Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 52: Thiên Sư đạo Lư phu nhân

Y Tịch nghỉ lại Giang Quan một đêm.

Ngày hôm sau, Mã Nghiêm Nhan, quan coi quân vụ Giang Quan, đích thân dẫn theo trăm người, hộ tống Y Tịch lên đường đến Miên Trúc.

Bởi Nghiêm Nhan là thân tín của Đô úy Giang Quan là Nghiêm Dung, lại có phù truyền ấn tín của Nghiêm Dung trong tay, nên dọc đường đi vô cùng thuận lợi, không một cửa ải nào dám cản trở Y Tịch.

Trong những điều kiện thuận lợi ấy, Y Tịch đã nhanh chóng đến được Miên Trúc.

Ba năm trước đây, trị sở Ích Châu vẫn còn ở Lạc Huyện. Nhưng sau khi Lưu Yên đến Ích Châu, nơi đây đang trong thời kỳ náo loạn. Giặc Khăn Vàng là Mã Tướng đã giết chết Ích Châu Thứ Sử Khích Kiệm đương thời, tụ tập mười vạn quân, liên tiếp chiếm đoạt ba quận ở Thục Trung rồi tự xưng đế. Các hào cường Thục Trung do Giả Long đứng đầu, sau khi nghênh đón Lưu Yên vào Thục, đã tập hợp hào cường bản địa Ích Châu, tự mình suất lĩnh binh sĩ, cùng nhau khởi binh đánh bại Mã Tướng. Sau đó, trị sở được dời về Miên Trúc.

Kỳ thực mà nói, các hào cường Ích Châu do Giả Long cầm đầu vẫn có phần hoan nghênh Lưu Yên nhập Thục, không giống như cách Trương Phương, Tô Đại, Bối Vũ và những người khác đối đãi Lưu Biểu. Dù sao Lưu Yên có danh vọng nhưng không nắm giữ binh quyền thực tế, ông ta tọa trấn Ích Châu đối với các hào cường Thục Trung mà nói, hiển nhiên tốt hơn nhiều so với Khích Kiệm, kẻ mua quan mà đến, chỉ biết sưu cao thuế nặng.

Thế nhưng, sự thật chứng minh các hào tộc Tây Thục đã lầm. Khích Kiệm chỉ là tham lam sưu cao thuế nặng, còn Lưu Yên lại là kẻ tâm ngoan thủ độc.

Bọn họ xem Lưu Yên như Bồ Tát bằng bùn, nhưng Lưu Yên lại muốn làm Bồ Tát sống.

Trong hai năm này, Lưu Yên đã liên kết với Đông Châu sĩ và Thanh Khương, trắng trợn mở rộng thế lực của mình, đồng thời thực hiện chính sách trấn áp đẫm máu đối với những hào tộc bản địa từng nghênh đón ông ta vào Thục. Cho đến nay, ông ta đã liên tiếp sát hại hơn mười tông thủ, khiến các hào cường bản địa Thục Trung đều ly tán lòng người.

Chỉ là lúc này, các hào cường Ích Châu vẫn còn đang trong trạng thái ẩn nhẫn chưa phát tác.

Y Tịch đến Miên Trúc về sau, liền đi bái kiến Lưu Yên, trình bày kế sách "kết minh hộ quân".

Quả nhiên đúng như Lưu Biểu và Lưu Kỳ đã dự đoán từ trước, Lưu Yên, kẻ mang lòng dị chí, không hề ưa thích liên minh dòng họ này.

Ông ta chỉ lắng nghe, rồi mỉm cười, khen ngợi Lưu Biểu trung thành nhưng tuyệt nhiên không biểu lộ ý nguyện của mình.

Hoàn toàn là một cách đối phó nước đôi.

Thấy vậy, Y Tịch liền tung ra chiêu sát thủ đầu tiên.

