Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 32: Ta thấy được ta

Không đi được? Là ý gì? Ta thốt lên, hỏi Nhị thúc. Nhất thời ta chưa hiểu rõ ý hắn, hắn nói không đi được, là chúng ta không thể ra khỏi ngọn núi quan tài này, hay là ta không thể rời khỏi thôn đây?

Nhị thúc không trả lời ta, song ta lại nghe thấy một trận tiếng động xôn xao, tựa hồ Nhị thúc đang tìm kiếm thứ gì đó.

Ngay lập tức, Nhị thúc nắm lấy tay ta, nhét một vật vào lòng bàn tay, thì thầm nói: “Nhỏ thứ bên trong vào mắt con.”

Lúc này ta mới nhận ra, vật được nhét vào tay ta là một cái bình nhỏ bằng ngón cái, bên trên có nắp kim loại lanh canh, giống như lọ thuốc nhỏ mắt. Nhưng ta biết, thứ chứa bên trong bình chắc chắn không phải thuốc nhỏ mắt. Nhị thúc sẽ không rảnh đến mức đem thuốc nhỏ mắt đến một nơi như thế này để ta dùng.

“Đây là vật gì vậy?” Ta vừa vặn nắp bình, vừa hỏi Nhị thúc.

Nhị thúc nói: “Nhỏ đi, nhỏ xong con sẽ biết chuyện gì xảy ra.”

Thấy Nhị thúc thần bí như vậy, ta cũng không hỏi thêm gì. Liền nâng bình nhỏ vào mắt.

Một giọt chất lỏng lạnh buốt nhỏ vào mắt ta. Chưa kịp ta cảm nhận kỹ càng, chỉ thấy một cơn đau ập đến, như thể có một giọt nước ớt ép vào mắt. Đau đến nỗi ta kinh hô một tiếng, vội che mắt rồi ngồi thụp xuống đất. Trong lòng ta thầm nghĩ không hay rồi, Nhị thúc muốn hại ta. Ắt hẳn là như lời đồn trong thôn, hung thủ hại chết phụ thân và ba ca ca của ta chính là hắn, lần này hắn quay về lại muốn hãm hại ta.

Ý nghĩ ấy chợt lóe lên trong đầu ta, cảm giác đau đớn trong mắt liền biến mất. Cơn đau đến nhanh mà đi cũng nhanh. Ta ngẩng đầu đề phòng nhìn Nhị thúc, trong giọng nói mang theo chút tức giận mơ hồ hỏi hắn: “Đây là thứ gì?”

Vừa hỏi xong, ta đã cảm thấy có điều lạ. Con mắt được nhỏ chất lỏng kia của ta, vậy mà có thể nhìn thấy Nhị thúc trong bóng đêm. Dù nhìn không rõ lắm, song vẫn có thể thấy được đại khái hình dáng, lờ mờ. Ta không chỉ nhìn thấy Nhị thúc, mà còn trông thấy con mèo kia đang đứng cạnh Nhị thúc. Ngay cả toàn bộ hang động cũng không còn tối mịt như vậy, mà có chút ánh sáng lờ mờ, tựa như đêm không trăng, người ta nhìn vật dưới ánh sao vậy.

Phát hiện này khiến ta vô cùng kinh ngạc. Chẳng lẽ giọt chất lỏng kia đã khiến ta có thể nhìn thấy mọi vật trong bóng đêm? Để kiểm chứng điều đó, ta nhắm con mắt đã nhỏ chất lỏng lại. Xung quanh lập tức lại chìm vào bóng tối mịt mờ. Còn con mắt chưa được nhỏ chất lỏng, vẫn không nhìn thấy bất cứ thứ gì.

“Đây là thứ quái gì vậy? Thật quá thần kỳ!” Ta giơ chiếc bình nhỏ trong tay lên, không kìm được mà kinh ngạc thốt lên. Trong lòng ta thầm nghĩ, Nhị thúc trong điều kiện không có bất kỳ vật chiếu sáng nào, lại có thể đi lại thuận lợi trong căn hầm tối đen như mực này, có lẽ chính là nhờ thứ chất lỏng thần kỳ trong cái chai này chăng?

Nhị thúc không trả lời rốt cuộc hắn đã nhỏ gì cho ta, chỉ đưa tay chỉ vào sâu trong đường hầm, thì thầm hỏi: “Con nhìn xem đó là cái gì?”

Ta theo hướng ngón tay Nhị thúc nhìn lại, thấy trong đường hầm cách chúng ta chừng mười mấy mét, có một bóng người đang đi lại.

Phát hiện này khiến ta giật mình sợ hãi. Ta lồm cồm bò dậy khỏi mặt đất, áp sát bên cạnh Nhị thúc, dùng giọng nói nhỏ đến mức khó nghe thì thầm: “Có… có người, đó là hung thủ sao?”

Nhị thúc lắc đầu, nói: “Con nhìn kỹ lại xem đó là ai?”

Ta chăm chú nhìn kỹ người kia. Trong lòng ta tự nhủ, lẽ nào ta còn quen người đó? Chẳng lẽ là người trong làng ta?

