Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 149: Chỗ tối có người

Đó là đồ chơi gì đây?

Ta cau mày nhìn kỹ hơn, thấy rõ vật đen kia, hóa ra là một con rùa đen lớn hơn cả chậu rửa mặt! Con rùa đen kia vẫn còn sống, bị Lưu bà đỡ nắm chặt trong tay, bốn chân vẫn không ngừng giãy giụa.

Thế nhưng Lưu bà đỡ tóm nó rất lão luyện, một tay túm cổ, một tay nắm chặt đuôi rùa, mặc cho con rùa lớn kia giãy giụa cách mấy cũng không thoát được.

Mà lúc này đây, Lưu bà đỡ lại há to miệng, cắn về phía chân trước của con rùa lớn. Hàm răng kia vừa nghiến xuống, con rùa lớn đau đớn quằn quại. Ta nhìn mà cũng thấy đau, Lưu bà đỡ này, lại muốn ăn sống con rùa lớn này!

Một con rùa đen lớn đến vậy, ta đây là lần đầu tiên thấy. Ở vùng chúng ta đây, rùa là loài vật có linh tính, rùa đen có kích thước vượt quá bình thường thì không thể bắt được. Về chuyện này, trong làng ta còn có một câu chuyện mà mọi nhà đều biết, kể rằng, khi làng ta còn cách đây hai đời, có một người đàn ông xuống sông bắt cá, bắt được một con rùa đen to bằng vung nồi, liền mang về nhà định ăn thịt.

Những người già biết chuyện đều khuyên anh ta thả con rùa đen đó đi, nói rằng rùa lớn đến vậy, e rằng đã tu hành hàng trăm hàng ngàn năm, sợ mang theo đạo hạnh, ăn vào sẽ gặp báo ứng.

Người đàn ông kia không tin, liền đặt con rùa đen vào cái chum nước, tính tối đến bắt một con gà mái, hôm sau cùng nấu, đại bổ một phen.

Nhưng ngay trong đêm hôm đó, người đàn ông và vợ hắn đều nằm mơ một giấc mơ giống hệt nhau. Trong mộng, một ông lão lưng còng, râu bạc liên tục than thở với họ, cầu xin họ thả ông ta ra.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, đôi vợ chồng ấy chẳng ai để tâm đến giấc mơ đêm qua. Sáng sớm người đàn ông liền mổ thịt con rùa lớn kia, cùng với gà mái hầm chung. Một con rùa đen lớn đến vậy, thêm một con gà, nấu thành một nồi đầy. Hắn gọi cả mấy người chú bác, cùng với cha mẹ, vợ con mình, cùng nhau ăn một bữa thịnh soạn.

Kết quả là sau đó không đầy một tháng, phàm là những người đã ăn thịt rùa lớn, toàn bộ đều chẳng hiểu vì sao lại thất khiếu chảy máu, lần lượt qua đời. Gia đình bắt rùa đen kia, chỉ còn lại một bé gái còn đang bú sữa trong tã lót, từ đó trở thành cô nhi.

Bởi vậy, rùa già là không thể ăn, bắt được cũng phải thả đi. Mà con rùa đen trong tay Lưu bà đỡ kia, sinh trưởng trong linh mạch, chắc hẳn có linh tính. Lưu bà đỡ lại muốn ăn sống nó, lẽ nào bà ta không sợ gặp báo ứng sao?

Thế nhưng ngẫm lại, Lưu bà đỡ ngay cả tuổi thọ con cháu mình còn dám mượn người, làm sao bà ta có thể quan tâm đến báo ứng chứ? Nhưng khẩu vị c��a bà ta quả thực quá nặng đi, muốn ăn thì không thể chế biến một chút sao? Cớ gì lại cứ phải ăn sống?

"Tê..."

Ngay lúc ta đang nhìn chằm chằm Lưu bà đỡ, trong lòng cảm thấy bàng hoàng không thôi, chợt nghe Trương lão đạo bên cạnh hít vào một hơi.

"Gia, ngài sao vậy?" Ta hiếu kỳ có chuyện gì, bèn hỏi nhỏ ông ấy.

"Rùa mạch, nơi đây là một chỗ rùa mạch." Trương lão đạo khẽ nói.

"Ý ngài là sao? Có liên quan đến con rùa lớn kia không?" Ta hỏi.

