Thẩm vấn giả: Cuộc điều tra hôm nay bắt đầu. Hy vọng cô có thể hợp tác như lần trước.

Diệp Văn Khiết: Những gì tôi biết, các anh đều đã biết. Thậm chí có nhiều chuyện, ngược lại tôi còn cần các anh nói cho tôi.

Thẩm vấn giả: Không phải vậy. Điều đầu tiên chúng tôi muốn biết là, trong những thông tin thế giới Tam Thể gửi đến Trái Đất, phần nội dung mà phe Hàng Lâm đã giữ lại là gì?

Diệp Văn Khiết: Tôi không biết. Tổ chức của họ rất nghiêm ngặt, tôi chỉ biết là họ đã giữ lại thông tin.

Thẩm vấn giả: Chúng ta đổi sang chủ đề khác. Sau khi thông tin liên lạc với thế giới Tam Thể bị phe Hàng Lâm độc chiếm, cô có thành lập căn cứ Hồng Ngạn thứ ba không?

Diệp Văn Khiết: Có kế hoạch đó, nhưng chỉ hoàn thành phần tiếp nhận, sau đó việc xây dựng bị dừng lại, thiết bị và căn cứ cũng đều bị dỡ bỏ.

Thẩm vấn giả: Vì sao?

Diệp Văn Khiết: Bởi vì từ phía ba ngôi sao của chòm sao Bán Nhân Mã đã không còn bất kỳ tin tức nào truyền đến, trên tất cả các dải tần đều không có. Tôi nghĩ các anh đã xác thực điều này rồi.

Thẩm vấn giả: Đúng vậy, điều này có nghĩa là, ít nhất từ bốn năm trước, thế giới Tam Thể đã ngừng liên lạc với Trái Đất. Điều này càng khiến cho những thông tin bị phe Hàng Lâm giữ lại trở nên quan trọng hơn.

Diệp Văn Khiết: Đúng vậy, về mặt này tôi thực sự không có gì để nói. Thẩm vấn giả: (dừng lại vài giây) Vậy chúng ta tìm một ch��� đề có thể nói đi: Mike Evans đã lừa dối cô, phải không?

Diệp Văn Khiết: Có thể nói như vậy. Hắn chưa từng bộc lộ với tôi những ý nghĩ chân thực sâu xa nhất trong lòng mình, chỉ bày tỏ cảm giác sứ mệnh của mình đối với những loài khác trên Trái Đất. Tôi không ngờ rằng từ cái cảm giác sứ mệnh đó, lòng căm ghét nhân loại lại phát triển đến mức cực đoan như vậy, đến nỗi hắn coi việc hủy diệt nền văn minh nhân loại là lý tưởng cuối cùng của mình.

Thẩm vấn giả: Nhìn cục diện hiện tại của Tổ chức Tam Thể trên Trái Đất này: Phe Hàng Lâm muốn mượn lực lượng ngoài hành tinh để hủy diệt loài người, Phe Cứu Thế tôn thờ nền văn minh ngoài hành tinh như thần linh, còn phe Lý Tưởng thì may mắn vẫn còn tồn tại nhưng lại bán đứng đồng bào để tham sống sợ chết. Tất cả những điều này đều không phù hợp với lý tưởng của cô là mượn dùng nền văn minh ngoài hành tinh để cải tạo nhân loại.

Diệp Văn Khiết: Tôi châm lửa, nhưng lại không thể kiểm soát nó.

Thẩm vấn giả: Cô có kế hoạch tiêu diệt phe Hàng Lâm bên trong Tổ chức Tam Thể, và cũng đã bắt đầu hành động chống lại họ. Nhưng con tàu “Ngày Phán Xét” là căn cứ trung tâm và trung tâm chỉ huy của phe Hàng Lâm, Evans và những nhân vật chủ chốt khác của phe Hàng Lâm thường xuyên ở trên đó, tại sao các người không tấn công con tàu khổng lồ đó trước tiên? Phần lớn lực lượng vũ trang của phe Cứu Thế đều trung thành với cô, hoàn toàn có khả năng đánh chìm hoặc thậm chí chiếm lĩnh nó.

