(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 40: Mộng cảnh cũng thật cũng giả
Ba phía là rừng núi hoang vu, trước mặt là một bãi nghĩa địa với những nấm mồ cao thấp trùng điệp. Trong nghĩa địa, vài cây khô già cỗi, cành trụi lá vươn lên bầu trời tựa những bàn tay quỷ vuốt nhọn giăng ra. Trên cành treo lất phất những mảnh vải trắng rách bươm, khẽ đung đưa trong gió đêm, trông như bầy ma quỷ đang nhảy múa điên cuồng.
"Đây chẳng phải là bãi tha ma của thôn ta sao!" Tim ta đập thình thịch, tự nhủ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra thế này? Đường đi nơi đây không dễ, từ thôn ta đến bệnh viện huyện, đi xe máy cũng phải mất hơn một giờ. Nếu đi bộ, một giờ dù thế nào cũng không thể đến rồi về. Làm sao chúng ta có thể trong thời gian ngắn như vậy mà đã đến bãi tha ma?
Nhận ra điều bất thường, ta chợt dừng bước. Mẫu thân ta ở phía trước cũng dừng lại, lưng quay về phía ta, bất động. Nhìn bóng lưng thẳng tắp của mẫu thân, một luồng khí lạnh toát ra trong lòng ta. Nghĩ lại tình cảnh dọc đường vừa qua, càng nghĩ càng thấy sai trái.
Đêm nay trời sương mù dày đặc, không trăng, nói là đưa tay không thấy năm ngón cũng không quá đáng, tối đen như mực. Thế nhưng ta lại có thể nhìn thấy đường đi, chỉ là không nhìn được xa. Tình huống này nên miêu tả thế nào đây? Giống như có người cầm một chiếc đèn pin mờ ảo rọi đường cho ta giữa đêm tối như đáy nồi, phạm vi chiếu sáng có hạn, chỉ soi rõ khoảng chưa đầy ba mét. Không chỉ có ánh sáng bất thường, mà mẫu thân ta còn kỳ lạ hơn. Ta gọi nàng, nàng không đáp lời. Suốt quãng đường này, ta đi nhanh nàng cũng nhanh, ta rón rén nàng cũng chậm, ta dừng lại nàng cũng dừng. Cứ như phía sau đầu mọc mắt vậy, đi đường lại thẳng tắp, chẳng hề nhìn lối. Đây tuyệt nhiên không phải cách đi của người bình thường. Suy nghĩ đủ mọi điều, lòng ta bỗng chùng xuống, mẫu thân ta tám phần là đã bị tà vật ám ảnh!
Giờ phút này, ta muốn quay đầu chạy thục mạng, thế nhưng người phía trước dù sao cũng là mẫu thân ta. Cho dù nàng có bị tà ám, ta cũng không thể để nàng một mình ở nơi hoang vắng mà bỏ mặc được. Lòng ta kinh hãi run rẩy, nhìn chằm chằm mẫu thân, trong lòng tự hỏi, ta nên làm gì bây giờ? Mẫu thân ta vẫn không quay đầu lại, cứ thế đưa lưng về phía ta. Ta nhìn nàng chằm chằm khoảng hai phút, lúc này mới lấy hết dũng khí, cứng cổ họng kêu một tiếng: "Nương, chúng ta quay về đi!"
"Không quay về được đâu." Mẫu thân ta kéo dài giọng, u u minh minh nói. Đồng thời nói chuyện, nàng xoay người lại. Ta kinh hãi phát hiện, đó đâu còn là mẫu thân ta, hoàn toàn là một người phụ nữ xa lạ. Nói chính xác hơn, hẳn là một nữ quỷ, bởi vì người sống không thể nào có bộ dạng quỷ quái như vậy!
Bộ dạng của nàng thật sự quá kinh khủng! Nửa bên mặt hoàn toàn biến mất, như thể bị người ta lột mất lớp da, chỉ còn lại thịt đỏ tanh tưởi dính đầy máu me, sâu bên trong thậm chí lộ cả xương trắng hếu. Nửa bên mặt còn lại c��ng máu thịt bầy nhầy, một con mắt vì không có da mặt che phủ mà hoàn toàn lộ ra, lồi hẳn khỏi hốc mắt. Con mắt kia không biết vì lý do gì lại lủng lẳng bên ngoài, chỉ còn mỗi sợi gân thịt nối liền, cứ thế đung đưa qua lại trước mặt, máu tươi từ đó nhỏ từng giọt xuống đất...
Ta chưa từng nhìn thấy thứ gì khủng khiếp đến thế! Lúc ấy ta sợ đến hồn bay phách lạc, muốn chạy nhưng hai chân lại mềm nhũn như sợi mì luộc, hoàn toàn không thể chống đỡ trọng lượng cơ thể. Ta cứ thế mềm nhũn ngã quỵ xuống đất, kinh hoàng nhìn chằm chằm nữ quỷ đã hoàn toàn biến dạng kia.
Nữ quỷ nhếch miệng về phía ta, tựa hồ đang cười. Nhưng với khuôn mặt như vậy của nàng, đã không thể phân biệt ra dáng vẻ tươi cười, chỉ thấy những mảng thịt nát đầy máu me trên mặt đang run rẩy, cùng hàm răng nhuốm máu hiện ra ánh sáng lạnh lẽo dưới màn đêm. Vì quá sợ hãi, máu toàn thân ta dồn hết lên đầu, trong tai ong ong, tim cũng thắt chặt lại thành một khối. Sau khi cười xong, nữ quỷ bắt đầu cử động. Ta tuyệt vọng trợn trừng mắt, nhìn nàng t��ng bước một tiến gần về phía ta...
