(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 106: Ngũ hổ hộ dê
Người nọ mang theo một bọc lớn, lời lẽ rất khách khí. Vừa bước vào cửa, liền tự giới thiệu mình từ xa trăm dặm tìm đến danh tiếng, vì phụ thân muốn cải táng mộ phần, nên mong mời người đàn ông đi tìm một nơi cát huyệt.
Trong lúc trò chuyện, người nọ mở bọc ra. Điều khiến người ta kinh ngạc là bên trong bọc toàn bộ là tiền, một khoản lớn đến mức người đàn ông và gia đình cả đời chưa từng trông thấy.
Người đàn ông nhìn thấy khoản tiền lớn như vậy, trong lòng đã hiểu rõ, người đến tìm cát huyệt ắt hẳn là muốn một nơi phong thủy bảo địa chân chính.
Suốt những năm qua, người đàn ông luôn cẩn trọng tuân theo lời dạy của vị tăng nhân kia, chưa từng điểm qua một nơi đại huyệt chân chính nào. Nay đã về già, đương nhiên không muốn phá vỡ quy củ.
Thế nhưng, mấy ai lại không ham tiền bạc chứ? Khi người đàn ông từ chối, hai người con trai ngoài hai mươi tuổi của ông, nhìn thấy túi tiền đầy ắp kia, liền mắt đỏ hoe, nhao nhao khuyên nhủ cha mình: "Từ xưa đến nay, các thầy phong thủy nổi tiếng như Viên Thiên Cương, Lý Thuần Phong đều đã điểm long mạch, nhưng nào có thấy ai gặp phải quả báo gì xấu đâu, họ vẫn lưu danh sử sách như thường. Cha có một thân bản lĩnh, vậy mà cả đời chưa từng điểm qua một nơi phong thủy bảo địa đường đường chính chính nào, đây đối với một thầy phong thủy mà nói, chẳng phải là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi sao?"
Hai người con trai năn nỉ, khuyên nhủ người đàn ông nửa ngày trời, nhưng ông từ đầu đến cuối chỉ một mực nói: "Sư mệnh bất khả vi." Mặc dù năm đó vị tăng nhân kia chẳng dạy ông điều gì, nhưng chỉ vì một quyển «Táng Địa Kinh», ông đã sớm nhận định đó là sư phụ của mình.
Hai người con trai thấy cha quá cố chấp, đành phải nhờ mẫu thân ra tay. Người vợ, với tầm nhìn hạn hẹp lúc bấy giờ, trong mắt chỉ thấy bọc tiền lớn kia, liền thúc giục người đàn ông nghe lời con, đi điểm cho người ta một nơi phong thủy bảo địa. Theo lời bà, hai đứa con trai đều đã ngoài hai mươi tuổi, nhưng vẫn chưa cưới được vợ, nhà cửa để rước dâu cũng chưa có. Nếu có được số tiền kia, có thể cất nhà, cưới vợ cho con trai, rồi cho họ sinh cháu chắt.
Thế nhưng, mặc cho người ngoài nói gì đi nữa, người đàn ông từ đầu đến cuối vẫn kiên định với ý định ban đầu của mình.
Cuối cùng, vợ con đành chịu, cũng đành thôi.
Người nọ liền mang số tiền đó trở về.
Người đàn ông vốn tưởng chuyện này cứ thế mà qua đi, nhưng mấy ngày sau, ông phát hiện nhị nhi tử của mình đã mất tích!
Người đàn ông hỏi vợ và đại nhi tử: "Nhị nhi tử đi đâu rồi?" Cả hai ấp úng, không nói rõ đã đi khi nào, đi đâu.
Người đàn ông linh cảm có chuyện không lành, vội vã chạy về phòng mình, mở tủ lục tìm. Ông thầm than: "Hỏng rồi!" Quyển «Táng Địa Kinh» mà ông khóa trong tủ đã biến mất. Rất hiển nhiên, nhị nhi tử đã trộm quyển sách phong thủy của ông, đi theo người nọ rồi.
Người đàn ông nổi trận lôi đình, hỏi vợ mình: "Vì sao nàng lại đưa chìa khóa cho con trai?"
Người vợ bị mắng, cảm thấy rất ủy khuất, liền một mạch bày tỏ sự bất mãn của mình, oán trách người đàn ông rõ ràng có thực học, lại không truyền cho con mình; rõ ràng có thể kiếm được tiền bạc, có năng lực giúp gia đình sống tốt hơn, vậy mà cứ mãi khổ sở như vậy. Bà còn nói, bà đã không chỉ một lần lấy quyển sách kia cho nhị nhi tử xem, bởi vì nhị nhi tử rất hứng thú với phong thủy, mà ở nông thôn lại chẳng có công việc nào tốt cả. Bà hy vọng sau khi ông mất đi, con trai có thể kế thừa nghiệp cha.
Người đàn ông nghe xong lời vợ, tức giận đến mức đập đùi.
Suốt bao năm qua, chìm đắm trong đạo phong thủy, ông ít nhiều cũng có chút hiểu biết về âm dương chi thuật, thuật xem tướng.
Ông biết, năm đó sư phụ cho ông «Táng Địa Kinh», kỳ thực không chỉ vì muốn đền bù việc ông bị bệnh tật giày vò, mà là thật sự có duyên với ông. Thậm chí ông còn cho rằng, việc bệnh tật không tìm đến người khác mà cứ tìm đến ông, cũng là duyên phận đã định từ sâu xa giữa ông và vị tăng nhân kia. Còn hai người con trai của ông, ông đã tính toán rõ ràng trong lòng, với tâm tính của hai đứa, chẳng đứa nào thích hợp làm nghề này.
