Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 391: Lão bà cùng tiểu nữ nhân

Nếu những lời Thái Diễm vừa nói ra từ miệng người khác, Lư phu nhân có lẽ đã sớm nổi giận. Mặc dù nàng đã là phụ nhân ngoài bốn mươi, nhưng những năm qua lại gi�� gìn dung mạo vô cùng tốt, gương mặt vẫn xinh đẹp như tuổi ba mươi.

Thế nhưng, đối mặt với Thái Diễm, không hiểu vì sao, Lư phu nhân lại chẳng hề có chút tức giận nào.

Bởi lẽ, nàng có thể thông qua biểu cảm của Thái Diễm mà nhận ra, cô nương này quả thực không hề có ác ý.

Gương mặt nàng, nụ cười đều toát lên vẻ hiền lành, ấm áp. Dưới cái khí chất của người đọc sách, tri thức uyên bác ấy, lại còn ẩn chứa một sức hút khó tả.

Lư phu nhân ngẩn người một lát, rồi mới dần ổn định lại tâm thần.

Nàng hướng về phía Thái Diễm thi lễ, hiền lành nói: "Dân phụ là Lư thị, trị đầu tế tửu của Thiên Sư giáo, không biết cô nương phương danh?"

Thái Diễm đang ngồi ở mép giường, né tránh lễ của Lư phu nhân, đồng thời cũng đứng dậy, đáp lễ lại Lư phu nhân: "Thì ra là Lư phu nhân của Thiên Sư giáo. Tiểu nữ tử Thái Diễm, ngưỡng mộ đại danh của Lư phu nhân Thiên Sư giáo đã lâu, hôm nay được gặp mặt, quả là vinh hạnh."

Lư phu nhân tuyệt đối không ngờ rằng, nữ tử trước mắt này lại chính là Thái Diễm, con gái của danh sĩ Thái Ung… vị đại tài nữ danh tiếng khắp thiên hạ.

Thảo nào khí chất lại tuyệt vời đến thế, thì ra xuất thân lại phi phàm như vậy.

Khí chất của Thái Chiêu Cơ, dùng lời lẽ của hậu thế mà nói, chính là kiểu "mỹ nữ tài trí, chân dài… loại cô giáo chân dài đeo kính, tất đen".

Lư phu nhân từ tận đáy lòng cảm khái nói: "Nghe đồn Thái Trung lang cùng Thái đại gia cha con tài danh độc nhất vô nhị đương thời. Hôm nay nhìn thấy Thái đại gia, Lư mỗ cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Không ngờ đại gia chẳng những học vấn hơn người, dung mạo lại cũng xinh đẹp đến thế, quả thực là tài mạo song toàn, khiến người ta kính nể."

Thái Diễm rất tự nhiên đáp lời: "Phu nhân lời ấy quá khen, tiểu nữ tử không dám nhận. Phu nhân hôm nay tới đây, chẳng lẽ tìm Lưu phủ quân? Ngài ấy cùng Văn phủ quân ra ngoài làm việc, vẫn chưa trở về. Phu nhân còn cần chờ đợi thêm một lúc."

Lư phu nhân nghe vậy nhẹ gật đầu, mỉm cười nói: "Vậy Thái đại gia ở đây, là có chuyện gì cần làm? Cũng có chuyện muốn gặp Lưu phủ quân sao?"

Thái Diễm khẽ cười nói: "Không phải, tiểu nữ tử chỉ là nương nhờ ân tình của phủ quân, tạm trú tại quận thự."

"Ở đây?"

Lư phu nhân ngẩn người một hồi lâu sau, cuối cùng bất đắc dĩ cười một tiếng, tự giễu tự trách thở dài nói: "Khó trách, khó trách!"

Nói đến đây,

Nàng bỗng nhiên vỗ tay, vui vẻ cười ha ha nói: "Ai, quả thực dân phụ tự cao tự đại, không làm người khác chê cười."

