(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 401: Trương Liêu mục tiêu
Lúc này, trong đại doanh của quân Lưu Sủng ở Nam Lăng, đội quân tinh nhuệ Tịnh Châu mấy ngàn người do Trương Liêu thống lĩnh đã như một cơn lốc thổi quét vào trung tâm quân doanh địch, triển khai thế công mạnh mẽ.
Đại bộ phận quân Tịnh Châu đều là tinh kỵ, trong đ��t tập kích doanh trại địch lần này, họ đều mang theo mồi lửa bên mình. Theo lệnh Trương Liêu, lấy "khúc" (một đơn vị quân nhỏ) làm đơn vị hành động, dưới sự dẫn dắt của các khúc trưởng, họ dựa theo kế hoạch tác chiến đã chuẩn bị sẵn từ trước, bắt đầu chấp hành nhiệm vụ riêng của mình.
Trương Liêu là người làm việc cực kỳ có kế hoạch. Ngay cả trước khi Lưu Sủng xây dựng doanh trại tạm thời, hắn đã sớm phái các trinh sát tinh nhuệ dưới quyền đi thăm dò đại khái thói quen khi Lưu Sủng xây dựng doanh trại quân đội, cùng những vị trí hiểm yếu bên trong đại doanh của y.
"Giết! Đừng để Lưu Sủng lão tặc trốn thoát!"
"Bắt sống Lưu Sủng lão tặc, tướng quốc tất sẽ phong vạn hộ hầu!"
Binh tướng của Trương Liêu không nhiều, nhưng ưu điểm là quân Tịnh Châu có khả năng cơ động cực kỳ mạnh mẽ. Hơn nữa, lúc này trời tối mịt, ưu thế nỏ binh dưới trướng Lưu Sủng quả thực không thể phát huy.
Không nói công thành, cũng chẳng nói đánh úp ban đêm, nếu xét về giao chiến thông thường, quân Tây Lương và quân Tịnh Châu chưa chắc đã có thể dễ dàng đánh bại Lưu Sủng.
Dưới trướng Lưu Sủng có mấy ngàn cây cường nỏ. Nếu chỉ huy quân sĩ bày trận thỏa đáng, dựa vào địa hình mà cố thủ, thì mấy ngàn tấm cường nỏ này chính là vũ khí hữu hiệu nhất để đối phó kỵ binh!
Trong trận chiến Bàn Hà, Khúc Nghĩa chỉ dựa vào 800 tấm cường nỏ đã có thể bắn giết Bột Mã Nghĩa Tòng uy chấn người Hồ đến mức người ngã ngựa đổ, khiến Công Tôn Toản sợ hãi mà rút lui. Số lượng cường nỏ trong tay Lưu Sủng lại gấp mấy lần số cường nỏ của Khúc Nghĩa. Nếu giao đấu với quân kỵ binh, chỉ cần sắp đặt và tính toán thỏa đáng, uy lực của chúng có thể tưởng tượng được.
Đừng nói Trương Liêu chỉ có vỏn vẹn bốn ngàn binh tướng, cho dù có thêm bốn ngàn tinh kỵ nữa, chỉ cần bố trí thỏa đáng, cũng nhất định có thể tiêu diệt toàn bộ bọn họ.
Nhưng rất đáng tiếc, lần này người mà Lưu Sủng phải đối mặt – lại là Trương Liêu, một người tuy còn trẻ, nhưng về mưu lược và thủ đoạn quân sự, đều đủ để được xưng tụng là tướng soái hàng đầu trong triều đại Đại Hán.
Có người lâm trận dựa vào kinh nghiệm, nhưng có người lại trời sinh có độ mẫn cảm cực cao với chiến tranh.
Trương Liêu chính là người như thế.
Hắn chỉ cần đại khái nắm được hành tung của Lưu Sủng, cùng cách thức bày binh bố trận của y, là có thể nhanh chóng nghĩ ra cách ứng phó để nhanh chóng đánh bại đối phương.
Trận hình nỏ binh, tuy là thủ đoạn chủ yếu để khắc chế kỵ binh, nhưng lại có yêu cầu sử dụng rất cao.
Khoảng cách, công sự che chắn và địa thế là quan trọng nhất.
Nếu ở trên bình nguyên, hoặc trong giao chiến cự ly gần, hay trong tình huống không có các loại thuẫn binh hoặc bộ binh mạnh mẽ khác trợ giúp, nỏ binh thật ra cũng chỉ là một đống củi mục. Đối mặt kỵ binh giẫm đạp, họ cũng sẽ không có đất dụng võ, chỉ có thể mặc cho chúng tàn sát.