Diệp Văn Khiết: Vì những thông tin chính đã bị giữ lại. Những thông tin đó đều được lưu trữ trong căn cứ Hồng Ngạn thứ hai, tức là trên một máy tính nào đó trên con tàu “Ngày Phán Xét”. Nếu tấn công con tàu đó, phe Hàng Lâm sẽ hủy bỏ tất cả thông tin vào thời khắc mà họ cho là nguy cấp. Những thông tin đó quá quan trọng, chúng ta không thể mất nó. Đối với phe Cứu Thế mà nói, việc mất đi thông tin giống như đạo Cơ Đốc mất Kinh Thánh, đạo Hồi mất Kinh Qur'an. Tôi nghĩ, các anh cũng đang gặp phải vấn đề tương tự, phe Hàng Lâm xem những thông tin chính đó như “con tin”, đây là lý do con tàu “Ngày Phán Xét” vẫn còn tồn tại đến bây giờ.

Thẩm vấn giả: Về mặt này, cô có đề nghị gì cho chúng tôi không? Diệp Văn Khiết: Không có.

Thẩm vấn giả: Cô gọi thế giới Tam Thể là Chủ, điều đó có nghĩa là cô cũng có cảm xúc tôn giáo đối với thế giới Tam Thể như phe Cứu Thế, hay là, cô đã quy y Tam Thể giáo rồi?

Diệp Văn Khiết: Không có, chỉ là thói quen mà thôi... Tôi không muốn bàn về vấn đề này nữa.

Thẩm vấn giả: Vậy chúng ta trở lại với những thông tin đã bị giữ lại đi. Có lẽ cô thực sự không biết nội dung chi tiết của chúng, nhưng về mặt nào đó, về đại khái, cô cũng có nghe được gì đó chứ?

Diệp Văn Khiết: Có lẽ chỉ là chút tin đồn thất thiệt.

Thẩm vấn giả: Ví dụ?

Diệp Văn Khiết:…

Thẩm vấn giả: Thế giới Tam Thể có truyền thụ cho phe Hàng Lâm một số kỹ thuật có trình độ cao hơn khoa học kỹ thuật hiện có của nhân loại không?

Diệp Văn Khiết: Không mấy khả năng, bởi vì những kỹ thuật đó rất có thể sẽ rơi vào tay các anh.

Thẩm vấn giả: Cuối cùng một vấn đề, và cũng là quan trọng nhất: Cho đến bây giờ, thế giới Tam Th�� gửi đến Trái Đất chỉ có sóng điện sao?

Diệp Văn Khiết: Hầu như đúng vậy.

Thẩm vấn giả: Hầu như?

Diệp Văn Khiết: Nền văn minh Tam Thể hiện tại này, tốc độ di chuyển trong vũ trụ đã đạt một phần mười tốc độ ánh sáng. Bước nhảy vọt kỹ thuật này xảy ra từ mấy chục năm Trái Đất trước. Trước đó, tốc độ du hành vũ trụ của họ vẫn luôn dao động ở mức vài phần nghìn tốc độ ánh sáng. Họ đã phóng các tàu thăm dò nhỏ về phía Trái Đất, hiện tại vẫn chưa đi hết một phần nhỏ quãng đường giữa chòm sao Bán Nhân Mã và Hệ Mặt Trời.

Thẩm vấn giả: Ở đây có một vấn đề: Nếu hạm đội Tam Thể đã xuất phát với một phần mười tốc độ ánh sáng, thì bốn mươi năm sau phải đến Hệ Mặt Trời rồi chứ, nhưng tại sao các người lại nói cần bốn trăm năm?

