dẫn đầu thủy quân đột phá cửa sông qua đường thủy, cũng vọt vào vùng bình nguyên bên trong ải quan.
Đầu thành Giang Quan đã bị Hoàng Trung bình định, Nghiêm Dung bại trận bỏ trốn, tình thế trong ải đối với Lưu Kỳ mà nói đã nằm gọn trong lòng bàn tay, hoàn toàn không cần quá mức lo lắng.
Thế là, hắn lưu lại Ngụy Diên và những người khác ở lại Giang Quan phụ tá Hoàng Trung tiếp tục củng cố thành trì. Lưu Kỳ thì cùng Thái Sử Từ dẫn binh từ phía tây Giang Quan xuất phát, đuổi theo Nghiêm Dung.
Trên đường hành quân, Thái Sử Từ vừa thúc giục quân sĩ hành quân, vừa hỏi Lưu Kỳ: "Phủ quân, truy kích Nghiêm Dung, Phủ quân muốn lưu hay muốn giết?"
Lời này có thể nói là hỏi vô cùng khéo léo, cho thấy tâm tư sâu sắc và tầm nhìn xa trông rộng của Thái Sử Từ.
Em trai của Nghiêm Dung là Nghiêm Nhan, Nghiêm Nhan hiện tại đang hợp binh cùng Giả Long tại Hán Trung, đều là thuộc hạ của Lưu Kỳ. Nghiêm Dung mặc dù vì điểm này mà cắt đứt quan hệ với Nghiêm Nhan, nhưng xét về mặt tâm lý của Nghiêm Nhan, hắn chưa chắc đã muốn từ bỏ mối quan hệ với Nghiêm Dung.
Cho nên, sự tồn tại của Nghiêm Dung lúc này lại trở nên vô cùng vi diệu.
Nếu Lưu Kỳ giết Nghiêm Dung, ắt hẳn sẽ không cách nào giải thích với Nghiêm Nhan. Dù có thể giải thích rõ ràng, cũng dễ để lại ngăn cách giữa đôi bên. Dù sao Nghiêm Nhan và Giả Long ở Hán Trung đều có quyền tự chủ nhất định, không hoàn toàn xem như bộ hạ của Lưu thị Sơn Dương. Hắn hiện tại nếu phát sinh khoảng cách với Nghiêm Nhan, một khi ngày sau Giả Long có ý định ly khai Kinh Châu quân để tự lập tại Thục Trung, thì Nghiêm Nhan với tư cách phụ tá của Giả Long, trong việc này sẽ đóng vai trò cực kỳ to lớn.
Cho nên xét theo tình thế trước mắt, Lưu Kỳ ít nhiều cũng phải cân nhắc cảm nhận của Nghiêm Nhan.
Nếu không giết Nghiêm Dung, vậy sẽ có hai lựa chọn: bắt sống hoặc thả đi.
Có thể bắt sống Nghiêm Dung, nhưng vạn nhất Nghiêm Dung không chịu đầu hàng thì sao?
Chém giết trước mặt mọi người thì có gì khác biệt so với việc giết hắn ngay từ đầu trên chiến trường đâu?
Nhưng nếu Nghiêm Dung không chịu hàng, mà Lưu Kỳ lại không giết hắn, đem hắn đến chỗ Nghiêm Nhan...
Tạm thời chưa nói Nghiêm Nhan có thể xử lý tốt mối quan hệ này hay không, chỉ bằng động thái này cũng đã bất lợi cho việc Lưu Kỳ lập uy trước tam quân tướng sĩ về sau.
Trải qua một phen suy nghĩ, Lưu Kỳ cuối cùng hạ quyết tâm...
"Hay là cứ thả hắn đi đi." Lưu Kỳ vừa vung roi ngựa, vừa phân phó Thái Sử Từ.
Thái Sử Từ vẻ mặt không chút bất ngờ, vui vẻ chấp nhận phân phó của Lưu Kỳ.
