Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 54: Bầy quỷ lấy mạng

Trong lòng ta khẽ giật mình, ngỡ rằng mình bị hoa mắt, liền nhắm chặt mắt lại, rồi mở ra nhìn lần nữa. Cái nhìn này khiến ta hồn bay phách lạc, trong đầu "ong" một tiếng, hai chân mềm nhũn, nếu không phải hai tay kịp thời chống vào lưng Huyền Vũ, ta đã ngã ngồi bệt xuống đất.

Một cỗ sợ hãi dâng lên trong lòng, giờ khắc này ta chỉ cảm thấy toàn thân lạnh lẽo thấu xương. Trên tấm bia kia quả nhiên hiện lên một gương mặt quỷ, điều đáng sợ hơn cả là, gương mặt quỷ đó lại chính là ta!

Trên tấm bia không còn chữ nào, nó biến thành một tấm gương có thể phản chiếu hình ảnh người, tuy có chút mơ hồ, nhưng đủ để nhìn rõ!

Cái ta trong bia đúng là ta, nhưng lại không phải ta. Lúc này ta đang lộ vẻ hoảng sợ tột độ, nhưng ta trong bia lại mặt mũi đầy dữ tợn, diện mạo vặn vẹo như lệ quỷ!

Tuy rằng mấy ngày nay ta đã gặp qua quỷ, gặp qua người chết, thậm chí còn gặp cả hồn phách của chính mình, ít nhiều cũng coi là có chút kiến thức, nhưng nhìn thấy mình trong bia, ta vẫn bị dọa choáng váng. Cảm giác đó tựa như một người vô tình thoáng nhìn vào gương, rồi phát hiện hình ảnh của mình trong gương đang làm những chuyện kinh khủng khác.

"Có ma!"

Trong nỗi sợ hãi tột cùng, ta lớn tiếng kêu lên, khiến Nhị Thúc và hai người kia đang chuyên tâm chép chữ trầm giật mình thon thót.

Độc lão đầu nhìn quanh vài lần, căng thẳng hỏi: "Ở đâu?"

"Tại cái này... cái này trên bia." Ta vừa sợ hãi vừa chỉ vào bia đá. Lúc này ta mới phát hiện, tấm bia đã trở về trạng thái ban đầu, trên đó toàn là những chữ ngoằn ngoèo như gà bới, tựa hồ là những câu chú quỷ dị. Gương mặt quỷ giống ta kia vậy mà biến mất không thấy!

"Ngươi nhìn hoa mắt rồi sao?" Nhị Thúc nhìn bia rồi lại nhìn ta, hỏi: "Mọi người vẫn luôn nhìn chằm chằm tấm bia này, nếu trong bia có thứ gì, thì mọi người sẽ không thể nào không thấy được."

Ý của Nhị Thúc rất rõ ràng, trong bốn người chúng ta, chỉ có ta là kẻ kém cỏi nhất. Nếu có bất kỳ biến động nào, nhất định bọn họ sẽ phát hiện ra manh mối trước ta. Thêm vào đó, sự thật hiển nhiên bày ra trước mắt, bia vẫn là tấm bia cũ, khiến ta nhất thời không thể phản bác.

Trương đạo trưởng nhìn ta một cái, nói: "Tiểu tử ngươi chắc chắn là vì ở trong hoàn cảnh này, tinh thần căng thẳng, nên bị dọa sợ thôi. Đừng sợ, có vi sư ở đây rồi. Ngươi cứ sang một bên nghỉ ngơi đi, chỗ này giao cho mấy người chúng ta là được."

Trương lão đạo nói xong, ba người bọn họ lại tiếp tục chuyên tâm ghi nhớ những chữ khắc trên bia, bỏ mặc ta ở đó.

Ta vẫn còn chưa hết sợ hãi, lại nghĩ mãi không ra. Thật sự là ta nhìn hoa mắt sao? Nhưng ta rõ ràng nhìn thấy rất rõ ràng mà, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây?