Vừa nói, Lư phu nhân vừa muốn cười đến ngất đi,

Biểu hiện của nàng khiến Thái Diễm hơi khó hiểu, không biết đây là chuyện gì.

Kỳ thật cũng dễ hiểu. Lư phu nhân vốn luôn tự cao tự đại, mặc dù đã qua tuổi bốn mươi, nhưng vẫn cho rằng憑 vào dung mạo trẻ trung của mình, có thể quyến rũ được Lưu Kỳ. Đến lúc đó, nàng sẽ điều khiển Lưu Yên mà trước đây nàng từng nắm giữ, thông qua những lời nói bên gối để khống chế Lưu Kỳ, nhằm đạt được lợi ích mà mình mong muốn.

Chỉ là cơ hội này, Lư phu nhân vẫn luôn không cách nào thực hiện được với Lưu Kỳ. Nàng vẫn luôn phiền muộn vì điều này, thậm chí có lúc còn cho rằng là do mị lực của mình không đủ nên mới dẫn đến kết quả như vậy.

Nhưng cho đến hôm nay nhìn thấy Thái Diễm, Lư phu nhân mới bừng tỉnh đại ngộ, vì vậy mới không giữ ý tứ mà cười ha ha.

Không phải là mị lực của mình không đủ, cũng không phải mình đã già đi, mà là dưới gầm trời này, người đàn ông nào nếu có được một hồng nhan tri kỷ như Thái Diễm, e rằng đối với những người phụ nữ khác sẽ không còn hứng thú nữa.

Lư phu nhân đưa tay sờ sờ bó hương mê người mang theo bên hông, trong lòng càng cảm thấy hành động của mình thật buồn cười, chưa hiểu rõ tình hình mà đã phí công dùng kế.

Dùng vật này, thì có ích lợi gì? Lưu Kỳ e rằng cũng sẽ không thèm nhìn thẳng nàng.

Kỳ thật cũng có thể lý giải.

Nếu là đổi thành mình là đàn ông, có một người phụ nữ có nội hàm, có khí chất như Thái Diễm rồi, thì đối với người phụ nữ trung niên như mình, e rằng làm sao cũng sẽ không có hứng thú chứ?

Nhưng trên thực tế, Lư phu nhân đã đoán sai.

Lưu Kỳ không động vào nàng không phải vì Thái Diễm, đồng thời mối quan hệ giữa Thái Diễm và Lưu Kỳ cũng không như nàng nghĩ là không thể chấp nhận được.

Chỉ là Thái Diễm nói với Lư phu nhân rằng mình ở tại quận thự, khiến Lư phu nhân không khỏi suy nghĩ nhiều.

Nàng chủ quan cho rằng mối quan hệ giữa Thái Diễm và Lưu Kỳ không hề tầm thường.

Tuy nhiên, Lư phu nhân này có một điểm khác biệt so với người thường, đó là tấm lòng rộng rãi, không hề nhỏ nhen, là một người có thể làm nên đại sự.

Giờ phút này, nàng thật lòng cảm thấy mình không sánh bằng Thái Diễm, nên quyết định từ bỏ kế hoạch quyến rũ Lưu Kỳ, nhưng nàng cũng không hề ghen ghét Thái Diễm.

Ngược lại, nàng cảm thấy Thái Diễm tri thức uyên bác, hiểu lễ nghĩa, khí chất phi phàm, dịu dàng đáng yêu, rất đáng để người ta yêu mến.

Sau khi cười xong, Lư phu nhân đưa tay lau đi những giọt nước mắt vì cười, lắc đầu nói: "Chỉ là nhất thời nghĩ đến vài chuyện buồn cười, không kiềm chế được, để Thái đại gia chê cười rồi, xin Thái đại gia đừng trách."

Thái Diễm mỉm cười nói: "Chỉ là không biết chuyện gì lại khiến phu nhân nhanh chóng an ủi như vậy?"

