(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 370: Lưu Kỳ cùng Giả Long mâu thuẫn
Lưu Kỳ lời lẽ sắc bén, vẻ mặt lạnh lùng, không hề nể mặt Giả Long, thẳng thừng trách mắng hắn ngay trước mặt.
Giả Long dù sao cũng xuất thân từ hào tộc lớn ở Ích Châu, rất có tư chất của một hùng chủ một phương, chính là nhân vật hào kiệt đứng đầu bản địa Ích Châu.
Trước đây hắn nghênh đón Lưu Yên vào Thục, nói theo một ý nghĩa nào đó, cũng ngụ ý muốn dùng danh phận châu mục để trấn áp các hào kiệt Thục Trung.
Nhưng đáng tiếc là, Lưu Yên cũng không muốn bị người khác ép buộc, hắn không muốn làm con rối, mà muốn làm chủ nhân chân chính của Ích Châu.
Bởi vậy, hai bên ngay từ đầu đã có mâu thuẫn không thể hòa giải.
Với tư cách là thuộc hạ của Kinh Châu, bề ngoài hắn là vì đối kháng Lưu Yên, báo thù xưa, nhưng xét về cơ bản, hắn vẫn chỉ muốn mượn thực lực quân đội của Kinh Châu để tranh thủ lợi ích cho bản thân mà thôi, mượn binh lực của quân Kinh Châu để tự mình trở thành bá chủ Thục Trung.
Cho nên Lưu Kỳ trước đó đã bảo hắn dẫn binh chiếm cứ Thượng Dung, Phòng Lăng làm căn cứ ở phía đông Hán Trung (tức là ba quận phía đông nơi Mạnh Đạt đồn trú trong lịch sử), nhưng Giả Long lại chỉ hài lòng với việc cố thủ �� một góc nhỏ, khi hắn nhận được sự trợ giúp của Lưu Sủng, vậy mà lại quy mô tiến binh, ý đồ khống chế toàn bộ Hán Trung.
Quận Hán Trung địa vực bao la, tương đương với một châu ở Trung Nguyên, hơn nữa lại là cửa ngõ phía bắc của Ích Châu. Một khi chiếm cứ nơi đây, Giả Long dựa vào uy tín của mình ở Thục Trung, lại liên kết với đồng minh Nhậm Kỳ của hắn, hết sức thu phục lòng của các hào kiệt Thục Trung, xuôi nam thẳng tới các vùng Lãng Trung, Ba quận, nói không chừng liền có thể tiêu diệt Lưu Yên, tự lập ở Thục.
Khi đó, Giả Long sẽ ngang ngửa với một mục thủ một phương, không cần phải phụ thuộc vào Kinh Châu nữa.
Điều này xét về mặt tình lý, thực ra là chuyện rất bình thường. Giả Long vốn dĩ không phải người Kinh Châu, trước liên minh hộ quân, càng không có chút liên quan nào với phụ tử Lưu thị Sơn Dương. Cho dù trước đây Lưu Kỳ từng cứu hắn một mạng khỏi tay Tây Lương binh, nhưng đó cũng chỉ là phù hợp với chiến lược tác chiến của quân Kinh Châu lúc bấy giờ, hoàn toàn không thể nói là để Giả Long phải cúi đầu bái lạy, lấy cái chết báo đáp.
Nhưng cho dù chuyện này là hợp tình hợp lý, Lưu Kỳ cũng không thể chịu đựng Giả Long giở trò trong bóng tối. Đây là một ván cờ tranh giành lợi ích của hai bên, Lưu Kỳ không thể đem miếng bánh lớn Ích Châu này dâng cho người khác.
Giả Long không ngờ Lưu Kỳ lại trở mặt nhanh như vậy, hắn đầu tiên có chút ngây người, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại.
