Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 421: Dùng nắm đấm đánh ra lễ nghi

Điển Vi một tay vung thiết kích, một tay cầm đại thuẫn, như một mãnh tướng khổng lồ đang cưỡi ngựa, trùng trùng điệp ��iệp va vào hậu trận Tây Lương quân, tạo nên tiếng vang đinh tai nhức óc, ngay sau đó lại cuốn lên một trận gió tanh mưa máu. Kế bên Điển Vi có Hứa Đan, Hứa Nghi cùng một đám tinh nhuệ Kinh võ hộ vệ, chiến ý sục sôi ngút trời!

Chẳng mấy chốc, Sa Ma Kha, Tương Đan Cương, Dương Sạn, Sầm Lang cùng một đám man tướng Kinh Nam hỗ trợ, lại còn có Nghiêm Nhan và các tướng Thục khác phối hợp tác chiến từ phía sau, giúp hắn dẹp bỏ mọi nỗi lo.

Các chiến tướng tại đây phần lớn là lần đầu phối hợp, nhưng bởi đối mặt với Tây Lương quân, đội quân được mệnh danh đệ nhất thiên hạ, nên tất thảy đều dốc hết sức lực, tinh thần phấn chấn bội phần, biểu hiện sức chiến đấu mạnh hơn hẳn bình thường rất nhiều.

Đây chính là gặp mạnh thì mạnh.

Điển Vi vung hai thanh thiết kích lớn, tả xung hữu đột, thỉnh thoảng lại có binh sĩ Tây Lương bị thiết kích hoặc thiết thuẫn của hắn đánh trúng, kêu gào thảm thiết, bay văng ra ngoài, ngã vật xuống đất, phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.

Phía sau Điển Vi, Hứa Nghi và Hứa Đan cũng không hề kém cạnh, vẻ hùng dũng bất phàm hiện rõ không thể nghi ngờ, ra tay là đoạt mạng người, khí thế mãnh sĩ thỏa sức phát huy.

Sa Ma Kha, Tương Đan Cương, Dương Sạn, Sầm Lang và các man tướng khác cũng không hề kém cạnh, thi triển hết khí thế man tướng của mình.

Nghiêm Nhan, Lôi Ngộ cùng các hàng tướng Thục Trung khác, lần đầu tham gia đại chiến, cũng anh dũng xông pha, không hề dây dưa dài dòng, trong đó, người thể hiện xuất sắc nhất chính là Nghiêm Nhan.

Khi hắn múa đao chiến đấu hăng say, vẫn còn rảnh rỗi giương cung bắn tên đoạt mạng địch nhân, quân hầu chết dưới cường cung của hắn giờ phút này đã không dưới bốn người.

Khi Điển Vi và các bộ kỵ khác xông vào, ở tiền trận, Cam Ninh và Mạnh Đạt cũng đã đến trước xe ngựa của Lưu Kỳ xin được tham chiến.

"Phủ quân, binh tướng hậu phương đã tới! Đây chính là thời cơ trời diệt Tây Lương quân! Nếu lúc này không ra tay thì còn đợi đến khi nào nữa?"

Với thời cơ xin chiến của Cam Ninh và Mạnh Đạt, Lưu Kỳ cũng hết sức tán đồng.

"Hưng Bá, ngươi đã lao mình chiến đấu mấy ngày, chắc hẳn chưa mệt mỏi đâu nhỉ?"

Lúc này, gương mặt Cam Ninh tràn đầy vẻ hưng phấn.

"Tây Lương quân đã đuổi ta mấy ngày trời, vẫn có thể phấn khởi chiến đấu, mạt tướng sao dám nói mệt mỏi chứ?"

"Tốt lắm, vậy ngươi cùng Tử Viễn hãy dẫn theo tinh nhuệ bộ binh, phân ra trấn giữ hai bên đường Sơn Ly của Thượng Cốc, đi viện trợ những bộ binh đang bị Tây Lương quân tấn công. Nếu bất kỳ bên Sơn Ly nào thất thủ, ta sẽ chỉ truy cứu tội lỗi của hai người các ngươi!"

"Vâng!" Mạnh Đạt trịnh trọng đáp lời.

