(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 148: Linh mạch
Cạnh lỗ thủng đen kia, có đặt một tấm đá xanh, hiển nhiên phía trước lỗ hổng này đã bị tấm đá che kín. Trương lão đạo cúi đầu nhìn lướt qua, rồi nói: "Bà ta đã xuống rồi."
"Bà ta đến đây làm gì vậy?" Ta lẩm bẩm, đưa mắt nhìn quanh. Phát hiện nơi đây là địa giới giao thoa giữa thôn chúng ta và thôn bên cạnh. Chúng ta đang đứng trên một ngọn núi, từ đây nhìn xuống chân núi, chính là những cánh đồng rộng lớn của thôn bên. Tuy nhiên, đường đến nơi này vô cùng dốc đứng, đặc biệt hiểm trở khó đi. Một nơi như vậy, hiếm khi có người lui tới. Dù sao ta cũng chưa từng đặt chân đến đây, vậy mà Lưu bà đỡ lại có thể chạy đến nơi này bằng cách nào?
Trương lão đạo cũng nhìn quanh một lượt, chợt ông "À" lên một tiếng, rồi nói: "Đây chính là một phong thủy bảo địa!"
"Bảo địa ư? Có lầm hay chăng?" Ta nhìn xuống dưới chân, lẩm bẩm, tự nhủ trong lòng rằng: nơi này đá nhiều đất mỏng, cỏ cây thưa thớt, làm sao lại có dáng vẻ của một bảo địa bây giờ?
Trương lão đạo giải thích: "Việc phong thủy không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Trong phong thủy kham dư, ngoài việc tìm kiếm những phong thủy bảo địa đặc biệt, còn có một cách nhìn nhận khác gọi là 'thuận mạch thành thế'. 'Ngàn thước nhìn thế, viễn cảnh xem thế' là dựa vào toàn bộ địa thế rộng lớn, hướng đi của dãy núi, sông ngòi để tìm ra tâm điểm của 'Thế'. Nếu tìm đúng, đó chính là bảo địa. Nơi này đất tuy mỏng, nếu chỉ nhìn riêng điểm này thì tuyệt không phải đất tốt, nhưng nơi đây lại nằm ở chỗ cao. Đứng ở đây trông về xa, trăm khoảnh ruộng tốt ngay phía trước trải dài mênh mông bát ngát. Giữa cánh đồng và ngọn núi này có một con sông uốn lượn muôn hình vạn trạng, mạch núi Nam Bắc kéo dài xa xăm, uốn khúc đến tận phương xa, khí thế lớn mạnh lại dồi dào sinh khí. Nơi đây, chính là tâm điểm của 'Thế', nơi linh khí đất hội tụ!"
Ta theo lời Trương lão đạo chỉ dẫn mà nhìn lại, quả nhiên phát hiện những gì ông nói đều có lý. Lần này, ta lại càng thêm kỳ quái, bèn hỏi: "Theo những gì ta hiểu, phong thủy bảo địa thường dùng để làm âm trạch, người chết chôn cất trong đó, phù hộ hậu nhân. Lưu bà đỡ bà ấy vẫn còn sống khỏe mạnh, nửa đêm khuya khoắt lại trèo đèo lội suối đến đây làm gì? Cái lỗ thủng đen này là do Lưu bà đỡ tự mình đào hay sao? Hay là trước kia đã có người nhìn thấu đây là một phong thủy bảo địa, bèn xây dựng một ngôi mộ ở đây, rồi bị Lưu bà đỡ đào trộm mất?"
Trương lão đạo đáp: "Nếu là mộ huyệt bị trộm đào, bà ta không cần thiết phải ngày nào cũng chạy tới nơi này. Ta lại cảm thấy, bà ta đến đây là để tu luyện. Phải biết rằng, tu luyện trong phong thủy bảo địa, tu vi sẽ tăng tiến nhanh chóng, dễ dàng hơn rất nhiều so với ở những hoàn cảnh tầm thường. Đi thôi, chúng ta xuống xem thử." Trương lão đạo nói xong, liền làm bộ muốn đi nhanh.
Ta nói: "Nơi này tối om như mực, chúng ta làm sao mà xuống được đây? Vả lại, không gian dưới đất chắc chắn có hạn, chúng ta cứ thế này đi xuống, chẳng phải rất dễ bị bà ta phát hiện hay sao?"