Ngoài ra, còn một điểm rất then chốt nữa, đó chính là tầm nhìn rõ ràng.
Dù là cung binh,
Hay nỏ binh, muốn bắn giết địch nhân chính xác, nhất định phải có tầm nhìn rõ ràng. Đây là tiền đề cơ bản nhất, dù sao ở thời đại này, không phải mỗi một cung nỏ sĩ đều có thể làm được 'nghe tiếng mà bắn'.
Nhưng trong trận tập kích doanh trại địch tối nay, những yếu tố thuận lợi cho cung nỏ binh này, Lưu Sủng lại chẳng chiếm được chút nào.
Cung nỏ không có đất dụng võ, thì mối đe dọa lớn nhất của Trương Liêu liền biến mất.
Điều hắn cần làm bây giờ, chỉ là đả kích đối phương một cách mạnh mẽ.
Các khúc quân Tịnh Châu chạy khắp nơi trong doanh trại quân Lưu Sủng. Họ dựa theo phân phó của Trương Liêu từ trước, không vội vàng tàn sát binh lính Trần Quốc, mà là tự mình theo kế hoạch chiến lược đã định, đi theo các quân hầu của khúc mình, phi ngựa như bay trong quân doanh, dùng khả năng cơ động mạnh mẽ để mê hoặc đối thủ, gây ra hỗn loạn.
Đây chính là chỗ khôn khéo của Trương Liêu khi tác chiến.
Dưới trướng Trương Liêu chỉ có bốn ngàn người, còn dưới trướng Lưu Sủng lại có mấy vạn binh lính. Ngay cả khi tận dụng lợi thế của kỵ binh trên chiến trường bình nguyên, Trương Liêu cũng căn bản không thể nào nuốt trọn được số binh mã này của Lưu Sủng.
Một khi không cẩn thận, để binh tướng phe mình lọt sâu vào vòng vây của đối phương, hậu quả sẽ là bị đối phương "đảo khách thành chủ", một mẻ bao vây tiêu diệt.
Kỵ binh cũng không phải vô địch. Chiến tranh ở lưu vực Hoàng Hà đã trải qua hàng ngàn năm diễn hóa, rất nhiều chiến thuật và cách chiến đấu đều có tiền lệ để tìm ra.
Cho nên, trong thời đại vũ khí lạnh này, không có binh chủng nào là vô địch. Điều thực sự vô địch chỉ là những chiến thuật không ngừng đổi mới và cải cách.
Tướng sĩ dưới trướng Trương Liêu không lấy đồ sát làm mục đích chính. Họ chỉ giết chết những quân lính Trần Quốc gặp trên đường. Hành động chính của họ là phi nhanh, đồng thời hô to, khiến cả doanh trại, từ trong ra ngoài, từ góc này đến góc kia, đều có thể nghe thấy tiếng reo hò và tiếng vó ngựa của quân Tịnh Châu, làm nhiễu loạn tai mắt đối phương, khiến họ không thể nào mò ra hư thực quân mình.
Con người là một loài động vật của giác quan. Cho dù trước đó quân Trần Quốc có biết quân giữ thành Trường An không nhiều, nhưng một khi giác quan của họ bị nhiễu loạn, thì tất cả lý trí trước đó cũng sẽ hóa thành hư không.
Ngoài việc phóng ngựa phi nước đại và hô to, người dưới trướng Trương Liêu còn không ngừng dùng mồi lửa trong tay phóng hỏa khắp nơi trong quân doanh Lưu Sủng, đốt cháy lều vải, cỏ khô, lương thảo, xe cộ, vân vân.
Đối với bất kỳ sinh vật nào mà nói, ngọn lửa đều là thứ có thể gây ra nỗi sợ hãi bản năng từ trong gen, cái cảm giác đó không thể nào xóa bỏ được... Lửa là một lực lượng hùng mạnh có thể hủy diệt sự tồn tại của bất cứ sinh vật nào. Tuyệt đối không ai có thể đối mặt ngọn lửa mà mặt không đổi sắc, thản nhiên ứng phó. Đây là bản năng tồn tại trong gen của mọi sinh vật, không thể thay đổi.
Sự hỗn loạn và dồn dập, cộng thêm ngọn lửa trong doanh trại dần dần bùng lớn, khiến tam quân của Lưu Sủng đều rối loạn cả lên!
Trương Liêu nắm vững tinh túy của trận dạ tập này. Muốn đạt được thắng lợi tối nay, việc giết chết sinh lực địch nhân đối với phe mình mà nói không có ý nghĩa gì.