"Phủ quân cứ yên tâm, nếu để mất Sơn Ly, không cần phủ quân ra tay, mạt tướng sẽ tự mình chặt đầu này xuống!" Cam Ninh hào sảng quay sang Lưu Kỳ bảo đảm.

Sau khi hai người rời đi, Lưu Kỳ lập tức hạ lệnh, điều động thuẫn binh và trường mâu binh tiến lên hai bên cốc đạo, tiến sát về phía trước, đi đầu dò xét. Còn trận địa nỏ binh thì một mặt tiếp tục duy trì trạng thái xạ kích, một mặt chậm rãi tiến lên gây áp lực.

"Tập trung nỏ khí, nhắm thẳng vào trung quân chủ lực của Lý Giác và Từ Vinh, bắn giết bọn chúng cho ta!" Lưu Kỳ quả quyết hạ lệnh, "Nếu có thể lấy được thủ cấp của hai tên tặc tướng này, hôm sau ta sẽ tấu lên thiên tử, ban cho người lập công ấy quyền quản hạt Lương Châu!"

"Canh độ ngắm! Kéo dây! Toàn quân cùng bắn, phóng!" Khúc quân hầu phụ trách chỉ huy cung nỏ binh cao giọng hạ lệnh.

Khoảnh khắc sau đó, cung nỏ doanh tiến lên từ phía trước, vừa tiến lên vừa không ngừng xạ kích. Còn thuẫn binh và bộ binh thì phối hợp tác chiến ở hai bên, trận địa tiền quân tựa như giao long xuất thủy, cuộn mình lao thẳng vào Tây Lương quân.

"Phốc phốc!" Một mũi nỏ cứng cuối cùng cũng xuyên thấu qua tầng tầng sĩ tốt, đâm sâu vào ngang lưng Lý Giác!

Hắn đau đến biến sắc mặt, ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gầm rú thê lương.

"A ~ ~!"

Nhưng Lý Giác dù sao cũng là lão tướng Tây Lương quân, cả đời chinh chiến vô số trận mạc, giờ phút này dù trúng trường tiễn cũng không ngã xuống. Hắn gắng gượng chịu đựng trên lưng ngựa, vươn tay lập tức rút mũi tên nỏ ra khỏi lưng.

Kéo theo đó, mũi tên nỏ xé rách một mảng lớn huyết nhục trên lưng hắn, máu tươi từ eo Lý Giác phun ra như suối.

Cơn đau kịch liệt ấy thật không thể tưởng tượng.

"Trĩ Nhiên huynh!" Từ Vinh lập tức xông lên bên cạnh, đưa tay đỡ lấy Lý Giác.

Thân hình Lý Giác khẽ lay động, sắc mặt trắng bệch, bờ môi run rẩy hé mở.

"Không, không thể, không thể được! Trận chiến này không thể đánh tiếp, không thể đánh tiếp nữa! Nếu cứ đánh thế này, cả ngươi và ta đều sẽ mất mạng tại đây!"

Khóe miệng Từ Vinh hiện lên nụ cười khổ sở bất đắc dĩ.

Tình huống này, hắn vừa rồi đã sớm đoán được.

Nếu không có Lý Giác, Từ Vinh tất nhiên sẽ ngay lập tức chỉ huy quân mình rút khỏi Miên Chư cốc để bảo toàn sinh lực.

Lý Giác dù cũng có thể nhìn thấu điểm này, nhưng so với Từ Vinh, hắn lại có thêm mấy phần tâm tư không nên có.

Từ Vinh là một tướng quân đủ tư cách, hắn biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm. Là một tướng quân, có thể đánh thắng thì hắn sẽ đánh, đánh không thắng thì hắn sẽ không nghênh chiến.

Nhưng Lý Giác lại có thêm mấy phần tâm cơ xảo quyệt.

Hắn chỉ sợ việc Đổng Mân thất thủ sẽ ảnh hưởng đến địa vị của hắn trong lòng Đổng Trác, sẽ khiến vị trí đệ nhất chiến tướng Tây Lương quân của hắn bị lung lay.