"Phủ quân yên tâm, thuộc hạ biết phải làm sao rồi."
Rất nhanh, một nhóm binh mã liền chạy đến đoạn dốc núi giữa phía tây Giang Quan và Bạch Đế Thành, vừa vặn gặp Cam Ninh cùng đám phản binh Ích Châu đang giao chiến kịch liệt với Nghiêm Dung.
Lưu Kỳ chợt suy nghĩ, liền hiểu ra mấu chốt bên trong.
Ắt hẳn là Nghiêm Dung muốn đến Bạch Đế Thành cố thủ, sau đó tại đây gặp phải đám Cam Ninh, nên hai bên mới giao chiến kịch liệt.
Lưu Kỳ không lệnh thủ hạ gấp rút tiến công, mà là phân phó Thái Sử Từ: "Ra lệnh tam quân tướng sĩ thắp nhiều bó đuốc, trước tiên tiến lên con đường thông đến Bạch Đế Thành, chặn đường Nghiêm Dung đến đó. Sau đó ra lệnh các tướng sĩ lớn tiếng hô vang: 'Giang Quan đã về vương thất, người đầu hàng không giết.'"
Thái Sử Từ liền vâng mệnh mà đi.
Quân Kinh Châu phía sau đến, tự nhiên đã thu hút sự chú ý của Nghiêm Dung và Cam Ninh cùng đám người, thái độ hai bên lúc này khác hẳn nhau.
Cam Ninh, Thẩm Di, Lâu Phát và đám người vô cùng mừng rỡ, quân Kinh Châu vừa đến, thì đại diện cho quân của Nghiêm Dung sắp triệt để sụp đổ. Chỉ cần hai phe giáp công, tướng sĩ liều mạng, tiêu diệt chúng, lấy được thủ cấp của Nghiêm Dung tuyệt đối không phải việc khó.
Mà Nghiêm Dung cùng binh tướng dưới trướng, tâm tình giờ phút này thì đều rơi xuống đáy vực.
Quân địch hai mặt giáp công, đường sống của phe mình còn đâu?
Nghiêm Dung đau đớn rút kinh nghiệm, nhanh chóng hạ quyết tâm, gọi Biệt Bộ Tư mã đến phân phó: "Hiện tại Kinh Châu quân đã tới, tình thế có phần nguy cấp, trước mắt không còn đường thoát. Hãy truyền lệnh tam quân, một lát nữa khi quân của Cam Ninh cùng đám người kia giáp công chúng ta, mau chóng lệnh tướng sĩ chạy về phía Tây Bắc, giết ra một con đường máu. Có thể bảo toàn được bao nhiêu tướng sĩ đến Bạch Đế Thành thì cứ bảo toàn bấy nhiêu..."
Nói đến đây, sắc mặt Nghiêm Dung đột nhiên tái nhợt, cổ họng trào lên vị ngọt. Ông ta cúi đầu xuống, ho sặc sụa một tràng, máu tươi theo khóe môi hắn chảy xuống lòng bàn tay, cảnh tượng đỏ tươi ấy khiến người ta rùng mình, kinh hãi.
"Đô úy!" Vị Biệt Bộ Tư mã trong quân Giang Quan vội vàng hét lớn một tiếng, vội vàng ghìm ngựa tiến lên đỡ lấy ông ta.
Nhưng Nghiêm Dung chỉ rất tùy ý vẫy tay, sau đó thở hổn hển nói với vị Biệt Bộ Tư mã kia: "Không cần thế này, lão phu không sao. Nhanh chóng gióng trống trận, tập hợp quân sĩ, phòng ngừa Kinh Châu quân đột kích..."
Nhưng Nghiêm Dung đã sai lầm, tướng sĩ Kinh Châu không cùng Cam Ninh đồng loạt phát động công kích. Bọn họ chỉ tụ tập lại, dàn trận trên con đường mà Nghiêm Dung cùng đám tướng sĩ Ích Châu đang đi đến Bạch Đế Thành, sau đó cùng nhau đồng thanh hô lớn, âm thanh vang vọng, lan rộng khắp toàn bộ Giang Quan.