Chỉ có khiến đối phương hỗn loạn lên, mới có thể đạt được mục tiêu cuối cùng của hắn!
Vài vạn đại quân vừa loạn, toàn bộ quân doanh liền sẽ sôi trào như ong vỡ tổ.
Những binh lính đó trong biển lửa, kẻ xô người đẩy, không ai quan tâm ai, giẫm đạp lẫn nhau. Cộng thêm bóng đêm đen kịt, rất nhiều binh sĩ cầm binh khí hoặc nỏ vì muốn phát tiết nỗi sợ hãi của mình mà tùy ý công kích không mục đích, một khi gặp người là lập tức ra tay, căn bản không màng người trước mắt có phải là đồng đội hay không...
Trong tình huống hỗn loạn như vậy, tổn thất mà quân Trần Quốc tự gây ra cho phe mình, ở một mức độ nào đó, còn lớn hơn so với việc Trương Liêu trực tiếp tiến công họ.
...
Vào thời khắc mấu chốt này, Trần Vương Lưu Sủng đã vội vàng mặc giáp trụ xong, lao nhanh ra khỏi vương trướng, bốn phía quan sát cảnh tượng trước mắt.
Mặt mũi y nghiêm nghị, chòm râu trắng bóng lay động qua lại ở hàm dưới, đôi mắt già nua trợn tròn. Nhìn qua thì có vẻ như gặp nguy không loạn, nhưng thật ra một vài chi tiết nhỏ đã cho thấy nội tâm y đang dao động.
Cứ như nói, chiếc mũ chiến đội y đang đội, và bộ giáp trụ y đang mặc, kỳ thật cũng không phải là một bộ...
Nhưng những chuyện nhỏ nhặt này, trong mắt Lưu Sủng và những người bên cạnh lúc này, đã không còn quá quan trọng.
Lưu Sủng là người tuy có phần tự đại về tính cách, nhưng cũng không phải hạng người tầm thường.
Từ khi còn trẻ, y đã hào dũng hiếu chiến, ngày thường thích nhất tài cung cưỡi ngựa bắn. Cho dù đã đến tuổi lục tuần, tài tiễn thuật chính xác này so với năm xưa cũng không kém bao nhiêu.
Tiễn thuật của Lưu Kỳ, sau khi được Hoàng Trung và Thái Sử Từ chỉ điểm, lại thêm chăm chỉ khổ luyện, đã thuộc hàng số một. Nhưng lần trước hai người so tài, song phương ở vào cùng một đẳng cấp.
Lưu Sủng cũng không vội dẫn thân binh của mình đi cứu viện. Y chỉ cẩn thận quan sát thế lửa trong doanh trại, đồng thời lắng tai nghe tiếng la giết và tiếng vó ngựa xung quanh.
Nửa khắc sau, Lưu Sủng thở dài, nói với nhóm hộ vệ bên cạnh: "Bày trận hay, thủ đoạn tốt, bố cục tuyệt... Cô chủ quan, quả nhiên đã xem thường Trương Liêu này!"
Một giáo úy lên tiếng nói: "Đại Vương, hiện giờ phải làm sao để đẩy lui địch quân, xin Đại Vương hạ lệnh!"
Lưu Sủng xua tay, nói: "Không vội, số lượng quân địch không nhiều, kém xa quân ta. Dù thế công quá gấp, lại còn có tính toán, nhưng muốn tiêu diệt toàn bộ quân ta, cũng chẳng khác nào kẻ si nói mộng... Chỉ là Trương Liêu tên kia, rốt cuộc muốn làm gì!"
Ngay khi Lưu Sủng đang do dự, đã thấy một thân vệ thúc ngựa chạy nhanh đến, nói: "Đại Vương, Độn Phòng Quân giới hậu doanh của quân ta hiện đang bị giặc binh cường công! Tình thế đáng nguy!"
"Quân giới, quân giới..."
Lưu Sủng lẩm bẩm hai câu, rồi trên mặt lộ ra vẻ giật mình hiểu ra: "Trương Liêu tiểu nhi, đúng là đánh chủ ý này... Tốt! Cô đây ngược lại muốn xem ngươi rốt cuộc có mấy phần bản lĩnh! Chuẩn bị ngựa, cô tự mình dẫn binh đi cứu, tiện thể 'chăm sóc' Trương Liêu tiểu nhi!"
Chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến cho quý độc giả một tác phẩm được chuyển ngữ tỉ mỉ và độc đáo như thế này.