Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 42: Người chết

Trong phòng không phải ai khác, mà chính là Độc lão đầu. Lão già này thật sự là chẳng khách sáo chút nào, tự mình chạy đến nhà ta pha một ấm trà, vắt chéo chân ngồi trước bàn, miệng hướng vòi ấm trà mà nhấp từng ngụm. Thấy ta ôm mẫu thân vào cửa, hắn đặt ấm trà xuống, cất tiếng: "Trường Sinh đã về." Ch���ng hề hỏi han mẫu thân ta một tiếng nào, cái cảm giác ấy, tựa hồ như chuyện mẫu thân ta chưa tỉnh lại, đã sớm nằm trong dự đoán của hắn.

"Sao ngươi lại ở nhà ta thế này?" Ta vừa ôm mẫu thân đi về phía phòng bà, vừa hỏi Độc lão đầu.

Độc lão đầu đi theo sau lưng ta, nói: "Chẳng phải ta thấy ngươi cả đêm không về, lo lắng ngươi xảy ra chuyện gì, nên ở đây đợi ngươi sao?"

"Nói vậy, ngươi đã ở đây từ hôm qua rồi sao?" Ta đặt mẫu thân lên giường, quay đầu nhìn Độc lão đầu hỏi.

Độc lão đầu tùy ý gật đầu, đôi mắt ông ta đảo qua đảo lại trên người ta, trông bộ dạng gian xảo vô cùng.

"Ông nhìn gì vậy?" Ta tự đánh giá mình, cũng chẳng thấy có gì bất thường.

Độc lão đầu nghiêng đầu, khẽ cau mày hỏi ta: "Tiểu tử, mấy ngày nay ngươi có cảm thấy không khỏe lắm không? Ví như buồn ngủ, gặp ác mộng, tinh thần uể oải, dễ mệt mỏi và vân vân?"

Nghe Độc lão đầu nói vậy, ta chợt nghĩ ra, mấy ngày nay chẳng phải ta cũng y hệt thế sao, lúc nào cũng mệt mỏi rã rời, hễ ngủ là gặp ác mộng, tinh thần thì chẳng có chút nào phấn chấn. Cũng là nhờ Độc lão đầu nhắc nhở như vậy, ta mới nhớ đến lời Nhị thúc đã nói với ta khi ở Bắc Quan Tài Sơn. Ông ấy nói, nếu hồn phách của người ta bị thất lạc, trong nhất thời nửa khắc có thể không nhận ra điều gì, nhưng lâu dần, sẽ xuất hiện những dấu hiệu bất thường như hoảng sợ bất an, ăn uống kém, tinh thần uể oải, ác mộng liên miên không dứt. Tình trạng đó sẽ kéo dài bốn mươi chín ngày, sau bốn mươi chín ngày nếu mệnh hồn vẫn không thể trở về thân thể, thì người đó cũng coi như xong.

Mấy ngày nay, ta chỉ nghĩ mình còn bốn mươi chín ngày đầu để xử lý mọi chuyện. Ngược lại đã quên mất những biến chứng của bệnh mất hồn. Hóa ra những ác mộng ta gặp mấy ngày nay, tất cả đều là do hồn phách ly thể mà ra!

Thế nhưng, Độc lão đầu làm sao lại nhìn ra những điều này chứ?

Kỳ thực, ta đã sớm hoài nghi Độc lão đầu có biết về đạo Âm Dương. Chỉ riêng khi còn bé, ông ta đã kể cho ta nghe rất nhiều câu chuyện về hàng yêu trừ ma, xem long mạch mộ phần, thuật Âm Dương và các loại pháp thuật khác, ta đã cảm thấy, về phương diện này, Độc lão đầu biết không khỏi quá nhiều.

Đồng thời, hồi ta còn nhỏ, đã xảy ra một chuyện, đến nay vẫn khắc sâu trong ký ức ta. Ấy là vào khoảng lúc ta học lớp một hai, có lần tan học, ta đến nhà Độc lão đầu chơi. Cửa nhà ông ta mở, nhưng người lại không có ở nhà, ta đành ngồi trong nhà ông ấy đợi.

Trong nhà ông ta có một căn phòng, quanh năm đều khóa kín, ta cũng chẳng biết bên trong có gì. Lần ấy thật đúng lúc, ta phát hiện cánh cửa căn phòng kia vậy mà đã mở.

Do hiếu kỳ, ta mở cửa bước vào, phát hiện trong căn phòng lớn như vậy, chỉ có một chiếc bàn, trên bàn bày một bàn thờ Phật, nhưng bên trong bàn thờ Phật lại trống không. Nhưng phía dưới chiếc bàn ấy, có một cái tủ nhỏ, trên tủ cũng có một chiếc khóa.

Trẻ con mà, đối với những thứ càng được giấu kín, lòng hiếu kỳ càng mãnh liệt. Ta liền nảy sinh hiếu kỳ với món đồ bị khóa trong chiếc tủ nhỏ đó, bèn nảy ra ý định tìm chìa khóa mở tủ ra xem thử. Thế là, ta lục lọi khắp nhà Độc lão đầu, nói ra thì lạ, sau đó ta thật sự tìm thấy một chiếc chìa khóa dưới bàn thờ Phật, dùng nó để mở cánh cửa tủ.

Trong chiếc tủ ấy, ta ngạc nhiên phát hiện một pho tượng đá được phủ vải đỏ. Cho đến ngày nay, ta đã không còn nhớ rõ hình dáng pho tượng đá ấy. Thế nhưng ta vẫn nhớ rõ, ngoài pho tượng đá ra, trong tủ còn có mấy lá bùa vàng, một chiếc la bàn, cùng một vài thứ trông rất cổ xưa mà ta không gọi tên được.