"Đã đến rồi thì cũng chẳng thể đứng trên này chờ xem mãi. Chẳng lẽ ngươi không muốn biết trong động rốt cuộc có gì sao? Không muốn biết Lưu bà đỡ đang làm gì bên trong đó ư?" Trương lão đạo vừa nói vừa móc ra Nghiệp Hỏa Tam Thanh đăng. Chẳng biết ông làm cách nào mà khi ngọn đèn sáng lên, ngọn lửa đặc biệt nhỏ, ánh sáng cũng rất mờ, chỉ đủ chiếu sáng một tấc vuông.
Nhờ ánh sáng yếu ớt ấy, ta thấy rõ cái động không hề thẳng tắp, mà là một con dốc nghiêng rất đứng, càng xuống càng hẹp, vừa vặn chỉ đủ cho một người trượt xuống.
Trương lão đạo đi đầu, tay bưng Nghiệp Hỏa Tam Thanh đăng, chui vào trong động.
Quả thật Trương lão đạo nói rất đúng, sự tò mò của chúng ta đối với Lưu bà đỡ đã đạt đến đỉnh điểm. Đêm nay đã lặn lội đến tận nơi này, nếu không xuống xem thử, e rằng trong lòng sẽ mãi canh cánh một mối nghi hoặc. Thế là, ta bèn đi theo sau lưng Trương lão đạo, cũng chui vào trong động.
Hai chúng ta không tốn chút sức lực nào, cứ thế trượt xuống đến đáy động. Cái động này nói sâu không sâu, nói cạn cũng chẳng cạn, ước chừng sâu mười mấy mét.
Sau khi xuống đến nơi, ta phát hiện dưới đáy có khoảng sáu bảy cái hang động nhỏ bằng phẳng, bên trong đều không có ai. Chúng ta đi dạo một vòng, phát hiện ở một bên hang động, có một khe nứt. Khe nứt này rất sâu, dường như dẫn đến một nơi nào đó.
Hệ thống hang động dưới lòng đất này quả thật vô cùng phức tạp. Ta càng lúc càng tò mò, không biết rốt cuộc bên dưới này cất giấu điều gì mà khiến Lưu bà đỡ mỗi lần nửa đêm lại chạy đến đây. Thế là, ta cũng không chút chần chừ, cùng Trương lão đạo trực tiếp chui vào.
Khe nứt vừa hẹp vừa dài, tựa như một vết rách sâu hoắm do bên trong ngọn núi nứt toác ra. Càng đi sâu vào, độ rộng hẹp càng không đồng nhất. Chỗ rộng thì một người bình thường có thể lách qua, còn những nơi chật hẹp lại cần phải nghiêng người mà cố sức lách vào. Chỗ này chật đến mức suýt nữa khiến da bụng ta bị cọ đến trầy xước. Cũng may là ta và Trương lão đạo đều khá gầy, chứ nếu là người hơi mập một chút, e rằng chỗ hẹp nhất sẽ không thể lách qua được.
Chúng ta đi rất chậm, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Có lẽ Lưu bà đỡ đang ở phía trước, chúng ta không thể kinh động bà ta.
Cứ thế, hai chúng ta lách mình đi trong khe hẹp ước chừng mười mấy phút thì Nghiệp Hỏa Tam Thanh đăng trong tay Trương lão đạo bỗng nhiên vụt tắt!
Lối đi lập tức chìm vào bóng đêm đen kịt. Sự tối tăm đột ngột này khiến ta cảm thấy tim thắt lại. Vừa định hỏi Trương lão đạo có chuyện gì xảy ra thì liền nghe thấy ông khẽ nói với giọng cực nhỏ: "Đừng nói chuyện, phía trước có ánh sáng."
Ta theo lời ông nhìn về phía trước, quả nhiên thấy đằng xa có một vệt sáng mờ ��o.
Tiếp đó, ta và Trương lão đạo càng đi càng cẩn thận hơn nữa. Vì phải mò mẫm trong bóng tối, bước chân chúng ta đặc biệt chậm chạp. Nhưng may mắn thay, đoạn lối đi đó cũng nhanh chóng đến cuối.
