(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 408: Lưu Kỳ binh ra Kỳ Sơn
Tại đây, các quân úy đều bày tỏ nguyện ý vì Lưu Sủng mà tạm thời đóng quân ở huyện Tân Phong, công khai chống lại ý kiến của Lạc Tuấn, không trở về Lạc Dương.
Lạc Tuấn tức đến run cả hai tay, nhìn đám người đó, hận không thể lập tức hạ lệnh lôi các quân úy này ra chém.
Nhưng dù sao, những người này đều là cốt cán do một tay Lưu Sủng đề bạt trong quân. Dù Lạc Tuấn về mặt thân phận là quốc tướng hai nghìn thạch, nhưng uy tín và năng lực lãnh đạo của y trong quân Trần quốc lại kém xa các quân úy này.
Muốn nắm giữ binh mã Trần quốc, dưới trướng y nhất định phải thu phục được lòng người của những kẻ này.
Tuân Du đứng một bên lặng lẽ quan sát, liền cất bước đi ra, khuyên giải: "Hành động hôm nay của chư quân đều xuất phát từ thiện ý, việc các ngươi lo lắng cũng là xã tắc Hán thất, chỉ là suy tính có lẽ khác biệt, nên mới có dị nghị, thực không đáng phải tranh chấp như vậy."
Giáo úy Trương Thịnh nghe vậy, liền chắp tay với Tuân Du nói: "Công Đạt tiên sinh là minh hữu của Trần quốc chúng ta. Vừa rồi nghe lời của thầy thuốc, tiên sinh cũng nghĩ ra biện pháp muốn để Đại Vương an tâm dưỡng thương, vậy mà Lạc tướng khăng khăng không nghe theo, không biết y có ý gì. Với hành động như vậy, thử hỏi chúng ta làm sao có thể phục?"
Tuân Du khẽ thở dài, rồi nhìn về phía Lạc Tuấn, vẻ mặt trầm thống khuyên giải nói: "Chúng ta đều biết Lạc tướng khăng khăng triệt binh về Lạc Dương cũng là vì nghĩ cho tam quân tướng sĩ Trần quốc, chỉ là nếu Đại Vương vì triệt binh mà băng hà, tam quân tướng sĩ đều sẽ trở thành ai binh, rắn không đầu thì không bò, chim không đầu thì không bay. Không có Đại Vương, dù cho có thể bảo toàn tam quân tướng sĩ, chẳng phải vẫn sẽ như bèo trôi không rễ, sớm muộn gì cũng bị Đổng Trác tiêu diệt sao? Lạc tướng hà cớ gì lại khăng khăng như vậy?"
Lời Tuân Du từng câu đâm thẳng vào tim gan, đều đứng trên lập trường đại nghĩa 'Bảo hộ Trần Vương', khiến Lạc Tuấn á khẩu không trả lời được, không cách nào cãi lại.
Y lặng lẽ quan sát mọi người tại chỗ, sắc mặt tái xanh, giống như quả cà bị xẹp, vẻ tiến thoái lưỡng nan không hề che giấu.
Tuân Du thấy Lạc Tuấn không nói lời nào, mặt giãn ra mỉm cười, lại bổ sung một câu đầy trọng lượng: "Chẳng lẽ Lạc tướng thực sự có mưu đồ khác?"
Câu nói đó vừa dứt, xem như đã đẩy Lạc Tuấn đến bờ vực. Lúc này, dù trong lòng y biết mình đã trúng kế của Tuân Du, cũng không cách nào hóa giải, chỉ có thuận theo ý đối phương mà làm mới là lẽ phải.
Lạc Tuấn đành nuốt mọi khổ sở vào bụng. Chỉ thấy y hít sâu một hơi, đầu tiên chắp tay với Tuân Du, sau đó lại chắp tay với chư quân úy ở đây, nói: "Chư vị, việc này quả thực là Lạc mỗ trước đây chưa từng suy xét chu đáo. Nay Đại Vương trọng thương không thể đi xa, vậy liền tạm thời nghỉ binh ở Tân Phong, yên lặng chờ Lưu phủ quân, Nam Dương quận thủ, dẫn binh đến giúp vậy."
Nghe Lạc Tuấn nói vậy, đám người lúc này mới yên lòng.
Chỉ thấy Tuân Du quay đầu nói với mọi người: "Nếu hai phe hợp binh, vậy đương nhiên phải có sự chỉ huy thống nhất, điều hành thống nhất. Nhưng về vấn đề quân sự, Tuân mỗ cùng Lạc tướng đều không có kinh nghiệm, vẫn cần chư vị ở đây điều động tam quân, sắp xếp thỏa đáng. Về phía quân ta, tự nhiên do Hoàng Hán Thăng đứng đầu; chư vị ở đây cũng có thể đề cử hai vị đứng đầu, cùng Hoàng giáo úy của quân ta cùng nhau chấp binh, chỉ huy quân đội, cố thủ thành trì, tương trợ lẫn nhau."