Người đàn ông từ trước tới nay, đây là lần đầu tiên nổi trận lôi đình với vợ mình, mắng mỏ một trận thậm tệ, cuối cùng ép hỏi ra hướng đi của nhị nhi tử. Sau đó, một mình ông vội vã đi theo, muốn ngăn cản con trai trước khi nó kịp điểm huyệt.
Khi đến nơi con trai đã đến, người đàn ông liền hỏi thăm cư dân địa phương về gia đình đã mời ông xem phong thủy. Đồng thời, sau khi hỏi được địa chỉ nhà họ, ông còn nghe được nguyên nhân vì sao phụ thân họ muốn cải táng mộ phần.
Gia đình đó là một phú hộ tại địa phương, họ Dương, gia tài bạc triệu.
Từ xưa đến nay, người càng có tiền càng chú trọng phong thủy. Khi Dương gia lão gia tử còn sống, ông đã bỏ ra rất nhiều tiền để thuê một thầy phong thủy có trình độ rất cao. Người này được tiếp đãi ăn ngon uống sướng, rồi được giao nhiệm vụ chọn một nơi âm trạch.
Vị thầy phong thủy kia sau khi nhận tiền, cũng rất thực tế, liền quanh quẩn ở đó hơn nửa tháng, cuối cùng đã chọn cho Dương lão gia tử một khối âm trạch cực phẩm tên là "Ngũ Hổ Hộ Dê".
Cái gọi là Ngũ Hổ Hộ Dê, là nơi xung quanh có năm ngọn đồi nhỏ vây quanh, ở chính giữa có một khu đất cao hơn năm ngọn đồi đó. Theo lời vị thầy phong thủy ngày đó, nơi âm trạch này giấu gió tụ khí, là một nơi phong thủy tốt hiếm thấy. Nếu trong nhà có người già được chôn cất ở đây, hậu bối chắc chắn sẽ có người làm quan, trong nhà liên tục sinh con trai, ruộng đất ngũ cốc bội thu, việc kinh doanh thu lợi gấp trăm lần.
Dương lão gia tử nghe tiên sinh nói xong rất cao hứng, trong lòng thầm nhủ: "Phúc Lộc Thọ tam tinh vào cửa cũng chẳng hơn thế này là bao!" Lúc ấy liền chốt hạ, định ra nơi âm trạch đó.
Một năm sau, Dương lão gia tử qua đời, liền được chôn cất ở nơi Ngũ Hổ Hộ Dê đó. Thế nhưng, sau khi ông được chôn cất, mọi việc không hề như lời tiên sinh nói là mang lại các loại điều tốt lành cho gia đình. Ngược lại, trong nhà bắt đầu có người liên tục mắc bệnh, việc kinh doanh liên tục gặp khó khăn, tóm lại là đủ loại chuyện không thuận lợi.
Người nhà họ Dương cho rằng đã bị vị thầy phong thủy kia lừa gạt, liền đi chất vấn ông ta: "Lúc trước Dương gia đối đãi ông không tệ, vì sao ông lại che giấu lương tâm mà chọn cho cha chúng tôi một nơi hung địa?"
Vị thầy phong thủy kia kêu oan, chỉ trời thề rằng đó là một trong những nơi tốt nhất trong vòng hơn mười dặm quanh đây, tuyệt đối sẽ giáng phúc cho hậu nhân. Còn vì sao lại xảy ra vấn đề, ông ta cũng không nói rõ được, liền một lần nữa đến nơi đó, muốn xem rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề.
Tiên sinh quay lại, nhìn thấy mộ phần của Dương lão gia tử, liền giật nảy mình. Ông chỉ vào mộ phần đó hỏi: "Vì sao mộ phần lại thấp như vậy?"
Người nhà họ Dương trả lời rằng không phải họ chôn thấp, mà là vào đêm ngày lão gia được chôn cất, trời đã đổ một trận mưa lớn. Trận mưa đó vô cùng lớn, đến mức đã xói lở ngọn núi được bảo vệ giữa năm ngọn đồi, khiến nó thấp hơn hẳn so với những ngọn núi xung quanh. Cứ như vậy, đã tạo thành thế đất ở giữa bị lún xuống, còn năm ngọn đồi xung quanh thì cao vút bao bọc. Kể từ đó, phong thủy liền hoàn toàn thay đổi. Từ một nơi Ngũ Hổ Hộ Dê tốt lành, vì một trận mưa lớn mà sinh ra biến thành nơi đại hung "Ngũ Hổ Đoạt Dê". Lại bởi vì chủ nhà họ "Dương" trùng với âm "dê", càng bất lợi cho người nhà!
Vị tiên sinh kia nhìn thấy tình huống này, rất đỗi chấn kinh. Sau khi chấn kinh, ông ta nói với người nhà họ Dương rằng phong thủy này ông ta không dám xem, số tiền xem phong thủy mà Dương gia đã đưa, ông ta sẽ trả lại gấp đôi, để Dương gia đi mời cao nhân khác.
Nói xong, ông ta cũng không giải thích rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, liền vội vã rời đi, và cũng trong cùng ngày phái người đến Dương gia trả lại gấp đôi tiền.
Người nhà họ Dương cũng bối rối không thôi, rốt cuộc đây là tình huống gì chứ?
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.