Giả Long chắp tay nói: "Lưu phủ quân, tướng ở ngoài không cần tuân theo quân lệnh. Khi Giả mỗ công chiếm các huyện Hán Trung, nội bộ Nam Trịnh trống rỗng, đó chính là cơ hội tốt để mưu tính. Phủ quân cũng là chủ soái một quân, tự nhiên sẽ hiểu địa hình, cần biết Hán Trung chính là yết hầu phía bắc của Thục Trung, chiếm được Hán Trung, chẳng khác nào có được nửa cái Ích Châu. Gặp cơ hội tốt như vậy, Giả mỗ làm sao có thể không nắm lấy?"
Nói đến đây, Giả Long đột nhiên đứng dậy, không để Lưu Kỳ tiếp tục nhìn xuống mình.
"Lưu phủ quân, thử hỏi trong tình huống như vậy, nếu đổi lại là phủ quân, là nên chiếm Hán Trung, hay là không chiếm Hán Trung?"
Lưu Kỳ híp mắt, nhìn Giả Long bỗng nhiên đứng thẳng dậy từ chỗ cũ, đối mặt với mình, vẻ mặt trên mặt lại lạnh đi vài phần.
Hắn sải bước về phía trước, gằn từng chữ nói: "Khi đó ở Hán Trung, Trương Lỗ, Trương Tu, Tô Cố cùng những người khác, mỗi người đều nắm giữ hùng binh, làm gì có cơ hội tốt nào? Nếu không phải Trần vương ở đây, chỉ bằng chút binh lực dưới trướng các hạ, e rằng sớm đã bị Thiên Sư giáo tiêu diệt không dưới tám trăm lần rồi."
"Lưu công tử... Ngươi, lời này của ngươi không khỏi quá châm chọc ta! Thật sự quá đáng! Giả mỗ dù sao cũng là nhân vật thành danh cầm binh nhiều năm, ngươi làm sao có thể mở miệng nhục mạ như vậy..." Giả Long giọng nói có chút run rẩy, âm điệu lại khá cao, trong mơ hồ, đã có thể nghe ra sự tức giận tột độ của hắn.
"Xoạt!" Màn trướng lập tức được vén ra, Điển Vi sải bước đi vào, thân hình to lớn như cột điện đứng ngay sau lưng Lưu Kỳ.
Giả Long lập tức nuốt ngược lời nói vừa định ra.
Hắn ngây người nhìn Điển Vi kinh khủng như một gã khổng lồ đ���ng sau lưng Lưu Kỳ, nhịp tim hắn bất giác bắt đầu đập loạn xạ không theo nhịp điệu.
Hắn ngẩng đầu nhìn Điển Vi một cái, vừa vặn đối mặt với ánh mắt của Điển Vi.
Đôi mắt to như chuông đồng kia, giống như mắt của mãnh thú, trong đó mơ hồ ẩn chứa sát khí và sự cảnh giác, khiến người ta có một cảm giác khó lòng đề phòng.
Không bao lâu sau, thấy Giả Long nhẹ nhàng nuốt nước bọt, phát ra tiếng "ực ực", sau đó chắp tay với Lưu Kỳ nói: "Lưu phủ quân, chuyện này..."
"Chuyện này ta sẽ bỏ qua, không cần nói thêm nữa." Lưu Kỳ rất độ lượng mở miệng, ngược lại khiến Giả Long có chút không biết phải làm sao.
Lưu Kỳ tiếp tục nói: "Chỉ là từ nay về sau, quân quyền các huyện Hán Trung, toàn bộ do Lưu mỗ thống nhất chỉ huy điều hành. Các tướng lệnh nhắm vào Nam Trịnh, cũng đều do ta ban hành. Giả công chỉ cần tuân lệnh làm việc là được... Rõ chưa?"
Giả Long hơi cắn chặt răng, sau đó mới nói: "Giả mỗ lĩnh mệnh!"
Lưu Kỳ tùy ý phất tay, nói: "Giả công lui xuống trước đi, trở về chỉnh đốn các bộ, tùy thời chờ đi��u động."
"Vâng..."
Giả Long quay người bước ra soái trướng của Lưu Kỳ, đi đến cửa lều, ngẩng đầu nhìn trời cao, không khỏi cảm thán: "Người ở dưới mái hiên, làm sao tránh khỏi việc bó tay, tất cả đều phải xem sắc mặt người khác mà làm việc..."