Bản năng cầu sinh của con người là bẩm sinh. Trong tình huống này, ta dùng cả tay lẫn chân mà bò dậy, lảo đảo nghiêng ngả chạy ngược lại. Thế nhưng chưa chạy thì còn đỡ, ta vừa mới quay đầu chạy, liền nghe sau lưng có tiếng hừ lạnh. Ngay sau đó, một bóng người chợt lóe, con quỷ kia đã đứng ngay trước mặt ta, vươn bàn tay khô gầy như móng gà, túm chặt lấy cánh tay ta. Một luồng khí lạnh thấu xương ập tới, từ cổ tay lan tỏa khắp cơ thể, thấu vào tận đáy lòng ta, khiến tâm can ta run rẩy co quắp.
Nữ quỷ xách ta từ dưới đất lên, nửa kéo nửa lôi ta đi về phía bãi tha ma. Giờ phút này, ta đã bị dọa đến hồn phi phách tán, hoàn toàn không có năng lực phản kháng. Bị nữ quỷ lôi đi như kéo một con chó chết, mắt thấy sắp bước vào bãi tha ma. Lòng ta thầm nghĩ xong rồi, vốn cho rằng mình còn có bốn mươi chín ngày công đức đầu đời, không ngờ ngày mai lại phải bỏ mạng thế này. Chẳng lẽ thật sự là tử kỳ của ta đã đến?
Ngay lúc nữ quỷ chỉ còn cách một bước là lôi ta vào vòng tròn mộ phần, khi ta đã mất hết cả can đảm, đột nhiên chỉ thấy trước mắt một bóng đen lóe lên. Một vật màu đen, trông như chiếc roi, từ trên trời giáng xuống, tựa hồ mang theo sức mạnh của thiên quân, "Chát" một tiếng, quất thẳng vào tay con quỷ đang kéo ta. Ta nghe thấy một tiếng kêu thê lương thảm thiết, sau đó tay ta buông lỏng, cả người mềm nhũn ngã quỵ xuống đất. Sau khi bị quất một roi, nữ quỷ từ từ biến mất trước mắt ta, rất nhanh không còn dấu vết.
Ta ngây người ngồi bệt dưới đất, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn từ nỗi sợ hãi tột độ. Lúc này ta mới phát hiện, toàn thân quần áo của mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Thoát chết trở về, việc đầu tiên ta nghĩ đến là phải nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Nhưng đúng lúc này, ta cảm giác cổ tay vừa bị con quỷ kia túm lấy bỗng nhiên hơi ngứa ngáy.
Tim ta lại "thình thịch" một cái, vội vàng nhìn xuống cổ tay. Vừa nhìn, ta phát hiện trên cổ tay mình có một vật thể màu đen không rõ nguồn gốc đang ngọ nguậy. Cảm giác ngứa ngáy đó chính là do nó cử động mà ra. Ta giật mình kêu lên, hung hăng vung tay, muốn hất văng vật thể không rõ kia. Cú hất mạnh khiến tay ta đâm vào một chỗ cứng rắn trên ghế, đau điếng. Ta kêu lên một tiếng, bật dậy ngồi thẳng, đối diện với một đôi mắt xanh biếc.
Quen thuộc với con mèo tặc, ta ngay lập tức có thể nhận ra chủ nhân của đôi mắt ấy. Nhìn thấy nó, trong lòng ta chợt dâng lên niềm vui sướng khôn xiết, tựa như gặp lại thân nhân đã lâu ngày. Nhưng chính vào lúc ta mừng rỡ vì con mèo tặc xuất hiện, ta chợt nhận ra điều bất thường. Bên cạnh ta không còn cỏ cây, trước mặt cũng chẳng thấy nấm mồ đâu. Thay vào đó là một gian phòng ốc. Ta đang ngồi trên một chiếc giường trong căn phòng, còn con mèo tặc thì như một chú chó nhỏ, ngồi bên cạnh ta, chiếc đuôi đen nhánh của nó hững hờ quẹt qua quẹt lại trên ga giường. Trong đầu ta hỗn loạn cả lên, mãi một lúc lâu sau mới sực nhớ ra mình đang ở bệnh viện. Quay đầu nhìn sang, mẫu thân ta vẫn đang ngủ trên chiếc giường bên cạnh, tư thế không hề thay đổi. Vậy vừa rồi...
Ta lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra mình chỉ vừa gặp một cơn ác mộng trong phòng bệnh. Thế nhưng giấc mơ này không khỏi quá đỗi chân thật. Hiện tại ta thậm chí vẫn còn cảm nhận được cái lạnh buốt thấu xương ở cổ tay khi bị bàn tay quỷ kia túm lấy, tựa hồ đã thấm sâu vào tận xương cốt. Ta dùng tay còn lại xoa xoa cổ tay, cảm giác nó thật sự lạnh buốt. Ta liền mượn ánh đèn từ bên ngoài phòng bệnh rọi thẳng vào cổ tay xem xét. Vừa nhìn xuống, ta không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Ta đột nhiên phát hiện, ngay trên cổ tay mình, lại có một dấu tay bầm đen!
Nội dung này đã được dịch riêng bởi truyen.free.