Diệp Văn Khiết: Quả đúng là như vậy. Hạm đội liên hành tinh Tam Thể được tạo thành từ các phi thuyền vũ trụ khổng lồ có khối lượng rất lớn, gia tốc cực kỳ chậm. Một phần mười tốc độ ánh sáng chỉ là tốc độ tối đa chúng có thể đạt được, và ở tốc ��ộ này chúng chỉ có thể duy trì trong thời gian rất ngắn, sau đó phải bắt đầu giảm tốc. Mặt khác, động lực đẩy của phi thuyền Tam Thể là sự hủy diệt của vật chất-phản vật chất. Phía trước phi thuyền có một trường lực lớn, tạo thành một tấm chắn từ trường hình phễu, dùng để thu thập các hạt phản vật chất trong vũ trụ. Quá trình thu thập này cực kỳ chậm chạp, phải mất một khoảng thời gian khá dài mới có thể thu đủ lượng phản vật chất để phi thuyền tiến hành gia tốc trong một giai đoạn. Do đó, hạm đội gia tốc một cách gián đoạn, chỉ có thể tiến hành một lần sau một thời gian dài thu thập. Cho nên, thời gian hạm đội Tam Thể cần để đến Hệ Mặt Trời gấp mười lần so với tàu thăm dò nhỏ.

Thẩm vấn giả: Vậy lúc nãy cô nói “Hầu như” là có ý gì?

Diệp Văn Khiết: Về tốc độ di chuyển trong vũ trụ, chúng ta đang thảo luận trong một giới hạn nhất định. Thoát khỏi phạm vi này, thậm chí ngay cả con người lạc hậu cũng đã có thể gia tốc một số vật chất thực thể đến gần vận tốc ánh sáng.

Thẩm vấn giả (ngừng lại): Phạm vi giới hạn mà cô nói, có phải là chỉ phạm vi vĩ mô không? Ở cấp độ vi mô, nhân loại đã có thể sử dụng máy gia tốc năng lượng cao, gia tốc các hạt vi mô đến gần vận tốc ánh sáng. Các hạt vi mô chính là những vật chất thực thể mà cô nói phải không?

Diệp Văn Khiết: Ngài rất thông minh.

Thẩm vấn giả (chỉ chỉ tai nghe): Sau lưng tôi có những chuyên gia xuất sắc nhất thế giới.

Diệp Văn Khiết: Đúng vậy, là các hạt vi mô. Sáu năm trước, ở tinh hệ Bán Nhân Mã xa xôi, thế giới Tam Thể từng gia tốc hai hạt proton đến gần vận tốc ánh sáng và phóng về phía Hệ Mặt Trời. Hai hạt proton này đã đến Hệ Mặt Trời cách đây hai năm, sau đó đến Trái Đất.

Thẩm vấn giả: Hai hạt proton? Họ chỉ gửi đến hai hạt proton? Cái này hầu như chẳng khác gì không gửi gì đến cả sao.

Diệp Văn Khiết (cười): Ngài cũng nói “Hầu như” đấy thôi. Thế giới Tam Thể chỉ có năng lực này, chỉ có thể khiến những thứ nhỏ bé như proton đạt đến gần vận tốc ánh sáng. Cho nên, ở khoảng cách bốn năm ánh sáng, họ chỉ có thể gửi đến hai hạt proton.

Thẩm vấn giả: Trong thế giới vĩ mô, hai hạt proton chẳng khác nào không có gì cả — ngay cả một vi khuẩn hay một sợi tóc cũng chứa vài tỷ proton. Điều này có ý nghĩa gì?

Diệp Văn Khiết: Nó là một chiếc khóa.

Thẩm vấn giả: Khóa? Khóa cái gì?

Diệp Văn Khiết: Khoa học nhân loại sẽ bị đình trệ. Trước khi hạm đội Tam Thể đến bốn thế kỷ rưỡi, vì sự tồn tại của hai hạt proton này, khoa học nhân loại sẽ không thể có bất kỳ tiến bộ vượt bậc nào. Tương truyền Evans đã nói rằng: Ngày hai hạt proton đến Trái Đất, cũng chính là lúc khoa học nhân loại chết đi.