Ánh mắt ta mãi không rời khỏi tấm bia. Chất liệu của tấm bia được điêu khắc trông như Hắc Diệu Thạch, dưới ánh sáng của đèn Nghiệp Hỏa Tam Thanh, tỏa ra ánh s��ng khác thường.

Cứ thế, ta nhìn chằm chằm khoảng một hai phút. Ngay khi ta nghĩ mình thật sự bị hoa mắt, trước mắt ta đột nhiên trở nên mơ hồ. Khi ta tập trung nhìn lại, những chữ trên tấm bia đã biến đổi! Từng ấy chữ, bỗng nhiên đều như sống dậy mà chuyển động! Tấm bia đen tuyền như một vùng biển sâu thẳm, còn những chữ thì tựa như đàn cá bơi lội trong biển. Chúng càng bơi càng nhanh, càng bơi càng dữ dội, cuối cùng cứ thế xông ngang xông dọc, hỗn loạn đảo lộn, quấn lấy nhau, vặn vẹo, rồi lại hội tụ thành một gương mặt quỷ! Vẫn là gương mặt ta.

Ta run rẩy dữ dội một cái. Nó lại xuất hiện!

Lần này ta cố kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, không để mình thất thố. Ta không ngừng tự nhủ trong lòng rằng phải trấn tĩnh, trước tiên đừng la lớn. Ta muốn làm rõ xem đây rốt cuộc có phải ảo giác của mình hay không...

Ta dùng sức dụi dụi mắt, nhìn lại. Gương mặt quỷ kia vẫn còn đó. Ta lặng lẽ tự nhéo mình một cái, cảm thấy đau nhói. Không phải ảo giác. Thế nhưng khi nhìn sang Nhị Thúc bên cạnh, ông ấy vẫn đang hết sức chuy��n chú chép lại những thứ trên tấm bia. Ông nhìn bia một chút, rồi ghi một chữ lên áo, lại nhìn một chút... Hoàn toàn trong bộ dạng không hề nhìn thấy gương mặt quỷ kia.

Chuyện này là sao? Chẳng lẽ chỉ có mình ta nhìn thấy mặt quỷ? Hay là, chất liệu của tấm bia lúc này có công năng như một tấm gương biến dạng, do vấn đề góc độ mà phản chiếu bóng của ta lên đó, khiến những người khác không nhìn thấy?

Vừa nghĩ như vậy, ngược lại có thể giải thích hoàn hảo tình huống hiện tại.

Để chứng thực suy nghĩ của mình là đúng, ta liền nhếch miệng với gương mặt quỷ trên tấm bia.

Ban đầu ta chỉ muốn cười một tiếng, vì gương biến dạng thì hình ảnh phản chiếu ra sẽ méo mó, nhưng biểu cảm khuôn mặt vẫn gần giống với người soi gương. Ta muốn thử xem, khi ta cười thì gương mặt quỷ trên tấm bia có cười theo không. Thế nhưng trong tình huống này, ta chỉ toét miệng ra, nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc.

Ta không cười được, nhưng gương mặt quỷ kia lại bật cười. Nó nhe răng cười gằn với ta, nụ cười âm trầm quỷ dị, giống như đang trào phúng ta.

Ngay khi nó cười, gương mặt kia bắt đầu biến hóa. Gương mặt vốn đã đáng sợ kia lại càng trở nên vặn vẹo, dữ tợn hơn. Ta nhìn thấy gương mặt kia bắt đầu thối rữa, từng mảng thịt thối rữa trên mặt nó từng khối từng khối rơi xuống, khuôn mặt trở nên lỗ chỗ, máu thịt be bét. Ta còn nghe thấy được âm thanh của nó, nó phát ra những tiếng kêu quỷ chói tai thê lương, nghe mà da đầu ta tê dại, toàn thân tóc gáy dựng đứng.