Bởi vậy, vì địa vị chính trị của bản thân, hắn đã có những hành động thiếu sáng suốt.

Nhưng sự thật chứng minh, những hành động này của hắn hoàn toàn là dư thừa.

Đổng Mân vẫn không được cứu, trái lại càng trúng kế sâu hơn, uổng công hao tổn thêm nhiều binh tướng.

Mãi đến khi trúng mũi tên nỏ này vào lưng, hắn mới cuối cùng tỉnh táo trở lại.

Lập tức, Từ Vinh liền hạ lệnh toàn quân nhanh chóng rút lui!

Mặc dù giờ khắc này, Tây Lương quân tổn thất nặng nề, nhưng dù sao cũng chưa tính là quá muộn, chỉ cần dồn hết sức lực quay đầu công sát, liền có thể bảo toàn đủ sinh lực, ít nhất không đến mức bị toàn quân tiêu diệt tại đây, để Lưu Kỳ vắt cạn xương cốt của bọn họ.

"Ô ô ô!"

Tiếng kèn thúc giục tam quân tướng sĩ rút lui vang vọng khắp sơn cốc.

Dù đang ở trong thế yếu lớn, nhưng binh lính Tây Lương vừa rồi vẫn liều mạng tử chiến với Kinh Châu quân, không hề có dấu hiệu tan rã.

Chẳng phải cường quân thì không thể làm được.

Mãi đến giờ khắc này, khi quân lệnh rút lui được ban ra, bọn họ mới bắt đầu không dây dưa với địch nhân nữa, mà cố gắng hết sức thay đổi phương hướng, lao về phía cửa cốc nơi bọn họ đã đến.

Điển Vi, Nghiêm Nhan, Sa Ma Kha và những người khác dù dũng mãnh, nhưng lại không thể hoàn toàn ngăn cản Tây Lương quân rút lui.

Bọn họ chỉ có thể cố gắng hết sức để tiêu diệt sinh lực của Tây Lương quân.

"Tặc Lương Châu đang rút lui!"

"Bọn chúng muốn chạy!"

"Ngăn cản tặc Lương Châu lại, chớ để chúng chạy thoát!"

"Giết được một tên là một tên!"

Trong sơn cốc, tiếng hò giết và tiếng gào thét vang trời động đất.

Quân Lương Châu liều chết lao ra khỏi cốc, bọn họ liều chết giữa vòng vây của Điển Vi, Nghiêm Nhan và các bộ binh ngăn chặn khác, mở ra một con đường máu.

Dù sao, phòng tuyến hậu phương của Kinh Châu quân vẫn lấy bộ binh làm chủ, muốn ngăn cản Tây Lương quân công kích thật sự quá khó khăn. Tiếng la giết trong sơn cốc, theo số lượng binh tướng Lương Châu rút đi ngày càng nhiều, động tĩnh cũng bắt đầu dần dần nhỏ lại.

Còn những binh sĩ Lương Châu còn lại, không thể chạy thoát, trong tuyệt vọng và bất đắc dĩ, chỉ có thể cao giọng hô to: "Đầu hàng, đầu hàng!"

"Chúng ta đầu hàng đây!"

Sơn cốc vừa rồi còn tràn ngập tiếng la giết, giờ phút này lại khắp nơi vang lên tiếng khóc than.

Cam Ninh và Mạnh Đạt toàn thân đẫm máu chạy đến bên cạnh Lưu Kỳ. Hai người vừa dẫn binh lên núi liều mạng với binh lính Tây Lương, đều là người xung phong đi đầu, mỗi người đều ít nhiều bị thương, nhưng trông họ lại vô cùng hưng phấn.

Mạnh Đạt chắp tay nói với Lưu Kỳ: "Phủ quân, Lý Giác dường như bị trọng thương, Từ Vinh đã hộ tống hắn bỏ chạy. Hiện giờ, đại bộ phận quân Lương Châu do Đổng Mân cầm đầu đang bị kẹt trong cốc đều yêu cầu đầu hàng, chúng ta nên làm gì?"

Lưu Kỳ ngẩng đầu nhìn về phía chiến trường đẫm máu không xa.

"Còn lại bao nhiêu chiến mã sống sót?"

