Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 156: Báo thù

Khi tảng đá lớn lăn xuống, Nhị thúc phát hiện bên dưới hòn đá ấy có một cái hang động đen như mực.

Vì không có ánh sáng, Nhị thúc không nhìn rõ huyệt động sâu bao nhiêu, cũng không biết bên trong có gì. Tiểu hồ ly không thể nói, lại không cách nào hỏi ra điều gì từ nó. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng một hồi, Nhị thúc quyết định vào xem xét. Thế là, hắn chui vào trong động.

Tiểu hồ ly cũng theo sau hắn mà chui vào.

Nhị thúc mò mẫm tiến lên. Dựa vào xúc giác của tay chân, hắn biết trong động ngổn ngang toàn là đá vụn, tựa hồ là những tảng đá từ núi lở lăn xuống. Mò mẫm đi chưa được mấy bước, hang động đã đến chỗ tận cùng, chỉ là một cái hố rất nông, bên trong không có gì cả.

Nhị thúc đang định hỏi tiểu hồ ly rốt cuộc dẫn hắn đến đây làm gì, thì nghe tiểu hồ ly kêu "chi chi" hai tiếng.

Nhị thúc không nhìn thấy gì, liền lần theo tiếng kêu mà sờ đến. Hắn cảm giác được tiểu hồ ly đang đào bới phía những tảng đá, tựa hồ có thứ gì đó bị đá vụn đè bên dưới.

Thế là, Nhị thúc giúp nó đào. Đào không bao lâu, Nhị thúc đào được một vật toàn thân lông lá mượt mà, ướt sũng.

Nhị thúc thầm nhủ trong lòng: "Quả nhiên đúng như mình dự đoán, tiểu hồ ly gọi mình đến là để cứu đồng loại của nó". Thế là, hắn mang theo vật lông xù kia ra khỏi hang động.

Ra ngoài, nhờ ánh trăng, Nhị thúc mới phát hiện, vật hắn ôm ra không phải là đồng loại của tiểu hồ ly, mà là Tặc Miêu! Tặc Miêu đã nhiều ngày không gặp, không biết vì lý do gì lại chạy đến đó, bị tảng đá đè kẹt trong động.

Khi Tặc Miêu vừa được cứu ra, nó vẫn còn tỉnh táo, máu me khắp người, trông thương tích rất nặng. Sau khi nhìn thấy Nhị thúc, nó tựa hồ buông lỏng trái tim mình, ngất xỉu trong lòng Nhị thúc.

Cứ như vậy, Nhị thúc ôm Tặc Miêu về. Sau khi đổ chút nước canh cho nó, Tặc Miêu mới tỉnh lại, nhưng vẫn yếu ớt vô cùng. Nó cũng chưa nói cho Nhị thúc biết tại sao nó lại muốn vào trong động đó, và giữa nó với tiểu hồ ly có giao tình gì mà tiểu hồ ly lại phải đi tìm Nhị thúc cầu cứu giúp nó?

Nghe Nhị thúc nói xong, chúng ta mới biết, Nhị thúc hoàn toàn không biết những chuyện Tặc Miêu đã trải qua trong mấy ngày nay.

Tặc Miêu hơi híp mắt, nằm bò trên mặt bàn, tựa như không nghe thấy chúng ta nói chuyện.

Trương lão đạo nhìn Tặc Miêu, cười hắc hắc nói: "Tao Nhất Tặc, ngươi mấy ngày nay bặt vô âm tín, không phải là cùng con tiểu hồ ly kia tư thông với nhau đó chứ? Chuyện gì đã xảy ra vậy? Có phải hai người các ngươi làm ồn ào quá lớn, náo động đến mức núi cũng sập, đè ngươi vào đó, đập thành bộ dạng thảm hại này không?"

Đối với lời trêu chọc của Trương lão, Tặc Miêu làm ngơ, ngay cả mí mắt cũng không động đậy.

Ta nói: "Gia, vào lúc mấu chốt thế này, ngươi còn giễu cợt nó. Mau chữa thương cho nó đi."

Trương lão đạo hình như rất quen với Phì Miêu, tiếp tục cư��i nói: "Ta đâu có giễu cợt nó. Ngươi nghĩ cái tên "Tao Nhất Tặc" của nó là đặt lung tung sao? Nhớ năm đó, kẻ này phong tao vô cùng đấy."