Lư phu nhân lắc đầu nói: "Chuyện này nói ra quá mức khó xử. Chúng ta vẫn là nói chuyện của Thái đại gia đi? Thái đại gia thân là con gái của Trung lang, không ở bên cạnh phụ thân tận hiếu, vì sao lại xuất hiện tại đất Hán Trung này? Nếu Thái đại gia nguyện ý, không ngại cùng dân phụ nói một chút được không?"

Thái Diễm từ lúc đến Kinh Châu, sau đó học tập tại Trường Sa học cung, ngày thường ít khi giao thiệp với nữ giới. Sau này quen biết Thái Mịch và Đỗ Yên, mới coi như có hai tri kỷ mới. Chỉ là sau đó Thái Mịch đi Tân Dã, Đỗ Yên gần đây lại bởi vì mang thai sắp lâm bồn, nên tạm thời không thể cùng mình qua lại, khiến Thái Diễm rất cô tịch. Ngày thường mặc dù cũng có người trò chuyện, nhưng phần lớn đều là nam giới, không thể tâm sự chút chuyện riêng tư của phụ nữ.

Bây giờ Lư phu nhân hiền hòa hỏi han nàng, trên mặt tràn đầy sự quan tâm, khiến trong lòng Thái Diễm bỗng dâng lên một sự ấm áp đã lâu không có.

Thái Diễm hít sâu một hơi, lập tức mở lời, kể về việc Lưu Biểu thông qua Lưu Kỳ, yêu cầu phụ thân nàng Thái Ung giao nộp điển tịch...

Kể chuyện này, lại nói ròng rã gần nửa canh giờ, đến nỗi Thái Diễm cũng cảm thấy khô miệng.

Lư phu nhân vẫn luôn mỉm cười, chưa từng ngắt lời nàng, chỉ cẩn thận chú ý đến biểu cảm của Thái Diễm.

Lư phu nhân cũng coi là lão giang hồ, nàng rất nhanh liền phát hiện ra vài điều bất thường.

Chỉ cần nhắc đến những chuyện thú vị của Lưu Kỳ, nụ cười trên mặt Thái Diễm liền thêm mấy phần ý cười nồng đậm, trong đôi mắt lưu quang thần thái cũng tựa hồ sáng lên vài phần.

Nhưng mỗi khi nhắc đến Thái Ung, thần sắc trong mắt Thái Diễm lại thêm mấy phần cô đơn, trên mặt cũng hiện lên vài phần lo lắng.

Đợi Thái Diễm nói xong, Lư phu nhân đảo mắt một vòng, thầm nghĩ ra một kế sách.

Trong lòng nàng bắt đầu suy tính một kế hoạch có lợi hơn nhiều so với việc quyến rũ Lưu Kỳ lên giường của mình.

Thái Diễm được Lư phu nhân đối đãi ân cần như vậy, nhất thời ít nhiều cũng có chút cảm giác khác lạ.

Mẫu thân nàng mất sớm, từ rất lâu đã mất đi tình thương của mẹ. Nay ở tuổi mười mấy, lại còn phải tuân theo cha mệnh mà ly biệt quê hương. Giờ phút này có một người phụ nữ lớn hơn mình hai mươi mấy tuổi dùng giọng điệu của bậc trưởng bối ân cần an ủi mình, không hiểu vì sao, trong lòng Thái Diễm lại có một loại cảm giác ấm áp đã lâu.

"Cô nương tài giỏi, người đã xuất thân từ kinh học đại gia, vậy chắc hẳn cũng ít nhiều thông hiểu chút sấm vĩ chi đạo chứ?" Lư phu nhân ôn nhu hỏi Thái Diễm.

Thời đại này, sấm vĩ học không bị coi là mê tín. Đối với nhiều kinh học thế gia, ngược lại nó là một môn học thiết yếu. Rất nhiều người trong giới trí thức, thậm chí còn có những người chuyên nghiên cứu sấm vĩ học, coi nó là một môn học của kẻ sĩ.