Trong bóng tối, Trương lão đạo trầm mặc một lát, rồi mới giải thích cho ta nghe: "Tại những nơi phong thủy bảo địa tốt, sau nhiều năm tháng sẽ thai nghén ra linh vật. Linh vật có thể là một khối kỳ thạch mỹ ngọc, có thể là một vũng nước, một gốc rễ cây, vân vân. Mà "Rùa mạch" chính là một vũng nước được thai nghén ra từ sâu dưới lòng đất mười mấy mét của phong thủy bảo địa. Lượng nước nhiều hay ít, quyết định bởi linh khí mạnh yếu của bảo địa; ít thì chỉ có một bát, nhiều thì có thể tự hình thành một con suối. Nước rùa mạch là nước được linh khí tẩm bổ, không bị ô nhiễm từ bên ngoài, là linh dịch thiên nhiên, được xem là dòng nước tinh khiết nhất giữa trời đất. Mà trong mỗi một rùa mạch, đều sẽ có một con rùa đen canh giữ ở lối vào, thường là rùa già vài trăm tuổi, thậm chí vài ngàn tuổi, bởi vậy mạch này được gọi là rùa mạch. Ngoài rùa mạch ra, còn có Giao Mạch, Côn Mạch, vân vân. Đúng như tên gọi, trong những mạch đó, kẻ canh giữ lối vào là Giao, hoặc là Côn. Chúng cùng linh dịch hòa quyện, tương trợ lẫn nhau."

"Bảo địa sinh dị thú? Ta nghe lạ quá. Nhìn con rùa đen to bằng chậu rửa mặt kia, ta thấy mơ hồ khó hiểu."

Trương lão đạo nhất thời không nghe thấy ta nói gì, có lẽ ông cho rằng ta không tin hoặc không hiểu lời ông nói, liền tiếp lời: "Ngươi nghĩ kỹ mà xem, dân gian cũng có một vài chuyện tương tự, rất nhiều trong số đó đã trở thành truyền thuyết. Chẳng hạn như ở một vài nơi, khi dựng nhà, làm móng, hoặc khai sơn sửa đường, sẽ đào ra những con vật còn sống như rùa, rắn, cóc, mà kích thước của chúng đều đặc biệt lớn, bị chôn dưới đất vô tận năm tháng mà vẫn không chết, khiến người ta thấy lạ lùng. Thực tế thì đó là vị trí móng nhà, vị trí sửa đường, vừa vặn nằm trên phong thủy bảo địa. Lúc đó, nếu người ta tiếp tục đào sâu xuống, liền có thể đào ra dòng nước được thai nghén từ Linh địa. Dòng nước ấy có thể trị được các bệnh ô uế, như đau nhức, lở loét, phát ban hay những bệnh ngoài da tương tự, chỉ cần dùng nước ấy rửa một lần là khỏi. Mà nếu người uống dòng nước ấy, thì có công hiệu trừ bệnh tiêu tai, còn có thể kéo dài tuổi thọ. Thế nhưng, rất nhiều người không biết sự kỳ diệu ẩn chứa bên trong, sau khi đào ra vật sống, lại vì nhiều nguyên nhân sợ hãi mà không tiếp tục dò xét xem bên dưới còn có gì nữa."

"Thế nhưng, linh mạch một khi bị đào lên, linh khí cơ bản sẽ tản mát. Bởi vì có một số Linh thú sau khi bị đào lên đã bị người ta làm hại; Linh thú vừa chết, phong thủy lập tức liền hư hại. Cho dù có người lòng thiện, trong lòng vẫn còn kính sợ đối với những Linh thú đó, thả chúng đi, thì linh khí của linh mạch cũng sẽ theo Linh thú rời đi, dần dần biến mất, linh dịch dưới mặt đất, đợi một thời gian cũng sẽ khô cạn."

Giải thích đến đây, Trương lão đạo liền đổi giọng nói: "Bà lão này thường xuyên tới nơi đây, chắc là biết được điều kỳ diệu ẩn chứa bên trong, sẽ không lấy mạng con rùa già kia."

Quả nhiên đúng như Trương lão đạo nói, Lưu bà đỡ cũng không giống như ta nghĩ, không cắn nuốt sống con rùa già kia. Bà ta chỉ hút một chút máu từ móng vuốt của rùa già, sau đó liền nới lỏng miệng.

Thế nhưng bà ta lại không thả con rùa già đi, mà lấy ra một đoạn dây thừng, buộc vào cổ con rùa, rồi mới ném nó trở lại vũng nước.

