Khi ta đang thầm nghĩ, trời tối đen như mực thế này, ai lại lên núi vào lúc này chứ, thì ánh đèn chiếu tới nơi, bỗng nhiên truyền đến một tiếng gọi: "Mẹ ơi, mẹ ở đâu?"

Nghe thấy tiếng đó, ta liền biết chắc chắn đó là con trai của Lưu bà đỡ lên núi tìm bà ấy.

"Hữu Khánh, mẹ ở đây." Lưu bà đỡ đang im lặng, nghe thấy con trai gọi mình, vội vàng đáp lời.

Ánh đèn thẳng tắp chiếu đến chỗ chúng ta.

Khi nhìn thấy ta, Hữu Khánh rất bất ngờ, rồi lại nhìn thấy Lưu bà đỡ đang tựa vào cành cây, sắc mặt hắn liền trở nên không tốt. Hắn chạy đến trước mặt Lưu bà đỡ, vừa kéo bà ấy vừa hỏi: "Mẹ, mẹ sao vậy?"

Lưu bà đỡ lắc đầu nói: "Không sao đâu, ở đây tình cờ gặp được Trường Sinh."

Hữu Khánh thấy Lưu bà đỡ thực sự không có chuyện gì, thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn ta đầy nghi hoặc, dường như tò mò ta nửa đêm lên núi làm gì. Nhưng hắn không hỏi ta, chỉ nói: "Mẹ, chúng ta về nhà thôi."

Lưu bà đỡ được Hữu Khánh dìu về, vẫn không quên quay đầu nhắc nhở ta: "Trời tối không nên lên núi, trong núi không sạch sẽ đâu."

Hữu Khánh nghe lời mẹ nói, nhỏ giọng hỏi: "Mẹ biết trời tối, trong núi không sạch sẽ, vậy tại sao mẹ còn thường xuyên chạy lên núi? Mẹ không sợ mấy thứ dơ bẩn đó sao?"

Lưu bà đỡ giống như một đứa trẻ làm sai bị người lớn trách mắng, tội nghiệp nói: "Mẹ lên núi chỉ để lấy một ít cỏ hun muỗi thôi mà."

Hữu Khánh nói: "Mẹ, mẹ đừng gạt con. Cỏ hun muỗi nhà mình ngay sau nhà có sẵn đó thôi, mẹ cần gì phải lên núi lấy? Cho dù mẹ lên núi vào mùa hè để lấy cỏ hun muỗi, vậy mẹ nói cho con biết, mùa đông mẹ lên núi làm gì? Mẹ, mẹ lớn tuổi rồi, sau này đừng có nửa đêm chạy lên núi nữa..."

Giọng Hữu Khánh càng lúc càng nhỏ, cuối cùng không còn nghe thấy nữa. Ta nhìn ánh đèn đi xa rồi nhíu mày. Nghe ý lời Hữu Khánh, đây không phải lần đầu Lưu bà đỡ nửa đêm lên núi, dường như bà ấy còn đi rất thường xuyên.

Qua cuộc trò chuyện vừa rồi với Lưu bà đỡ, ta nhận thấy tinh thần bà ấy không có vấn đề, ngoại trừ trí nhớ hơi kém, suy nghĩ của bà ấy cũng như người bình thường. Nhưng một bà lão chân nhỏ, tư duy bình thường, tại sao luôn nửa đêm chạy lên núi? Dáng vẻ thần thần bí bí đó khiến ta muốn tìm cơ hội theo dõi bà ấy xem sao.

Sau khi Lưu bà đỡ bị con trai dìu đi, ta ban đầu cũng định gọi con mèo hoang về nhà cùng, nhưng quay đầu nhìn lại, đã thấy con mèo hoang đã tiếp tục đi lên núi rồi?

"Này!" Ta gọi nó, "Trời tối đen như mực thế này, đường đi không dễ, tìm người không tiện, ngày mai chúng ta lại đến được không?"

Con mèo hoang quay đầu nhìn ta một cái, rồi quay người tiếp tục đi về phía trước?

Ta lại một lần nữa thấy ánh mắt khinh bỉ trong mắt con Mèo Béo. Nó dường như muốn nói: "Đồ hèn nhát, muốn về thì tự ngươi mà về, đại gia đây đi trước đây."

Trong một thoáng, bị một con mèo đánh giá thấp một lần, khinh bỉ đến hai lần, ta cũng bị kích thích, cảm thấy mình còn không bằng một con mèo! Nghĩ vậy, ta liền nổi hứng xung động chạy theo con mèo hoang lên, trong lòng tự nhủ, đi thì đi, có gì to tát đâu. Nhìn Lưu bà đỡ người ta, tuổi lớn như vậy rồi còn thường xuyên một mình lên núi vào đêm khuya, ta là một thằng trai trẻ to xác, dương khí đang thịnh, sợ cái gì chứ!

Cứ thế, ta đi theo sau lưng con mèo hoang, tiến sâu vào trong núi lớn.

Nơi chúng ta sống hẻo lánh, thôn của chúng ta và thôn gần nhất đều cách nhau hơn mười dặm, bốn bề đều là núi. Nói cách khác, thôn nhỏ này của chúng ta bị bao bọc giữa một vùng núi lớn.