Ông nói rõ với Lưu Yên rằng: Nếu liên minh thành lập, Kinh Châu và Ích Châu cùng nhau binh áp Ti Lệ, thì Đổng Trác và Viên Thiệu chắc chắn sẽ tìm cách lấy lòng các tông tộc họ Lưu để lôi kéo, đến lúc đó Lưu Yên có thể mượn cơ hội này ra điều kiện với Đổng Trác, yêu cầu hắn trả lại ba người con của Lưu Yên: trưởng tử Lưu Phạm, thứ tử Lưu Đản, và ấu tử Lưu Chương về Thục Trung.

Đối với đề nghị này, Lưu Yên dường như có chút động lòng.

Tuy nhiên, ông ta vẫn không chịu nhả ra.

Chủ yếu là vì sau khi Lưu Yên nhậm chức Ích Châu Mục, kỳ thực vẫn đưa một người con trai vào Ích Châu, chính là tam tử Lưu Mạo.

Mặc dù ông ta vẫn vô cùng tưởng niệm ba người con trai khác của mình, nhưng vì có một người con ở bên cạnh, cũng khiến Lưu Yên không còn lo lắng về sau, tư tưởng dần trở nên tỉnh táo hơn.

Lão hồ ly này tuyệt đối sẽ không dễ dàng thỏa hiệp như vậy.

Cuối cùng, ông ta không đồng ý cũng không bác bỏ, chỉ để Y Tịch tạm trú tại dịch xá ở Miên Trúc, còn mình sẽ cân nhắc sau rồi mới đưa ra kết luận.

Thấy phương pháp đó cũng chưa thể lay động được Lưu Yên, Y Tịch đành phải cáo lui, tìm cách khuyên can khác.

Trở về dịch xá Miên Trúc, Y Tịch một mình ngồi trong tĩnh thất, sắp xếp lại mạch suy nghĩ một chút, bắt đầu nghiêm túc cân nhắc hai phương pháp mà Lưu Kỳ đã gợi ý cho ông ta.

Một là như Lưu Kỳ đã nói, ngầm bày tỏ ý tiến cử với Lưu Yên.

Cách thứ hai là tìm mẫu thân của Trương Lỗ, mời bà giúp đỡ đứng ra điều đình.

Cuối cùng, Y Tịch quyết định "hai chân đi đường", song song tiến hành cả hai cách.

Việc bày tỏ ý tiến cử thì dễ nói, mấu chốt là mẫu thân của Trương Lỗ.

Ông cần trước tiên âm thầm thăm dò xem mẫu thân của Trương Lỗ có thật sự quan trọng đến vậy trước mặt Lưu Yên hay không.

Đối với chuyện này, Y Tịch vốn mang thái độ hoài nghi, nhưng không hỏi thì không biết, sau khi nghe ngóng ở Miên Trúc, kết quả khiến Y Tịch vô cùng ngạc nhiên.

Vốn tưởng việc này liên quan đến danh tiếng của châu mục, sẽ khó mà dò hỏi, nhưng sau khi hỏi thăm mới biết được, việc mẫu thân Trương Lỗ được Lưu Yên sủng ái,

Đã là một bí mật nửa công khai.

Với tính cách của Lưu Yên, ông ta sẽ không cố tình tuyên truyền việc này, hẳn là có người cố ý khuếch tán chuyện này ở Thục Trung.

Có lẽ chính là mẫu thân của Trương Lỗ.

Qua tìm hiểu ngầm trên phố, Y Tịch biết được mẫu thân của Trương Lỗ, Lư phu nhân, là Trị Đầu trong Thiên Sư giáo, địa vị siêu nhiên, trong giáo chỉ đứng dưới Hệ Sư Trương Lỗ.

Nghe nói Hệ Sư Trương Lỗ của Thiên Sư giáo có thể được Lưu Yên bổ nhiệm làm Tư Mã, lại được ông ta trọng dụng, tất cả đều nhờ Lư phu nhân nói ngọt trước mặt Lưu Yên.

Trên phố đồn đãi, Lư phu nhân kia tuy tuổi đã khá cao, nhưng có thuật giữ nhan sắc, dù đã mấy chục tuổi vẫn có dung mạo như thiếu phụ, lại thường xuyên ra vào phủ Lưu Yên.