Cam Ninh liếm môi, cười nói: "Còn không ít, nhưng số chết thì nhiều hơn một chút!"

"Hãy đoạt lại chiến mã, quân giới, giáp trụ, tên nỏ. Còn những binh sĩ Lương Châu đầu hàng kia, hãy giết sạch, không để lại một tên! Đổng Mân tạm thời giam giữ, phái người khác đuổi theo điều tra tung tích Lý Giác và Từ Vinh. Nếu chúng đào tẩu cũng không sao, nhưng ngàn vạn lần phải cẩn thận bọn chúng đi rồi quay lại, dù sao hai người đó đều là những kẻ giỏi dùng binh."

Khóe miệng Cam Ninh đã nở một nụ cười lạnh lùng tàn khốc: "Giết người là sở trường của ta! Những binh sĩ Lương Châu đầu hàng kia, ta sẽ đi giết sạch chúng!"

Dứt lời, hắn lập tức dẫn người quay lưng lao thẳng về phía chiến trường.

Mạnh Đạt thì do dự nhìn về phía Pháp Chính.

Pháp Chính khẽ ho một tiếng, chắp tay nói với Lưu Kỳ: "Phủ quân là danh sĩ đương thời, trị bang bằng nhân nghĩa, vì sao lại không dung nạp hàng binh Tây Lương? Nếu truyền ra ngoài, e rằng sẽ khiến người ta lạnh lòng."

"Ta đương nhiên có thể dung nạp hàng binh, nhưng còn phải xem đó là nơi nào." Lưu Kỳ nheo mắt lại, nói: "Nếu là châu quận khác, có hàng binh ta đều tiếp nhận, tuyệt không có lý do gì không nạp. Nhưng Lương Châu là vùng biên quận thì lại khác, nơi này lấy võ làm tôn, tộc Khương nhiều lần làm phản, không tuân vương hóa, lại thêm những binh sĩ Tây Lương dưới trướng Đổng Trác đều mang tâm tính hổ lang, không hiểu cảm ân."

Nói đến đây, Lưu Kỳ nhìn về phía Pháp Chính, nói: "Ta muốn đấu với Đổng Trác, nhất định phải sớm tìm được minh hữu ở Lương Châu. Thế nhưng Hiếu Trực ngươi cũng thấy đấy, lần trước ta phái người đi nói chuyện với những hào cường và Kh��ơng soái kia để liên hợp kháng Đổng, bọn họ lại ấp úng không dám đáp lời, vì sao? Bởi vì Đổng Trác giết chóc trong thời gian dài đã ăn sâu vào lòng họ, bọn họ sợ hãi Đổng Trác, sợ bị trả thù. Nên ta nhất định phải cho họ biết, Đổng Trác có thể giết chóc, ta cũng có thể giết! Đổng Trác có thể lấy mạng của họ, ta cũng có thể lấy! Với những kẻ lâu dài sống trên đầu mũi đao như thế, không thể nói nhân nghĩa lễ trí tín, họ không hiểu, cũng không tin điều đó! Ngươi càng giảng lễ nghi với họ, họ lại càng không coi ngươi ra gì, cho rằng ngươi là kẻ yếu mềm! Chỉ có để họ sợ hãi, để họ kinh hoàng khiếp sợ, mới có thể khiến họ phục tùng, đây là quy tắc của vùng đất Lương Châu này."

Pháp Chính nghe vậy trầm mặc.

Hắn có ý muốn phản bác Lưu Kỳ vài câu, nhưng lại phát hiện không cách nào phản bác được.

Lưu Kỳ đưa hai tay ra, lặng lẽ nhìn ngắm.

Người sống trong thời loạn thế này, muốn đứng ở thế bất bại, có hai thứ không thể thiếu.

Một là giáo hóa, hai là nắm đấm.

Ở Kinh Châu, nơi học phong phồn thịnh như th���, phải dùng lễ nghi giáo hóa để thu phục lòng người, từ đó nuôi dưỡng sức mạnh.

Nhưng ở Lương Châu, vùng biên tái hoang dã này, chỉ có nắm đấm mới có thể tạo ra lễ nghi!

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free