Thẩm vấn giả: Điều này không khỏi quá kỳ lạ. Làm sao có thể làm được điều đó?

Diệp Văn Khiết: Tôi không biết, tôi thực sự không biết. Trong mắt nền văn minh Tam Thể, chúng ta có lẽ còn không đáng gọi là người man rợ, chỉ là một đám sâu bọ.

Uông Diểu và Đinh Nghị đi ra trung tâm tác chiến khi trời đã gần khuya, họ vừa nghe lén cuộc đối thoại của cấp trên.

“Cậu tin tưởng Diệp Văn Khiết nói sao?” Uông Diểu hỏi.

“Cậu đâu, tin sao?”

“Gần đây có một số chuyện thực sự quá không thể tưởng tượng được, nhưng, dùng hai hạt proton để đình trệ toàn bộ khoa học nhân loại? Cái này cũng…”

“Đầu tiên, hãy chú ý một chút: Nền văn minh Tam Thể phóng hai hạt proton từ ba ngôi sao chòm Bán Nhân Mã về phía Trái Đất, thế mà chúng đều đến được Trái Đất! Từ ngoài bốn năm ánh sáng? Cái này ngắm quá chuẩn. Trên quãng đường dài đằng đẵng có vô số nhiễu loạn, bụi thiên hà các thứ. Hệ Mặt Trời và Trái Đất đều đang chuyển động. Điều này còn chính xác hơn việc bắn một phát súng từ sao Diêm Vương trúng một con muỗi ở đây. Đúng là một xạ thủ không thể tưởng tượng nổi.”

Nghe được từ “xạ thủ”, Uông Diểu lòng không khỏi thắt lại. “Điều này nói lên điều gì?”

“Tôi không biết. Trong ấn tượng của cậu, proton, neutron và electron, những hạt vi mô như vậy, có hình dạng như thế nào?”

“Hầu như là một điểm, đương nhiên, điểm này có cấu trúc.”

“Rất may, hình ảnh trong ấn tượng của tôi chân thực hơn cậu một chút.”

Đinh Nghị nói, cầm mẩu thuốc lá đã hút hết trong tay ném về phía xa. “Nhìn xem kia là cái gì vậy?” Hắn chỉ vào mẩu thuốc lá rơi trên mặt đất mà hỏi.

“Đầu lọc thuốc lá.”

“Tốt lắm, từ khoảng cách này nhìn vật nhỏ kia, là cái gì vậy?”

“Không sai biệt lắm cũng chỉ là một điểm.”

“Đúng.” Đinh Nghị đi đến nhặt đầu lọc lên, trước mắt Uông Diểu xé ra, để lộ sợi xốp bên trong đã từ trắng chuyển vàng. Uông Diểu ngửi thấy một mùi hắc ín. Đinh Nghị nói tiếp: “Cậu xem, cái thứ nhỏ xíu như vậy, diện tích hấp thụ của nó nếu trải phẳng ra, có thể rộng bằng cả một phòng khách.” Hắn nói rồi giơ tay ném đầu lọc xuống một lần nữa. “Cậu có hút thuốc tẩu không?”

“Tôi không hút bất cứ loại thuốc lá nào.”

“Thuốc tẩu sử dụng một loại lõi lọc cao cấp hơn, ba xu một cái. Đường kính cũng tương tự đầu lọc thuốc lá, nhưng dài hơn một chút. Đó là một ống giấy nhỏ chứa than hoạt tính. Nếu đổ than hoạt tính bên trong ra, chỉ là một nắm viên than đen trông như phân chuột, nhưng diện tích hấp thụ được tạo thành từ các vi lỗ hổng bên trong chúng, khi trải phẳng ra có thể rộng bằng cả một sân tennis. Đây là lý do than hoạt tính có khả năng hấp thụ siêu mạnh.”

“Anh muốn nói điều gì?” Uông Diểu chăm chú lắng nghe.