Sắc mặt Lạc Tuấn vô cùng khó coi.
Yêu cầu này cũng không có gì quá đáng. Nói đúng hơn là, Tuân Du một bên phái ra Hoàng Trung, yêu cầu quân đội Trần quốc lại phái ra hai người, cùng nhau hiệp đồng nắm giữ binh quyền, tiến về Tân Phong cố thủ.
Chư quân úy Trần quốc nghe vậy, tự nhiên cảm thấy có thể thực hiện được.
Mặc dù hiện tại quân Kinh Châu chiếm tỉ lệ thiểu số trong toàn quân, nhưng bản thân Hoàng Trung lần trước quả thực đã dẫn binh giải cứu nguy hiểm ở hậu phương cho bọn họ. Hơn nữa, hiện giờ quân lương của Trần quốc tại đây cũng cần dựa vào quân Kinh Châu cung ứng, bởi vậy hai bên cùng phái người nắm binh, thuộc về hợp tình hợp lý.
Thế là, bọn họ đề cử Trương Thịnh và một giáo úy khác tên là Trần Xuân, hai người này đại diện cho quân đội Trần quốc, cùng Hoàng Trung cùng nhau chỉ huy binh tướng.
Nhưng trong hành động tưởng chừng đơn giản này, lại ẩn chứa mưu kế và thâm ý của Tuân Du.
Đầu tiên, chỉ bằng một câu đơn giản 'không biết binh', y đã đẩy mình và Lạc Tuấn ra khỏi vị trí lãnh binh, cả hai đều không thể nắm quyền.
Sau đó, bất luận người lãnh binh của đối phương là ai, cuối cùng cũng sẽ dần dần bị Hoàng Trung thu phục trong chiến tranh.
Trong quân Trần quốc cũng không có tướng lĩnh thiện chiến cao minh nào. Đây là tổng kết của Tuân Du về quân đội Trần quốc trong khoảng thời gian này.
Cũng khó trách, nếu trong quân Trần quốc có tài năng thủ lĩnh, thì trước đây Trần Vương đã chẳng phí tâm sức "đào" Hoàng Trung từ chỗ Lưu Kỳ về.
Sau khi mọi người đều tuân lệnh, Tuân Du đột nhiên quay đầu nói với hai giáo úy Trương Thịnh và Trần Xuân: "Vì binh lính Trần quốc sau này đều sẽ do hai vị suất lĩnh, vậy sự an toàn của Tuân mỗ và Lạc tướng cũng đều nhờ cậy vào hai vị."
Trương Thịnh trong lòng khẽ động, liền hiểu ra ý của Tuân Du.
Đây là đang gián tiếp nhắc nhở y cẩn thận bị Lạc Tuấn âm thầm đoạt quyền, cần phái binh cẩn thận giám sát y, đừng để Lạc Tuấn gây họa hậu viện.
Nói chuyện thêm vài câu, một đám quân úy Trần quốc liền kèm Lạc Tuấn đi. Trong soái trướng chỉ còn lại Tuân Du và Hoàng Trung hai người.
Hoàng Trung tiến lên phía trước, cười nói: "Công Đạt tiên sinh, việc hôm nay xem như đã ổn thỏa rồi chứ?"
Tuân Du quay người trở về bàn của mình, nói: "Xem như thành công một nửa thôi."
Hoàng Trung nghe vậy sững sờ: "Sao lại là thành công một nửa?"
Tuân Du cười ha hả nói: "Lạc Tuấn dù sao cũng là quốc tướng Trần quốc, mặc dù chưa từng nắm binh quyền, nhưng trong quân cũng không thể không có tâm phúc."
Hoàng Trung ngạc nhiên nói: "Đã có tâm phúc, vậy vì sao vừa rồi trong số chư quân úy Trần quốc không ai hưởng ứng Lạc Tuấn?"
Tuân Du thản nhiên nói: "Có lẽ là không đến dự, có lẽ là không dám trái ý số đông, không dám lộ diện."
Hoàng Trung chợt hiểu ra: "Ý của tiên sinh là, Lạc Tuấn sẽ âm thầm liên lạc với những kẻ cùng đường với y, tìm cơ hội làm binh biến?"
Tuân Du khẽ nói: "Chính là như vậy. Hán Thăng lát nữa hãy đi tìm hai giáo úy Trương Thịnh và Trần Xuân, kết giao thật tốt với bọn họ, đồng thời trình bày rõ lợi hại trong đó."
Hoàng Trung vuốt vuốt chòm râu bạc, nói: "Nếu đã như vậy, vậy Hoàng mỗ sẽ nhắc nhở hai người chú ý cẩn thận, đề phòng Lạc Tuấn âm thầm liên lạc tâm phúc của y để làm binh biến."