Trương lão đầu tuy miệng nói đùa Tặc Miêu, nhưng tay chân cũng không rảnh rỗi. Từ trong bách bảo nang lấy ra một viên dược hoàn màu đen, vẻ mặt đau lòng đặt bên miệng Tặc Miêu, nói: "Viên cuối cùng này cho ngươi. Sau này ngươi lành lặn, phải trả ơn ta bằng đồ tốt đó."

Tặc Miêu cũng không khách khí, thè lưỡi ra cuốn dược hoàn vào miệng. Sau đó, nó gục xuống bàn, nhắm mắt lại, mặc cho Nhị thúc cầm kéo, cắt bộ lông đen tuyền của nó thành từng mảng như chó gặm.

Cắt xong, ta phát hiện, vết thương trên người Phì Miêu quả nhiên không chỉ ba chỗ kia. Dưới lớp lông, còn có từng vết thương nhìn thấy mà giật mình, đang rỉ máu ra ngoài.

Ta nhìn những vết thương đó, cau mày nói: "Những vết thương này không giống bị đá đập. Sao nhìn giống như bị vật sắc nhọn cứa vào vậy? Nhất Tặc, có phải ngươi đã chọc phải kẻ nào hoặc thứ gì rất lợi hại không?"

Đối với nghi vấn của ta, Tặc Miêu cũng không mở mắt lấy một chút.

Nhị thúc nói: "Đừng hỏi nó nữa, cứ để nó nghỉ ngơi một chút. Chờ nó khỏe lại, tự nhiên sẽ nói với chúng ta. Đúng rồi, sao các ngươi bây giờ mới về? Muộn thế này, đã đi đâu vậy?"

Ta nhìn Trương lão đạo, không biết có nên kể chuyện chúng ta đã trải qua đêm nay cho Nhị thúc nghe không. Mặc dù theo lời Nhị thúc vừa nói, tối nay hắn cùng tiểu hồ ly lên núi cứu Tặc Miêu, theo khoảng thời gian hắn nói mà tính toán, hắn không có thời gian vào trong núi để giết Lưu bà đỡ. Điều này dường như đã loại bỏ khả năng hắn là hung thủ.

Thế nhưng, sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, lòng nghi ngờ của ta cũng trở nên nặng hơn, không dám xác định Nhị thúc nói thật hay giả.

Trương lão đạo kể lại chuyện nhị tức phụ của Lưu bà đỡ tìm đến chúng ta nhờ điều tra chuyện của Lưu bà đỡ cho Nhị thúc nghe một lần, nhưng chỉ tóm tắt việc người áo đen giết chết Lưu bà đỡ cùng những lời đối thoại giữa bọn họ. Trong quá trình đó, ánh mắt Trương lão đạo không hề chớp lấy một cái, chăm chú nhìn vào mặt Nhị thúc, dường như muốn từ sự biến đổi trên khuôn mặt hắn mà nhìn ra rốt cuộc hắn có biết chuyện này hay không.

Hiển nhiên, Trương lão đạo cũng như ta, không hoàn toàn tin tưởng Nhị thúc.

Sau khi Nhị thúc nghe xong, rất kinh ngạc, kinh ngạc vì Lưu bà đỡ lại thâm tàng bất lộ. Ngoài ra, hắn không biểu hiện ra bất kỳ điều gì dị thường, tựa hồ hung thủ thật sự không phải là hắn.

Trời đã không còn sớm, sau khi trao đổi chút chuyện đã trải qua, chúng ta ai nấy rửa mặt rồi về phòng. Một đêm xóc nảy, ta thực sự mệt mỏi, đầu vừa chạm gối không đầy một lát đã ngủ thiếp đi.

Một đêm trôi qua không có chuyện gì xảy ra. Sáng hôm sau, trước khi trời sáng hẳn, chúng ta bị một tràng tiếng gõ cửa đánh thức. Người đến chính là nhị tức phụ của Lưu bà đỡ. Nàng vành mắt thâm quầng, nghĩ rằng là do nghĩ chuyện của Lưu bà đỡ mà một đêm không ngủ, ngày mới sáng đã chạy đến hỏi chúng ta.

Trương lão đạo cũng không giấu giếm nàng, đem chuyện Lưu bà đỡ mượn thọ tử tôn, dùng thiên tài địa bảo ngâm thuốc tắm nói hết cho nàng nghe, cuối cùng vẫn nói dối rằng Lưu bà đỡ khi đang chuẩn bị trở về thì gặp rắn độc, bị rắn độc cắn chết.