"Giang Quan đã về vương thất, người đầu hàng không giết."
"Giang Quan đã về vương thất, người đầu hàng không giết."
Tiếng hô tuy không mấy chỉnh tề nhưng ầm ầm vang dội, trong khoảnh khắc đã truyền khắp vùng hoang vu, rơi vào màng nhĩ của mỗi binh sĩ Ích Châu, tựa như tiếng chuông chùa buổi sớm thời trung cổ, rung động lòng người.
Giang Quan mất rồi!
Giang Quan mất rồi!
Quân Ích Châu vốn đã không còn nhiều ý chí chiến đấu, dưới những tiếng hô hoán này, càng không còn muốn tiếp tục giao chiến với quân địch. Trong đầu bọn họ giờ đây chỉ có một thanh âm, đó là mau chóng thoát khỏi nơi này, mau chóng rời xa mảnh đất hiểm yếu không còn thuộc về phe mình này.
Cuối cùng, trong quân Ích Châu bắt đầu xuất hiện lính đào ngũ. Bọn họ rốt cuộc không chịu nổi áp lực trong lòng, bắt đầu bỏ chạy tứ phía, rời xa chiến trường, không còn tiếp tục giao chiến với quân Cam Ninh.
"Không được đi! Không cho phép đi!"
Quân hầu, đồn trưởng trong quân Giang Quan bắt đầu dốc toàn lực để ước thúc binh lính dưới trướng mình, nhưng đáng tiếc, nỗ lực của bọn họ chỉ là giọt nước trong sa mạc. Giờ phút này, tiếng rống giận của các trưởng quan trong tai binh sĩ chẳng khác nào tiếng chim kêu, không có chút tác dụng nào.
Điều họ nghĩ lúc này chỉ là thoát đi, thoát đi, thoát đi...
"Đô úy, con đường chúng ta đi đến Bạch Đế đã bị Kinh Châu quân chặn mất!" Giọng nói hối hả của Biệt Bộ Tư mã vang lên.
Nghiêm Dung lại ho khan vài tiếng liền mạch, ông ta hư nhược hít một hơi, cắn răng nói: "Lưu Bá Du, ngươi đây là dồn lão phu vào đường chết rồi!"
"Đô úy, chúng ta đi thôi, bỏ Giang Quan mà đến Ba quận đi! Hiện tại Giang Quan đã mất, Bạch Đế Thành cũng không thể đến, nếu còn chần chừ, sợ rằng các tướng sĩ không một ai còn sống!"
Nghiêm Dung lại cố chấp lắc đầu, giận dữ nói: "Không được! Giang Quan là của người Ích Châu, nếu mất Giang Quan, cửa ngõ phía đông Ích Châu sẽ rộng mở. Từ nay về sau, người Kinh Châu muốn vào Thục, tùy thời đều có thể thuận dòng sông tiến thẳng vào nội địa Ba quận. Giang Quan tuyệt đối không thể vứt bỏ, tuyệt đối không thể mất... Lão phu phải đi Bạch Đế Thành, đi Bạch..."
Chưa kịp nói hết, đã thấy vị Biệt Bộ Tư mã kia vội vàng đỡ lấy Nghiêm Dung đang hư nhược, đặt ông ta lên chiến mã của mình, rồi nói: "Đô úy, đắc tội rồi!"
"Các tướng sĩ, theo ta giết! Đi về phía Tây, đến Ba quận! Đến Ba quận, chúng ta sẽ được thoát!"
Quân lệnh này cuối cùng cũng coi như đã một lần nữa hội tụ lòng quân của tướng sĩ Giang Quan.
Nếu cứ cố thủ ở đây như Nghiêm Dung, hoặc nhất định phải đi con đường đến Bạch Đế Thành đã bị người Kinh Châu chặn mất, sợ rằng tất cả tướng sĩ Ích Châu ở đây sẽ không một ai còn sống.