Vì khoảng cách hơi xa, ta nhìn không rõ lắm, song nhìn hình dáng, cử chỉ của người kia, quả thực vô cùng quen thuộc. Là ai nhỉ? Ta chăm chú nhìn bóng người đó, nhíu mày cố sức suy nghĩ. Đột nhiên, trong đầu ta “Ong” một tiếng, giống như một quả bom nổ tung trong tâm trí ta, khiến hai chân ta mềm nhũn, đặt mông ngồi phịch xuống đất lần nữa. Toàn thân trên dưới lập tức nổi da gà, toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

“Không... không thể nào, cái này... đây không thể nào...”

Ta lẩm bẩm lặp lại trong miệng, ta nghe thấy giọng mình run rẩy vì sợ hãi, nghe thấy hàm răng mình không tự chủ mà va vào nhau lập cập. Ta thật sự không thể tin vào những gì mắt mình nhìn thấy, người đang đi đi lại lại trong động kia, với mái tóc húi cua, vóc dáng, thần thái, dáng đi, đều giống hệt ta. Người kia là ta! Ta tuyệt đối không ngờ rằng, đó lại là ta!

Ta nhìn thấy chính mình, đây là một chuyện quỷ dị và kỳ lạ đến nhường nào. Không, thế gian này làm sao có thể có hai ta? Đây nhất định là giả, nếu như hắn là ta, vậy ta là ai!?

Ta không thể nào chấp nhận việc nhìn thấy một “chính mình” khác. Ta nghĩ bất kỳ ai cũng không thể chấp nhận chuyện như vậy. Khoảnh khắc ấy, ta không biết phải hình dung cảm xúc trong lòng ra sao. Ta chỉ là không muốn thừa nhận những gì mình thấy, bởi vì nó quá đỗi khó tin, hoàn toàn nằm ngoài phạm vi hiểu biết của ta. Trong sâu thẳm nội tâm, ta nhanh chóng quy kết tất cả những điều này là do giọt chất lỏng kia gây ra. Đúng vậy, nhất định là Nhị thúc đã cho ta thứ chất lỏng có chất gây ảo ảnh, khiến ta sinh ra ảo giác...

Nhị thúc không nói gì, mặc ta một mình ngồi sụp xuống đất suy nghĩ miên man.

Đầu óc ta ong ong suốt nửa ngày, mới dần bình tĩnh lại từ nỗi kinh hoàng tột độ, bắt đầu dùng sức xoa mắt.

Nhị thúc vẫn luôn trầm mặc, lúc này mới lên tiếng. Hắn nói: “Đừng có xoa, chất lỏng đó không phải thứ hại người.”

“Đó là thứ gì? Vì sao lại khiến ta sinh ra ảo giác?” Ta hỏi.

Nhị thúc nói: “Đó là một loại dược thủy đặc chế ta làm từ máu gà tơ, nước mắt bê con, sương đêm thu thập trong tiết quỷ, tro xương người và nhiều thứ khác. Nhỏ vào mắt người, có thể khiến người ta tạm thời mở Âm Dương Nhãn, nhìn thấy những thứ mà người thường không thể thấy. Con thấy không phải ảo giác, đó là hồn phách của con.”

“Hồn phách? Làm sao có thể chứ, ta rõ ràng vẫn đang sống tốt, vì sao lại nhìn thấy hồn phách của mình?” Ta cảm thấy mình sắp sụp đổ. Ta không phải là không tin có hồn phách tồn tại, nhưng chẳng phải chỉ khi người ta cận kề cái chết, hay sau khi chết, hồn phách mới có thể rời khỏi thân thể sao? Ta đây vẫn còn đang khỏe mạnh sờ sờ, hồn phách làm sao lại xuất hiện trong đường hầm chứ? Chẳng lẽ... chẳng lẽ ta sắp chết! Ta rốt cuộc không chịu đựng nổi cú sốc này nữa, tăng cao âm lượng hỏi Nhị thúc: “Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?”

Nhị thúc không nói lời nào, sắc mặt khó coi nhìn vào hồn phách của ta trong đường hầm, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Ta cũng nhìn chằm chằm “ta” kia. Hắn từ đầu đến cuối chẳng hề liếc nhìn chúng ta một cái. Hắn giống như không nhìn thấy sự hiện diện của chúng ta, chỉ như một người lạc lối trong đường hầm, đi đi lại lại. Bước chân rất chậm, thân hình lướt nhẹ, tựa như một u linh trong đêm tối.

Trong đường hầm vô cùng yên tĩnh, sự quỷ dị ẩn chứa một cảm giác đè nén nặng nề, khiến ta khó thở. Mãi một lúc lâu sau, ta mới rốt cuộc bình tĩnh lại. Ta từ dưới đất đứng dậy, hỏi Nhị thúc: “Hồn phách của ta rời khỏi thân thể rồi, chẳng lẽ ta phải chết sao?”

“Không, thúc tuyệt đối sẽ không để con chết!”

Nhị thúc nói từng chữ một, đôi mắt hắn vẫn nhìn sâu vào đường hầm, hai tay nắm chặt thành quyền. Lời đó nghe như đang an ủi ta, nhưng càng giống là hắn tự cổ vũ chính mình. Ta cười khổ, thông qua vẻ mặt Nhị thúc mà đoán được, đối với chuyện hồn phách ta ly thể này, hắn cũng kinh ngạc không kém gì ta, đồng thời dường như cũng chẳng có biện pháp nào.

Mọi nỗ lực biên dịch tại đây đều được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free