Việc thường xuyên ra vào phủ Lưu Yên ấy, ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

Một người phụ nữ bình thường, lại không tham gia chính sự, ngày nào cũng chạy đến phủ đệ Lưu Yên làm gì?

Trong thành Miên Trúc, lời đồn đại không ít, kể lại chuyện giữa Lư phu nhân và Lưu Yên một cách có đầu có đuôi.

Căn cứ vào đó, Y Tịch cuối cùng quyết định đi bái phỏng vị Lư phu nhân này.

Dù cho lời đồn đại không đáng tin hoàn toàn, nhưng không có lửa làm sao có khói, chắc chắn phải có căn nguyên, chỉ là mức độ tin sai đồn bậy mà thôi.

Quyết tâm đã định, Y Tịch liền xách theo số lân chỉ kim mà Lưu Kỳ đã đưa cho, đến bái kiến Lư phu nhân.

Lư phu nhân, thân là Trị Đầu của Thiên Sư giáo, lại tinh thông mệnh lý, am hiểu sách sấm, thuộc về nhân vật nổi tiếng ở Xuyên Thục, nên nơi ở của bà không khó tìm.

Đến khi nhìn thấy Lư phu nhân, Y Tịch mới biết những lời đồn đãi không phải là giả.

Nghe nói, vị Lư phu nhân này là người đã sống từ đầu niên hiệu Vĩnh Hí, cẩn thận tính ra thì hẳn đã bốn mươi lăm tuổi.

Nhưng xét về dung mạo, tuy không huyền ảo như trong truyền thuyết, song bà vẫn trông như người chỉ ba mươi tuổi.

Quả thực là có thuật bảo dưỡng nhan sắc.

Y Tịch lấy thân phận sứ giả Kinh Châu ân cần thăm hỏi Lư phu nhân, hành lễ rất cung kính, sau đó dâng lên lân chỉ kim làm quà tặng, nói đó là lễ vật mà Lưu thị phụ tử nhờ ông đưa vào Xuyên Trung để tiếp kiến.

Lư phu nhân thấy lân chỉ kim, thái độ đối với Y Tịch liền trở nên nhiệt tình hơn nhiều.

Bà hòa nhã mỉm cười: "Thiếp thân ở lâu Xuyên Thục, chưa từng gặp mặt Lưu Sứ Quân, nay Lưu Sứ Quân lại sai tiên sinh mang trọng lễ như vậy đến biếu tặng, thiếp thân nhận lấy thật ngại quá."

Y Tịch nói: "Lưu Sứ Quân và công tử, từ lâu đã nghe uy danh của Thiên Sư đạo như sấm bên tai, nên lần này hạ thần vào Xuyên, nhất định phải dâng lễ vật lên phu nhân. Chẳng phải vì điều gì khác, chỉ cốt để bày tỏ tấm lòng kính trọng của Sứ Quân phụ tử đối với Thiên Sư giáo mà thôi."

Lư phu nhân nghe Y Tịch tán dương Thiên Sư đạo, tự nhiên cảm thấy vui vẻ.

"Lời tiên sinh nói thật khách khí. Thiếp thân cũng đã kính ngưỡng đại danh của Sứ Quân phụ tử từ lâu. Nhưng Sứ Quân phụ tử nếu muốn thân thiện với Thiên Sư đạo, vì sao không thăm viếng con ta Công Kỳ, mà lại đơn độc muốn tiên sinh gặp thiếp thân, một bà lão này?"

Đối mặt với nghi vấn của Lư phu nhân, Y Tịch vẫn trấn định tự nhiên.