Hiển nhiên, con rùa già kia đã bị Lưu bà đỡ khống chế. Để linh khí nơi đây không tản mát, bà ta không giết con rùa đen, chỉ hút máu của nó. Con rùa già đáng thương kia, gặp phải Lưu bà đỡ lão biến thái này, quả đúng là gặp vận đen tám đời.

Sau khi ném con rùa già vào vũng nước, Lưu bà đỡ liền vốc nước trong vũng uống. Uống mấy ngụm nước, bà ta dường như đã no đủ, lại một lần nữa nửa nằm tựa trong vũng nước, với một tư thế vô cùng thư thái, nhắm mắt lại.

Chuyện đã đến nước này, ta đại khái cũng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Lưu bà đỡ đến đây tắm trong vũng nước được linh mạch tẩm bổ, là vì muốn tăng cường tu vi bản thân, hoặc là để kéo dài tuổi thọ.

Tuy đã làm rõ chân tướng việc bà ta nửa đêm đi ra, nhưng chúng ta vẫn chưa hoàn thành sự phó thác của con dâu bà ta, không biết bà ta có thật sự mượn tuổi thọ của con cháu không. Ta khẽ hỏi Trương lão đạo: "Gia, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Còn chưa nghe được Trương lão đạo trả lời, chỉ thấy Lưu bà đỡ đang nhắm mắt nằm trong vũng nước, đột nhiên thẳng người ngồi dậy, hướng về phía chỗ chúng ta ẩn thân nhìn sang. Dưới ánh đèn, ánh mắt bà ta sắc bén, dường như đã phát hiện ra sự hiện diện của chúng ta.

Tim ta "thịch" một tiếng! Sợ đến mức không dám thở mạnh, trong lòng thầm nhủ: "Hỏng rồi, đã kinh động bà ta."

Quả nhiên, bà ta lên tiếng: "Đã tới rồi, thì đừng có sợ đầu sợ đuôi nữa, ra mặt đi!"

Giọng nói của bà ta không lớn, nhưng dường như ẩn chứa nội lực cực lớn, lọt vào tai ta, như tiếng sấm cuồn cuộn, vang vọng không dứt. Đây đâu còn là giọng nói của bà lão thường ngày kia nữa!

Ta căng thẳng cực độ, trong lòng bàn tay nhớp nháp mồ hôi. Thế nhưng ta vẫn quyết định đứng ra, vốn dĩ là phải đối mặt, đã bị phát hiện rồi, chi bằng cứ ra ngoài.

Ta kéo tay Trương lão đạo, ra hiệu ông ấy đi ra, đã bị người ta phát hiện rồi, cũng đừng trốn nữa.

Không ngờ Trương lão đạo vẫn bất động, lại còn kéo tay ta nặng trĩu xuống dưới, dường như muốn bảo ta đừng khinh cử vọng động.

Trong lòng ta nghĩ, chuyện đã đến bước đường này, trốn tránh cái gì mà trốn tránh chứ, cứ trốn ở đó còn có ý nghĩa gì nữa? Chẳng lẽ Trương lão đạo không có nắm chắc đối phó Lưu bà đỡ, cho nên không dám đi ra?

Nghĩ như vậy, ta chỉ cảm thấy hai chân nhũn ra, hoàn toàn mất hết dũng khí để đứng dậy.

"Hừ, có gan đến, sao lại không có can đảm lộ diện? Nếu không chịu ra, thì đừng trách ta không khách khí!" Lưu bà đỡ hừ lạnh một tiếng, giọng điệu tức giận nói.

Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Bà ta muốn đi qua đó sao... Trong lòng ta trống ngực đập thình thịch. Thấy Trương lão đạo vẫn thờ ơ như cũ, ta cũng đành phải quyết tâm liều mạng, thầm nhủ trong lòng, ta cứ không ra, ngươi muốn chém muốn giết cứ tự đến đây đi.

Nhưng ngay đúng lúc này, trong bóng tối bỗng nhiên lại vang lên một âm thanh, đó là một giọng nam. Hắn "ha ha" cười mấy tiếng, rồi nói: "Không khách khí ư? Hừ! Khẩu khí thật lớn!"

Âm thanh kia lọt vào tai ta, khiến ta giật mình sợ hết hồn, nơi đây sao lại còn có người khác?!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free