Tuân Du lại khoát tay áo, cười nói: "Nếu đã như thế, thì tai họa ngầm sẽ mãi tồn tại, bất lợi cho quân ta bài binh bố trận ở huyện Tân Phong. Chi bằng cứ mặc kệ Lạc Tuấn thả sức hành động, chúng ta ẩn mình trong bóng tối, đợi y liên hệ với tâm phúc của mình, rồi nhất cử tóm gọn tất cả tâm phúc đó."
Hoàng Trung trong lòng thầm bội phục, sự nhạy bén và năng lực thao túng thế cục của Tuân Du quả thực vượt xa tưởng tượng của y.
Bất quá, Hoàng Trung cũng là người có tâm tư kín đáo, những điểm không chắc chắn trong đó, y cũng có thể nhìn ra được.
Lập tức, liền nghe Hoàng Trung hỏi: "Chỉ là hai người Trương Thịnh và Trần Xuân kia, làm sao lại dễ tin lời Hoàng mỗ? Dù sao, đối với bọn họ, ta là người ngoài."
Tuân Du nói: "Việc này, sẽ tùy vào tài ăn nói của Hán Thăng ngươi. Các ngươi đều là quan tướng cầm binh, giao tiếp với nhau sẽ trực tiếp hơn Tuân mỗ. Bất quá, Tuân mỗ có thể nói cho ngươi, Trương Thịnh và Tr��n Xuân đã là quan tướng, mới nắm giữ binh quyền, vậy tự nhiên cũng có một phen khát vọng. Nhưng lúc này Trần Vương sống dở chết dở, tiền đồ quân đội Trần quốc mịt mờ xa vời. Ngươi nếu muốn khiến hai người họ tin nhiệm ngươi, chỉ cần nói từ con đường sống mà quân đội Trần quốc và hai người họ có thể có được. Việc này không quá khó, chỉ cần Hán Thăng ngươi nắm giữ mức độ lời nói, và đưa cho họ đủ hứa hẹn, thì mọi việc tất thành."
Hoàng Trung nghe vậy giật mình, sau đó chắp tay nói: "Công Đạt tiên sinh cao kiến, Hoàng mỗ đã biết nên làm thế nào."
Cùng lúc đó, một cánh quân của Ngụy Duyên và Hình Đạo Vinh xuất binh từ Tà Cốc làm nghi binh, còn đại quân của Lưu Kỳ thì xuất binh từ Kỳ Sơn, thẳng tiến đến các quận Lũng Tây.
Lần xuất chinh này, ngoại trừ Điển Vi, Hứa Nghi, Hứa Đan, Sa Ma Kha, Tương Đan Cương, Dương Sán Sầm Lang và những người thân cận khác của Lưu Kỳ, những người được y tin dùng còn có rất nhiều hàng tướng Ích Châu.
Bao gồm Cam Ninh, Thẩm Di, Lâu Phát, Nghiêm Nhan, Ngô Ý, Ngô Quật, Lôi Ngộ và những người khác, ngoài ra còn có Pháp Chính và Mạnh Đạt là những người mới quy phục gần đây.
Trong số binh tướng được sử dụng, còn có hàng quân của thái thú Hán Trung Tô Cố ngày trước cùng hàng binh của Ngũ Đấu Mễ giáo.
Về điểm này, Mã Huyền đã lặng lẽ đưa ra dị nghị với Lưu Kỳ. Dù sao, việc bắc tiến ra Kỳ Sơn không thể xem nhẹ, đối thủ lại là Đổng Trác, cường quân đệ nhất thiên hạ. Mã Huyền chỉ sợ Lưu Kỳ sẽ không thuận tay khi dùng những người này làm nòng cốt.
Nhưng Lưu Kỳ vẫn cứ như vậy, chỉ là lý do y chưa hề nói ra.
Lý do này cũng không đủ để nói cho người ngoài.
Y cho rằng, bao gồm Thái Sử Từ, Lý Điển, Ngụy Duyên, Trương Nhiệm và những người khác đã cùng y bắc tiến hoặc đông chinh trong hai năm qua, từng bước trở thành cánh tay đắc lực của y. Nhưng theo sự khai phá Tây Nam và thu phục quận Nam Dương, sau này sẽ cần ngày càng nhiều người dưới trướng y có thể một mình đảm đương một phương. Vào thời điểm then chốt này, y nhất định phải bắt đầu trọng dụng những người thuộc hệ Tây Thục. Cứ như vậy, thế lực Kinh Sở sẽ không còn giới hạn ở việc sử dụng những người thuộc hệ Kinh Châu, mà việc bồi dưỡng những người thuộc hệ Ích Châu sẽ có lợi cho việc cân bằng chiến công của các cựu thần hệ Kinh Châu ngày trước.
Lưu Kỳ xuất binh từ Kỳ Sơn, mục tiêu đầu tiên của trận chiến là Ký Huyện, phủ trị của quận Hán Dương, nơi được đổi tên từ Thiên Thủy vào năm Vĩnh Bình thứ mười bảy.
Phiên dịch chương hồi này là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.