Núi nhiều người ít, trên núi lại nhiều bụi gai cây cối, nên nhiều nơi trong núi rất ít người đặt chân tới, đường đi đặc biệt khó khăn. Con mèo hoang dường như cũng không xác định sẽ đi đâu, dẫn ta quanh co bảy tám lần trong núi, thỉnh thoảng lại dừng lại, đi loanh quanh một hồi ở một nơi nào đó, như thể đã mất phương hướng, thỉnh thoảng đi một đoạn lại quay về, rồi lại đi sang một hướng khác.

Ta không thể giao tiếp với con mèo hoang, không biết nó dựa vào cái gì để nhận ra đường đi, chẳng lẽ giống chó, là dựa vào mùi mà tìm đến nơi này trong núi sao?

Phía này núi sâu cây rậm, ngày thường ta chưa từng đến, không quen đường ở đây, chỉ có thể đi theo con mèo hoang vượt đèo lội suối. Trên đường ngoại trừ việc thỉnh thoảng chúng ta làm giật mình mấy con chim, khiến chúng vỗ cánh bay lên, làm ta giật mình một phen, thì cũng không gặp phải điều gì bất thường.

Cứ thế đi khoảng hơn một giờ, sau khi lại leo lên một ngọn núi, con mèo hoang dừng lại trên đỉnh núi, một đôi mắt xanh biếc nhìn xuống dưới núi.

Đêm đã khuya, trăng lên giữa trời, chiếu sáng trong núi vô cùng rõ ràng. Ta nương theo ánh trăng, theo ánh mắt con mèo hoang nhìn xuống dưới núi, chỉ thấy một ngọn núi trọc đỉnh bằng phẳng hiện ra trước mắt ta.

Ta nhíu mày nhìn ngọn núi đỉnh bằng ở chân núi, trong lòng thầm mắng một tiếng, sao mà chẳng hay chẳng biết lại đi đến nơi này?

Trong vùng núi non trùng điệp kéo dài hơn mười dặm này, có vô số ngọn núi không tên, nhưng ngọn núi nhỏ không đáng chú ý trước mắt này, lại lần đầu tiên có một cái tên, gọi là Bắc Quan Tài Sơn. Sở dĩ lấy chữ "Quan tài" làm tên, là vì ngọn núi đó một đầu rộng, một đầu hẹp, hình dạng giống như một cỗ quan tài lớn. Còn về phần tại sao lại mang chữ "Bắc", là vì loại núi này trong làng chúng ta có bốn ngọn, đông, tây, nam, bắc mỗi hướng một ngọn. Phía đông gọi là Đông Quan Tài Sơn, phía tây gọi là Tây Quan Tài Sơn. Nơi này ta tuy chưa từng tới, nhưng ở phía bắc, dĩ nhiên chính là Bắc Quan Tài Sơn.

Không ai có thể nói chính xác vì sao bốn phía ngọn núi vây quanh thôn chúng ta lại có bốn ngọn núi giống như quan tài. Nhưng về ngọn núi này, có một truyền thuyết. Người già trong thôn nói, Quan Tài Sơn không phải núi, vốn là quan tài, bên trong núi rỗng không, người xưa khai sơn làm quan tài, bên trong chôn một nhân vật lớn. Còn về phần tại sao lại có bốn Quan Tài Sơn? Là bởi vì người cổ đại đa nghi, sợ sau khi chết có kẻ trộm mộ tiến vào trong mộ, quấy rầy sự an nghỉ của họ, cho nên đã xây dựng ba tòa nghi mộ giống nhau.

Lại có người nói, bên trong Quan Tài Sơn, có cổ nhân cao sĩ phong ấn sinh vật thần bí. Có lời đồn rằng, cách đây mấy năm, có mấy kẻ trộm mộ, cho rằng bên trong Quan Tài Sơn có vàng bạc châu báu, sinh lòng tham lam, đã đào đường hầm chui vào trong núi quan tài. Họ phát hiện bên trong Quan Tài Sơn lại rỗng không, bên trong có một đầm nước sâu không thấy đáy.

Mấy người đó vì lòng tham tiền, đã buộc dây thừng vào người, lặn xuống đáy nước.

Dưới nước, bọn họ phát hiện một chiếc đỉnh đồng cổ cực lớn, được treo lơ lửng trong nước bằng ba sợi xích sắt to bằng cánh tay trẻ con. Trên chiếc đỉnh cổ đó, khắc đầy những văn tự cổ xưa và thần bí. Mấy kẻ trộm mộ nhìn chiếc đỉnh cổ trầm mặc, mang nặng cảm giác lịch sử, cho rằng bên trong có giấu bảo vật gì đó, liền buộc dây thừng vào đỉnh. Mấy người tốn hết sức chín trâu hai hổ, kéo chiếc đỉnh đó lên khỏi mặt nước.

Thế nhưng, vừa mới lên khỏi mặt nước, bọn họ liền nghe thấy bên trong chiếc đỉnh lớn đó phát ra từng đợt tiếng gầm gừ, dường như bên trong chiếc đỉnh đó chứa thứ gì đó, và thứ đó còn sống! Toàn bộ dịch phẩm này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.