Cứ như vậy, Nghiêm Dung hư nhược bị thủ hạ cưỡng ép mang đi về phía tây, trong mắt ông ta ứa lệ, nhưng vẫn không cách nào thốt nên lời.
Cam Ninh phóng ngựa nhìn thấy quân Ích Châu do Nghiêm Dung dẫn đầu đang đoạt đường về phía tây, trên mặt đầy vẻ sảng khoái.
Hắn giơ cao chiến đao cán dài, lớn tiếng nói: "Các huynh đệ! Nghiêm Dung đã rút lui! Lão tặc đã chạy! Huynh đệ hãy theo ta truy kích! Chém lấy thủ cấp lão tặc, chúng ta liền có thể vang danh Thục Trung!"
Nghe Cam Ninh gầm lên, các binh sĩ dưới trướng hắn nhao nhao giơ cao binh khí trong tay, hưng phấn hô vang.
Ngay sau đó, họ liền đổi hướng, phóng ngựa đuổi theo lộ tuyến bỏ chạy của Nghiêm Dung.
Chưa kịp xông ra bao xa, liền gặp một chi kỵ binh tinh nhuệ từ bên sườn nhanh chóng phi tới, chặn đứng Cam Ninh và đám người của hắn.
Thái Sử Từ phụng mệnh Lưu Kỳ, đến đây ngăn cản Cam Ninh.
"Mỗ là Thái Sử Từ, Giáo úy dưới trướng Lưu Phủ quân, phụng mệnh đến đây nghênh đón chư vị nhập Kinh Châu, xin hỏi vị nào là Cam Quận thừa, có thể xuất hiện một lần chăng?"
Thái Sử Từ cho kỵ binh dưới trướng đứng dàn hàng tại đây, sau đó cùng bọn họ đồng thanh gọi hàng, mời Cam Ninh xuất hiện.
Chẳng bao lâu...
Đã thấy đội ngũ kia tách ra, một người thân mang y phục sặc sỡ, phi ngựa thường có tiếng chuông linh vang giòn tan phóng ra. Trên đồng rộng giữa quân của Thái Sử Từ và quân mã phe mình, người ấy phi ngựa qua lại một vòng ngang dọc, rồi mới ghìm ngựa đứng lại.
"Mỗ chính là Cam Ninh, người đất Thục!"
Thái Sử Từ giật mình nhìn người đến, thầm đánh giá trong lòng.
Kẻ này trông còn trẻ, nhưng hành sự lại có phần quái gở... Cái hành động vừa rồi phi ngựa một vòng giữa sân kia, trong tình huống này chẳng có ý nghĩa gì, rõ ràng là đang đắc ý.
Hắn thúc vào bụng ngựa, phi đến giữa sân, từ xa chắp tay về phía Cam Ninh, nói: "Cam Quận thừa, xin mời theo ta đi gặp Lưu Phủ quân."
Cam Ninh dù quái gở, nhưng giờ phút này cũng hiểu rõ ai mới là chủ nhân ban cho hắn sinh mệnh, cười ha hả nói: "Mỗ cũng mong được như vậy, xin hãy đợi một lát, để mỗ đi tìm hai người đồng bạn kia đến, cùng nhau diện kiến Phủ quân mới phải."
Thái Sử Từ thấy vậy, thầm gật đầu.
Bất kể hắn có đắc ý hay không, nhưng khi gặp chủ nhân mới, lại còn có thể không quên đồng bạn, ít nhiều cũng có chút nghĩa khí.
Không trách người này hành sự quái gở, nhưng vẫn có thể thu được sự ủng hộ của mấy ngàn người này. Chung quy vẫn có đạo lý riêng của hắn.
"Tốt, xin Cam huynh mau đi, sau đó ta sẽ dẫn các ngươi đi gặp Phủ quân."
Mọi tâm huyết dịch thuật đều dành riêng cho truyen.free, xin quý vị ghi nhớ.