��ương nhiên, ngay cả bùa vàng và la bàn, cũng là sau khi lớn lên ta mới biết. Cũng chính vào cái ngày ta biết những vật ấy, ta bắt đầu hoài nghi Độc lão đầu cũng biết vài thủ thuật liên quan đến đạo Âm Dương.

Thế nhưng, quen biết Độc lão đầu bao nhiêu năm nay, ngoài việc kể cho ta nghe những câu chuyện thần kỳ kia ra, ông ta chưa hề thể hiện trước mặt ta rằng mình biết bất kỳ đạo thuật hay tà thuật nào. Bởi vậy, từ trước đến nay, ta cũng không hỏi ông ấy. Không ngờ hôm nay, ông ta lại hỏi ta như vậy, mặc dù chỉ là vài câu ngắn gọn, nhưng điều này đã chứng minh, ông ta đã nhìn ra điều gì đó?

Trong lòng ta không khỏi giật mình. Kể từ khi ta rời khỏi Bắc Quan Tài Sơn, ta chỉ có gặp Độc lão đầu một lần duy nhất là hôm qua, khi đến nhà ông ta mượn xe máy. Lẽ nào ông ta đã nhìn ra ta có điều bất ổn sao?

Cứ cho là như vậy thì, Độc lão đầu có lẽ còn lợi hại hơn cả Nhị thúc ta. Đêm đó, Nhị thúc ta kéo ta chạy trong hang nửa ngày, rồi lại đứng đợi bên ngoài hang một lúc lâu, vậy mà chẳng phát hiện ra chuyện ta bị mất hồn. Mãi cho đ��n khi Tặc miêu trao đổi với ông ấy, ông ấy mới nhận ra. Chẳng lẽ Độc lão đầu bao nhiêu năm nay vẫn luôn thâm tàng bất lộ sao? Thực ra lại là một vị cao nhân?

Độc lão đầu thấy ta nhất thời không nói gì, liền hỏi ta có cảm thấy chỗ nào không khỏe không.

Ta nghi hoặc nhìn ông ta, nói: "Có." Đồng thời hỏi ngược lại Độc lão đầu: "Sao ông lại biết ta khó chịu?"

"Ta thấy quầng mắt ngươi thâm đen, tinh thần uể oải, nên đoán vậy thôi." Độc lão đầu đáp.

Ta đương nhiên không tin lời ông ấy đoán. Thế nhưng ta cũng không tiếp tục ép hỏi ông ấy, dựa vào sự hiểu biết của ta về Độc lão đầu, những chuyện ông ta không muốn nói, dù ta có hỏi tiếp cũng chỉ là vô ích. Thế là ta áp dụng một sách lược khác, ta thuận theo lời ông ta nói: "Ông đoán không sai, mấy ngày nay ta quả thực cảm thấy vô cùng mệt mỏi, mỗi ngày đều buồn ngủ, hễ ngủ là còn luôn gặp ác mộng. Đêm qua ta còn mơ thấy một nữ quỷ, ả túm lấy ta, suýt chút nữa kéo ta vào bãi tha ma trên Hươu Tử Sơn. Sau khi tỉnh dậy, trên cánh tay ta liền có một vết tay đen, cứ như thật sự gặp phải chuyện đó vậy, làm ta sợ chết khiếp."

Ta vừa nói chuyện này, vừa giơ cổ tay lên cho Độc lão đầu xem, đồng thời quan sát biểu cảm của ông ta.

Ta thấy Độc lão đầu khi nhìn vào cổ tay ta, liền nhíu chặt hai hàng lông mày, giọng điệu kinh ngạc hỏi ta: "Mấy ngày nay ngươi đã đi những đâu? Đã làm gì? Nhị thúc của ngươi đâu rồi?"

Ta đáp: "Nhị thúc ta có việc đi vắng, còn mấy ngày nay ư, ta đã đi Bắc Quan Tài Sơn một chuyến."

Đối với Độc lão đầu, ta cảm thấy chẳng có gì cần phải giấu giếm, từ nhỏ đến lớn, mối quan hệ giữa ta và ông ta, cũng gần như là ông cháu. Hơn nữa, ta cũng muốn xem rốt cuộc ông ta có biết những chuyện này không.

"Cái gì!" Độc lão đầu nghe ta nói vậy, lập tức xù lông lên tại chỗ. "Mày đến đó làm cái quái gì? Hồ đồ! Đơn giản là hồ đồ..."

Nhìn cái vẻ đó của Độc lão đầu, ta càng thêm xác định, ông ta không chỉ nhìn ra điều gì, mà còn biết cả những chuyện liên quan đến Bắc Quan Tài Sơn.

Độc lão đầu sau khi nghe ta nói, sắc mặt hoàn toàn trầm xuống, mang vẻ lo lắng trùng đi��p, đi đi lại lại trong phòng. Nhìn cái bộ dạng đó của ông ta, là đã sớm nhìn ra ta bị thất lạc hồn phách, nhưng lại không ngờ rằng nó lại rơi vào Bắc Quan Tài Sơn.

Ta nhìn Độc lão đầu như thể mất hết chủ ý, liền thử thăm dò hỏi ông ta: "Ông ơi, Bắc Quan Tài Sơn rốt cuộc là nơi thế nào? Nghe người ta nói nơi đó tà dị cực kỳ, ông có biết điều gì không?"

Độc lão đầu trừng mắt nhìn ta, tức giận nói: "Làm sao, làm sao hả, cái chỗ chết người ấy, hôm qua có bốn cảnh sát vào đó đã chết, mấy người còn lại vẫn đang trong núi, tám chín phần mười cũng không trụ nổi nữa đâu. Ngươi nói cái loại nơi đó, là chỗ ngươi nên đến sao!?"

Từng dòng văn bản này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free