Dù sao trong thời đại khoa học kỹ thuật chưa phát triển, nhiều hiện tượng tự nhiên không thể giải thích bằng vật lý và hóa học, sấm vĩ học liền trở thành thủ đoạn mà nhiều người dùng để giải thích những điều không biết, thuộc về một loại kỹ năng huyền diệu và cao siêu.

Thái Diễm khẽ gật đầu nói: "Có biết một hai, chỉ là chưa được tường tận lắm… Nghe nói Thi��n Sư giáo của phu nhân chính là đại giáo thiện về đoán sấm vĩ? Thiên Sư, Tự Sư, Hệ Sư đều là người trong chốn thần tiên."

Lư phu nhân khẽ gật đầu nói: "Không tệ, sấm vĩ của Thiên Sư giáo ta, trong mười ba bang Đại Hán này, có thể nói là độc nhất vô nhị… Con gái tốt, ngươi và ta hôm nay gặp nhau là duyên phận. Ta nghe nói những năm gần đây thân thế của ngươi khổ sở, muốn vì ngươi gieo một quẻ, không biết có được không?"

Thái Diễm cảm kích nói: "Nếu đã như vậy, vậy làm phiền phu nhân giúp đỡ."

"Chỉ là việc nh��, cần gì khách sáo? Ta đây mang theo mai rùa cùng tiền tử bên mình, lại đợi ta đi tìm người làm trong phủ mượn cái lư hương, để hỏi sấm cho ngươi."

"Đa tạ phu nhân… Mặt khác, còn xin phu nhân cũng thay nghiêm quân đoán một quẻ, Diễm muốn xem nghiêm quân tại Trường An hung cát tiền đồ ra sao."

Lư phu nhân cười nói: "Cái này hiển nhiên, cứ toàn bộ giao cho thẩm thẩm lo liệu."

Không bao lâu, Lư phu nhân hỏi người làm trong phủ mượn một cái lư hương đến, sau đó rút một cây hương mê người mà mình ban đầu định dùng để quyến rũ Lưu Kỳ, đốt lên rồi cắm vào lư hương.

Vật này nếu để Lưu Kỳ trông thấy hoặc ngửi được, tự nhiên sẽ hiểu rõ nó là gì…

Nói trắng ra, chẳng qua chỉ là thứ "thôi tình" của hậu thế… Thật may là Lư phu nhân đã thay đổi chủ ý, không dùng thứ này để đối phó Lưu Kỳ, nếu không thật sự có thể sẽ khiến Lưu Kỳ phải bật cười.

Người hiện đại thường dùng loại vật này để trợ hứng trong chuyện nam nữ. Thời Lưu Kỳ ở hậu thế, thứ được sử dụng nhiều nhất là pheromone.

Loại vật này không giống như cái gọi là "thuốc mê hồn" trên phim truyền hình, khiến người ta chỉ ngửi một cái liền như kẻ ngu ngốc cởi quần áo lao vào lòng ngươi, mà nó thuộc về một loại vật chất kích thích hormone tự nhiên trong không khí, thuộc về dược phẩm trợ hứng.

Và người dân Trung Quốc cổ đại, ở phương diện khoa học kỹ thuật đứng ở mũi nhọn của thế giới, tự nhiên cũng giỏi điều chế thứ này. Hương của Lư phu nhân cũng có công dụng tương tự.

Loại hương này có thể đóng vai trò trợ hứng giữa nam nữ, đồng thời, trong giao tiếp thông thường, cũng có thể vô tình nâng cao điểm hưng phấn và độ thiện cảm của đối phương.

Lư phu nhân lúc này đốt một cây hương, có thể thông qua mùi hương kích thích khứu giác của Thái Diễm, khiến nàng có ấn tượng tốt và sự ỷ lại đối với mình, để lát nữa đối với kết quả sấm vĩ càng thêm tin tưởng không nghi ngờ.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, thể hiện sự độc quyền của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free