Ta ý thức được điều bất ổn, ta khẳng định đã trúng tà. Ta muốn gọi Nhị Thúc và những người kia, thế nhưng lúc này ta mới phát hiện, ta đã không thể cất tiếng. Không những không thể cất tiếng, ta còn không thể cử động. Hai chân ta như thể mọc rễ xuống đất, hai mắt thì dính chặt vào tấm bia. Mặc cho ta cố gắng thế nào, cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một chút!

Chuyện gì thế này? Nhị Thúc cứu ta, cứu ta với...

Ta gào thét trong lòng, nhưng không ai chú ý đến sự dị thường của ta.

Lúc này, gương mặt quỷ trên tấm bia lại biến đổi. Nó dường như rất đắc ý vì đã giam cầm được ta, nó nhe một nụ cười quỷ quyệt với ta. Sau đó, gương mặt quỷ vỡ vụn ra, chậm rãi, lại biến thành từng chữ trầm. Rồi sau đó, từng ấy chữ trầm, mỗi chữ đều biến thành một gương mặt quỷ kinh khủng!

Ta phải hình dung cảnh tượng mình thấy thế nào đây. Thật sự là vô số, vô số quỷ bám đầy trên tấm bia, lố nhố, chen chúc không kẽ hở. Từng con mặt xanh nanh vàng, âm thanh thê lương, vẻ mặt dữ tợn, ánh mắt hung ác, toàn bộ tạo nên một cảm quan về Địa Ngục Luyện Ngục.

Tất cả những con quỷ trên tấm bia đều chỉ có nửa thân trên, nửa thân dưới đều bị khảm sâu vào trong bia. Chúng dường như không cam tâm bị giam giữ, như thể thân mình sa vào đầm lầy, muốn thoát ra. Chúng giương nanh múa vuốt, giãy giụa muốn thoát ra ngoài, tư thế đó, như thể đã bị vây hãm ngàn vạn năm, đang liều mạng muốn tránh thoát ra.

Ta bất lực nhìn cảnh tượng quỷ dị đáng sợ này. Tiếng quỷ khóc sói tru không ngừng rót vào tai ta, như muốn đâm thủng màng nhĩ ta. Ta không cách nào hình dung được nỗi sợ hãi trong lòng lúc này, một trái tim như bị một đôi bàn tay khổng lồ đáng s��� hung hăng siết chặt, siết chặt đến mức lồng ngực ta như ngừng thở.

Ta muốn chạy trốn, muốn nhìn xem tình hình xung quanh, muốn biết Nhị Thúc và những người kia có chú ý đến sự dị dạng của ta không. Nhưng ta không thể cử động. Mắt ta trợn trừng nhìn vô số quỷ kia liều mạng giãy giụa nhưng không thoát được. Sau đó, chúng bắt đầu trở nên táo bạo, nhe răng múa vuốt, đưa tay chộp lấy ta, trong miệng gào thét: "Hãy đến cùng chúng ta, hãy đến...".

Ta trừng mắt nhìn những bàn tay quỷ kia vươn về phía ta, vậy mà không chút trở ngại nào tiến vào thân thể ta!

Cái lạnh lan tỏa khắp toàn thân ta, tựa như từng cây gai băng đâm vào mỗi tấc da thịt, thấu thẳng vào tận xương tủy. Lạnh, lạnh đến nỗi ta muốn chết đi, lạnh đến nỗi linh hồn cũng run rẩy, thân thể lại chẳng thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

Ta cảm giác vô số bàn tay quỷ kia đang xé rách bên trong thân thể ta, tựa như muốn xé toang hồn phách của ta ra khỏi thân thể, kéo vào trong bia!

Khoảnh khắc ấy, trong đầu ta chợt lóe lên một suy nghĩ, ta dường như đã hiểu ra đôi chút.

Hồn ph��ch, chẳng lẽ gương mặt giống ta mà ta thấy trong bia kia, chính là hồn phách của ta? Chẳng lẽ những con quỷ trong bia kia, là những người đã từng chết ở nơi này?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free