Người phụ nữ dường như có chút không tin.

Trương lão đạo nói cho nàng vị trí cái động trong núi, để người phụ nữ nếu thật sự không tin có thể đi xem, thi thể vẫn còn ở trong đó. Lại nói với người phụ nữ chút chuyện ác giả ác báo, người phụ nữ cũng chấp nhận chuyện Lưu bà đỡ bị rắn cắn chết, cho Trương lão đạo một vạn đồng làm phí dịch vụ tối qua của chúng ta, còn nói lão yêu bà cứ chết như vậy thật sự là có lợi cho nàng, thi thể nàng ta sẽ không đi thu, cứ vậy mà bỏ đi, dù sao nàng ta chết cũng chưa hết tội.

Sau khi người phụ nữ đi, Trương lão đạo rút ra hai trăm đồng từ số tiền đó đưa cho ta, bản thân ngáp một cái, cầm tiền lại trở về phòng ngủ tiếp.

Ta nhìn hai trăm đồng trong tay, trong lòng thầm than. Mặc dù nói, tối qua Trương lão đạo đã phá trận, xé bướm giấy, không có hắn, chúng ta đã không tìm được Lưu bà đỡ, nhưng ta cũng đã đi không ít đường, cũng lo lắng hãi hùng cả một đêm. Cái này không có công lao cũng phải có khổ lao chứ? Dựa vào cái gì hắn cầm nhiều như vậy, mà chỉ cho ta hai trăm! Cái này không khỏi cũng quá keo kiệt rồi!

Cầm hai trăm đồng, ta đầy bụng oán khí, cũng không còn buồn ngủ, trực tiếp đi xem Tặc Miêu.

Tặc Miêu đang ngủ ở trong ổ mà ta đã làm cho nó ở phòng khách. Chắc là viên thuốc của Trương lão đạo đã phát huy tác dụng, trong vài tiếng đồng hồ, Tặc Miêu đã hồi phục không ít. Nhìn ánh mắt của nó có thể thấy, nó đã có tinh thần hơn, chẳng qua toàn thân nó bị Nhị thúc dùng băng vải quấn chặt, nhìn như một xác ướp.

Nhìn Tặc Miêu đáng thương, ta cầm hai trăm đồng đi nhà hàng xóm mua ba con gà, về nhà trực tiếp làm thịt một con, nhổ lông, mổ ruột nấu cho nó ăn.

Tặc Miêu tựa hồ đói chết, ăn đặc biệt nhanh, một con gà rất nhanh đã bị nó ăn sạch. Ăn xong, nó liền nhắm mắt dưỡng thần, cũng không thèm để ý đến ta.

Hai ngày sau, cứ đến giờ cơm, Tặc Miêu lại muốn ăn, ăn xong lại đi ngủ. Kẻ này, ỷ vào trên người có vết thương, cứ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, hoàn toàn như một ông lớn.

Nhưng nó hồi phục rất nhanh, hai ngày sau đó, nó liền tự mình xé băng vải trên người ra. Ta phát hiện, vết thương trên người nó đã kéo vảy.

Sau đó nữa, ban ngày nó ra sân phơi nắng, vừa phơi vừa liếm vết thương. Ta biết, làm như vậy có thể thúc đẩy vết thương mau lành hơn.

Tặc Miêu vẫn như cũ không thèm để ý đến ta, cũng không giao lưu với Nhị thúc và Trương lão đạo. Trương lão đạo hỏi chuyện vết thương của nó, nó cũng không thèm để ý, tự lo ăn ngon uống sướng để tịnh dưỡng. Chẳng qua đôi khi, khi nó ăn như hổ đói, ta nhìn thấy trong mắt nó lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

Nhị thúc lén lút nói với chúng ta: "Loài mèo này rất ghi nhớ, cũng rất thù dai. Ơn một bữa cơm phải trả, thù cắn răng tất báo. Mấy ngày nay Tặc Miêu có lẽ đang kìm nén sức lực đó. Nhìn những vết thương khắp người nó cũng không giống do tảng đá đập, nó nhất định đã có xích mích với người nào đó, hoặc thứ gì đó, ở chỗ người ta bị thiệt hại lớn, nó không cam tâm, nghĩ tranh thủ thời gian tịnh dưỡng cho tốt, rồi quay về báo thù đó!" Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free