Không có đèn, chúng ta không thể nhìn thấy bất cứ điều gì. Tuy nhiên, bằng trực giác, cuối lối đi dường như là một chỗ lòng núi rộng lớn. Chúng ta không thể nhìn rõ tình hình bên trong, chỉ có thể dựa vào hướng ánh sáng mờ ảo kia mà mò mẫm tiến lên. Nói chính xác hơn, chúng ta đang lướt đi về phía trước. Trong bóng tối, sợ lạc mất Trương lão đạo, ta nắm chặt một tay ông, để ông dẫn đường. Dưới chân, ta từng bước dò dẫm, qua xúc cảm từ lòng bàn chân, ta biết được rằng nơi sơn động này cực kỳ gồ ghề. Dưới mặt đất toàn là đá vụn, phía trước thỉnh thoảng còn có chướng ngại vật. Qua tìm tòi, ta xác định đó là những tảng đá lớn cao ngang người. Ta có thể hình dung được, trong động này chắc hẳn khắp nơi đều là đá lởm chởm. Nơi đây dường như là một hang động hình thành tự nhiên, nhưng ta không thể hiểu được một nơi vắng vẻ, hẻo lánh và ẩn nấp đến vậy, Lưu bà đỡ đã tìm đến bằng cách nào?
Cứ thế, sau khi chúng ta thận trọng đi thêm vài phút, Trương lão đạo dừng lại, kéo ta ngồi xổm xuống.
Đến được nơi đây, chúng ta vẫn còn cách Lưu bà đỡ một khoảng khá xa, nhưng đã có thể nhìn rõ bà ta. Bởi vì trong động quá tối, nguồn sáng duy nhất từ phía bà ta khiến bà trở thành tâm điểm chú ý. Ta nhìn thấy Lưu bà đỡ thế mà lại tóc tai bù xù, thân thể trần truồng, nửa tựa vào một vũng nước nhỏ. Vũng nước ấy rất cạn, không ngập quá nửa thân bà ta. Chân bà ngâm trong nước, còn nửa thân trên thì hoàn toàn trần trụi bên ngoài. Cơ thể của một người phụ nữ hơn chín mươi tuổi, đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy. Làn da toàn thân nhăn nheo, chảy xệ lỏng lẻo. Đôi nhũ phòng của bà giống như hai quả đu đủ phơi khô, chỉ còn lại một lớp da sụp xuống trước ngực, chẳng có chút mỹ cảm nào, thậm chí còn khiến ta cảm thấy có chút buồn nôn. Hơn nữa, mái tóc dài đen nhánh của bà lại càng toát lên một vẻ quỷ dị khó tả.
Lưu bà đỡ dường như không hề nghĩ tới chúng ta sẽ tìm đến nơi này. Bà ta lộ vẻ vô cùng hưởng thụ, không nhanh không chậm vốc nước vẩy lên người, rửa ráy cái thân thể khô quắt của mình.
Rất nhanh, ta không còn để ý đến thân thể của Lưu bà đỡ nữa, trong đầu tràn ngập những nghi hoặc. Bà ta lặn lội xa xôi đến vậy, chẳng lẽ chỉ là để đến đây ngâm mình sao? Không, khẳng định không đơn giản chỉ là ngâm mình trong nước như vậy.
Lúc này, ta liền nhớ đến những lời người phụ nữ kia từng nói với ta. Nàng ta kể rằng Lưu bà đỡ đã từng dùng hũ lớn chứa thuốc canh, ngâm mình trong đó để cải tử hoàn sinh. Sau này, thang thuốc được chế biến từ những dược liệu không rõ đó không còn thấy đâu nữa. Chẳng lẽ Lưu bà đỡ sau khi bị con dâu phát hiện, đã đem thang thuốc có thể khiến người ta cải tử hoàn sinh ấy dời đến nơi này, thỉnh thoảng lại tới đây pha chế để ngâm mình...?
Ta nhìn chằm chằm Lưu bà đỡ, trong đầu suy nghĩ miên man. Bất chợt, Lưu bà đỡ khẽ động. Bà ta ngồi thẳng dậy, hai tay luồn vào vũng nước mò mẫm một hồi, bỗng nhiên từ trong nước túm ra một vật to lớn màu đen!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.