"Trương Sư Quân tuy là Hệ Sư, nhưng tuổi còn trẻ, đạo pháp chưa hẳn đã cao hơn phu nhân. Ai ở Xuyên Thục mà chẳng biết, từ khi Tự Sư tiên thăng, Thiên Sư giáo có được sự thịnh vượng như ngày nay, tất cả đều nhờ phu nhân tọa trấn, phát triển giáo nghĩa, thật có thể nói là nữ trung anh kiệt. Sứ Quân phụ tử tuy ở xa Kinh Sở, nhưng cũng đã nghe danh hiền đức của phu nhân, nên cố ý phân phó hạ thần sau khi nhập Xuyên, phải bái kiến phu nhân trước, sau đó mới bái kiến Hệ Sư."

Lư phu nhân nghe vậy mỉm cười, dù biết Y Tịch chỉ là lời lẽ tâng bốc, nhưng bà vẫn vô cùng vui vẻ.

"Tiên sinh quả thực là một người khéo ăn khéo nói. Bất quá thiếp thân tuy là nữ lưu, nhưng cũng có chút tự biết mình. Tiên sinh mang theo trọng lễ mà đến, ắt hẳn có việc, xin cứ nói thẳng, để thiếp thân cẩn thận cân nhắc."

Y Tịch thấy Lư phu nhân hành sự khá rộng rãi, liền không vòng vo nữa, bèn kể đại khái chuyện Lưu Biểu muốn kết minh với Lưu Yên cho bà nghe.

Lư phu nhân nghe xong, hơi có chút do dự.

"Tiên sinh muốn thiếp thân đi khuyên Lưu Ích Châu chấp thuận liên minh?"

Y Tịch đáp: "Đây là việc làm trung với quân vương, lại còn mang lại lợi ích cực lớn cho cả Kinh Châu và Ích Châu, thực sự là trăm lợi mà không một hại!"

Lư phu nhân nghe vậy, mỉm cười.

Thái độ của bà rất rõ ràng, việc này có lợi cho Hán Thất hay kh��ng, bà không bận tâm. Chủ yếu là việc này có thể mang lại lợi ích gì cho bà?

Y Tịch ánh mắt sắc sảo, tự nhiên hiểu được dụng ý của người phụ nữ này.

"Khi hạ thần đến, công tử từng nói, nếu việc liên minh thành công, sau đó nhất định sẽ có trọng lễ cảm tạ. Mặt khác, công tử nghe nói ngày xưa người dân ở đây thờ phụng tà giáo, mê tín hại dân, làm nhiều việc ác. May mắn thay, Thiên Sư đạo đã truyền đạo ở Thục Trung, xiển dương Hoàng Lão chi học, có công giáo hóa, khiến người dân Tây Thục hướng thiện."

"Nay đất Kinh Sở tuy ngày càng hưng thịnh, nhưng Kinh Nam vẫn còn có Vũ Lăng Man thượng võ thành phong, dân trí chưa khai, lại có sơn man tạp cư ở biên cảnh. Nếu có thể giống như dân chúng Thục Trung, được Thiên Sư đạo giáo hóa hướng thiện, an định bách tính trong quận, hưởng thái bình, thì đó quả là đại hạnh của Kinh Châu."

Những lời này chính là ngụ ý cho phép Thiên Sư giáo đến Kinh Châu truyền đạo.

Lư phu nhân nghe vậy, đôi mắt chợt sáng rực.

Bà đã là một Trị Đầu của giáo phái, trong đầu mỗi ngày tự nhiên nghĩ đến làm sao để phát dương quang đại Thiên Sư giáo. Lời hứa của Y Tịch lúc này, đối với bà mà nói, có thể nói là trúng vào yếu huyệt.

Lư phu nhân trầm ngâm nửa ngày, cuối cùng cũng đồng ý.

"Lưu Quân phụ tử đã có tấm lòng này, Thiên Sư đạo vô cùng cảm kích. Thiếp thân cũng tự nhiên sẽ tận lực vì sự liên minh Kinh Ích, vì sự hưng thịnh của Hán Thất."

Y Tịch thấy Lư phu nhân đồng ý, không khỏi vui mừng khôn xiết: "Có phu nhân tương trợ, việc này nhất định thành công."

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, độc quyền đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free