Than thở xong, hắn lập tức lắc đầu, bất đắc dĩ đi về phía xa.
Lưu Kỳ ở trong soái trướng, lẳng lặng nhìn theo bóng dáng Giả Long, trên mặt lộ ra nụ cười.
Điển Vi cũng nhìn theo bóng lưng Giả Long biến mất ở cửa lều, giận dữ nói: "Chỉ là một tên tướng phụ thuộc, dựa hơi Kinh Sở của ta, mà cũng dám ngông cuồng như vậy?"
Lưu Kỳ rất tự nhiên cười một tiếng, nói: "Nếu không ngông cuồng, há chẳng phải uổng danh xưng hào cường Giả công? Hắn nếu không cuồng, lại há có thể phản bội Lưu Yên mà muốn tự lập?"
Điển Vi chắp tay với Lưu Kỳ, nói: "Phủ quân, Giả Long đã có ý không tuân thủ quy củ, mạt tướng nguyện thay phủ quân chia sẻ nỗi lo... Diệt trừ kẻ này!"
Lưu Kỳ lại lắc đầu, cười nói: "Hắn vốn dĩ không được tính là thuộc hạ trực tiếp của ta, chỉ là phụ thuộc vào quân ta. Huống hồ lại chưa phản loạn, nói gì đến việc diệt trừ hay không diệt trừ... Hơn nữa, Ích Châu còn chưa đánh hạ, các hào kiệt Thục Trung hiện tại còn đang dao động. Giả Long chính là hào cường đứng đầu Ích Châu, dùng danh vọng của hắn chính là có thể lôi kéo các hào kiệt Thục Trung, kiềm chế Lưu Yên... Vì vậy, tạm thời chỉ điểm một chút, lại cho hắn một cơ hội là được."
Điển Vi lúc này đã vô cùng hiểu rõ Lưu Kỳ, hắn biết những lời Lưu Kỳ nói trước đó đều là nói nhảm, chỉ có câu cuối cùng mới là lời thật lòng.
Hắn hiện tại còn cần lợi dụng danh vọng của Giả Long để thu phục Ích Châu.
Đương nhiên, Điển Vi chỉ có thể nghĩ đến phương diện này, nhưng không thể nghĩ theo hướng ngược lại, hắn không biết Giả Long hiện tại có tâm tính ra sao.
Nhưng Điển Vi không biết, Lưu Kỳ trong lòng lại hiểu rõ vô cùng.
Giả Long hiện tại thực ra trong lòng cũng rất mâu thuẫn. Những năm này hắn đã quen làm lão đại ở Thục Trung, đặc biệt là sau khi bình định loạn Mã Tương, uy danh và danh vọng của hắn ở Ích Châu càng đạt đến đỉnh điểm. Nếu không hắn cũng không dám công khai dựng cờ lớn đối kháng với Lưu Yên, bởi vì hắn quả thực có thực lực và danh vọng này.
Nhưng trớ trêu thay, Giả Long tâm cao khí ngạo như vậy, bây giờ lại phải chịu sự kiềm chế của phụ tử Lưu thị Sơn Dương. Chẳng những lương thảo do họ cung cấp, mà ngay cả chiến lược tác chiến, cũng có lúc phải do họ định đoạt.
Lời nói hôm nay của Lưu Kỳ đã làm tổn thương lòng tự tôn của Giả Long, hắn đã nói rõ cho Giả Long biết, mọi thứ ở Hán Trung hiện tại, bao gồm vi��c chiếm đoạt thành trì nào, xây dựng căn cứ ở đâu, khi nào xuất binh khi nào không xuất binh, toàn bộ đều phải do Lưu Kỳ quyết định.
Với sự cao ngạo của Giả Long, hắn tự nhiên không thể nhịn được, nhưng trớ trêu thay lại không thể không nhịn.
Đây chính là mâu thuẫn giữa bọn họ.
Và mâu thuẫn này, sớm muộn cũng sẽ bùng nổ.
Hãy truy cập truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này cùng vô vàn tác phẩm khác.