“Bọt biển hoặc than hoạt tính trong đầu lọc là vật thể 3D, nhưng bề mặt hấp thụ của chúng lại là 2D. Từ đó có thể thấy, một cấu trúc cao chiều nhỏ bé có thể lưu trữ một lượng khổng lồ cấu trúc thấp chiều như thế nào. Nhưng trong thế giới vĩ mô, khả năng chứa đựng không gian thấp chiều của không gian cao chiều cũng chỉ đến thế mà thôi, bởi vì Thượng Đế rất keo kiệt, trong Vụ Nổ Lớn đã chỉ ban cho vũ trụ vĩ mô ba chiều không gian. Nhưng điều này không có nghĩa là không gian có chiều cao hơn không tồn tại, có đến tám chiều không gian bị cuộn lại ở cấp độ vi mô. Hơn nữa không gian 3D vĩ mô, trong các hạt cơ bản, tồn tại mười một chiều không gian.”

“Thì tính sao?”

“Tôi chỉ muốn thuyết minh một sự thật sau đây: Trong vũ trụ, một tiêu chí quan trọng về cấp độ của một nền văn minh kỹ thuật là khả năng kiểm soát và sử dụng các chiều không gian vi mô. Việc thao túng các hạt cơ bản, bắt đầu từ khi tổ tiên lông lá của chúng ta nổi lửa trại trong hang động, hay việc kiểm soát các phản ứng hóa học, chính là thao túng các hạt vi mô theo một trình tự đơn chiều. Đương nhiên, kiểu kiểm soát này cũng đi từ cấp thấp đến cao cấp, từ lửa trại rồi đến máy hơi nước, rồi đến máy phát điện. Hiện tại, mức độ kiểm soát đơn chiều của nhân loại đối với các hạt vi mô đã đạt đến đỉnh điểm, có máy tính, và cũng có vật liệu nano của các cậu. Nhưng tất cả những điều này đều giới hạn ở việc kiểm soát đơn chiều các chiều không gian vi mô. Trong mắt một nền văn minh cao cấp hơn trong vũ trụ, lửa trại, máy tính, vật liệu nano v.v… không có sự khác biệt về bản chất, đều thuộc cùng một cấp độ. Đây cũng là lý do họ vẫn coi nhân loại là sâu bọ — điều đáng tiếc là, họ đúng.”

“Anh có thể nói cụ thể hơn một chút được không, tất cả những điều này có liên quan gì đến hai hạt proton đó? Suy cho cùng, hai hạt proton đến Trái Đất này có thể làm gì? Đúng như người đó vừa nói, ngay cả một vi khuẩn hay một sợi lông cũng có thể chứa vài tỷ proton. Hai hạt proton này dù có biến thành năng lượng hoàn toàn ngay trên đầu ngón tay tôi, thì tôi cùng lắm cũng chỉ cảm thấy như bị kim châm một chút thôi.”

“Không cảm nhận được đâu, chúng dù có chuyển hóa toàn bộ thành năng lượng trên đầu ngón tay vi khuẩn đi nữa, thì vi khuẩn đó cũng chưa chắc cảm thấy gì.”

“Vậy anh vừa rồi muốn nói điều gì?”

“Không muốn nói gì cả, tôi cái gì cũng không biết. Một con sâu bọ có thể biết được gì chứ?”

“Nhưng anh là một nhà vật lý học trong số lũ sâu bọ, tổng thể biết nhiều hơn tôi. Về chuyện này, ít nhất anh không mịt mờ như tôi. Thậm chí tôi còn cầu xin anh, nếu không đêm nay tôi sẽ không ngủ ngon được.”

“Nếu tôi nói nhiều hơn, e là cậu sẽ càng khó ngủ. Thôi, bận tâm làm gì cho mệt óc? Chúng ta nên học sự lạc quan của Ngụy Thành và Đại Sử, làm tốt việc của mình là được rồi. Đi, chúng ta đi uống chút gì đi, rồi về ngủ một giấc thật ngon như loài sâu bọ ấy.”

Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón nhận.