Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 71: Sau lưng có quỷ

Trương lão đạo giải thích rằng: "Chốc nữa khi niệm chú chiêu hồn, dễ dàng dẫn dụ những cô hồn dã quỷ quanh đây, còn số hương nến vàng mã này chính là đốt cho đám cô hồn dã quỷ đó làm tiền lộ phí, để chúng đừng cản đường mẹ con, có như vậy mẹ con mới thuận lợi về nhà được."

Trương lão đạo dứt lời, lại phù phép cho ta thấy được, dặn chốc nữa ở ngã tư đường nhìn thấy mẹ thì đưa mẹ về, đồng thời cố ý dặn dò ta rằng, nếu gặp phải bất kỳ thứ gì khác, tuyệt đối không được la hét, vì một khi nghi thức chiêu hồn đã bắt đầu, tuyệt đối không thể gián đoạn giữa chừng. Nếu những cô hồn dã quỷ bị triệu tới mà không tiễn đi được, chúng sẽ ở lại bám theo người gần đó, mà người bị quỷ theo hoặc sẽ yếu đuối bệnh tật, hoặc sẽ bị vận rủi đeo bám.

Ta ban đầu cứ nghĩ rằng đốt hương nến vàng mã đi thì đám cô hồn dã quỷ đó sẽ không xuất hiện nữa. Nghe Trương lão đạo nói vậy, lòng ta lại thắt lại, may mà có Nhị thúc cùng ta ra ngã tư đường hóa vàng mã.

Sau đó, Trương lão đạo lại bảo ta tìm một bộ quần áo mẹ ta từng mặc lúc còn sống, còn ông thì dời chiếc bàn ăn cơm của nhà ta ra, cắm một lư hương lên, đặt bát nước kia trước lư hương, túm lấy con gà trống lớn trên mặt đất, cắn rách mào gà, để máu nhỏ vào bát nước. Sau đó lấy bút lông chấm nước, vẽ "Địa Tạng chiêu hồn phù" lên mặt trái bộ quần áo của mẹ ta.

Vẽ xong xuôi, ông cầm bộ quần áo trùm lên thi thể mẹ ta, lại đốt ba cây nến sáp ong, lần lượt đặt ở hai vai và đỉnh đầu mẹ ta.

Lão Độc đứng bên cạnh nói với ta, ba cây nến sáp ong kia đại diện cho ba ngọn dương hỏa trên thân người. Làm như vậy để hồn phách lầm tưởng nhục thân mình chưa diệt, càng mau chóng quay về. Còn Địa Tạng chiêu hồn phù kia cũng lợi hại hơn chiêu hồn phù bình thường rất nhiều, không những có thể gọi hồn phách phiêu bạt bên ngoài quay về, mà ngay cả hồn phách đã xuống Âm Tào Địa Phủ cũng có thể gọi về.

Làm xong tất cả những việc này, Trương lão đạo đốt hương trên bàn, khói xanh lượn lờ bay lên. Khi trong sân tràn ngập khói hương, hai chân Trương lão đạo đã bắt đầu giậm bước trên một tấc đất vuông trước bàn, tay ông cũng biến hóa thủ quyết nhanh chóng bằng những động tác không thể tưởng tượng nổi.

Màn nhảy múa thỉnh thần này, hai lần trước ta thấy còn mới lạ, nhưng sau khi gặp mấy lần, ta nhận ra bước chân của ông thoạt nhìn như lộn xộn, nhưng nhìn kỹ lại thì dường như tuân theo quy luật nào đó: một khẽ một bước, một trước một sau, đầu đuôi đồng bộ, liên kết với nhau như chữ T. Một bộ động tác liền mạch như nước chảy mây trôi, rất hợp quy tắc. Hiển nhiên ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

Trương lão đạo tay chân không ngừng, miệng cũng không rảnh rỗi, lẩm nhẩm niệm: "Thiên linh linh, địa linh linh, Ngũ Quỷ Âm Binh mau điểm danh, Phật Gia lão tổ truyền bài lệnh, Kim Cương La Hán xếp hai hàng, ngàn dặm Câu Hồn Chú, mau trở về bản thể..."

"Đi thôi." Nhị thúc gọi ta một tiếng.

Ta khẽ gật đầu, mang theo túi gạo, theo sau Nhị thúc bước ra cửa.

"Du hồn phiêu bạt, thân tại nơi nào, ba hồn mau giáng, bảy phách tiến vào, bãi hoang bờ sông, miếu thờ thôn trang, cung đình lao ngục, mồ mả rừng núi, phàm nhân triệu thỉnh, mau chóng đến đây..."

Giọng Trương lão đạo từ phía sau chúng ta vẫn tiếp tục vang lên. Trong đêm khuya tĩnh mịch, âm thanh nửa ngâm nửa hát ấy nghe thật quỷ dị lạ thường.

"Hoàng Tuyền Lộ mờ mịt, nghe tiếng ta người hãy hiện, nghe tiếng ta người hãy đến, Thanh Hoan ~ Thanh Hoan, nghe ta triệu hoán, còn không mau tới, cấp cấp như luật lệnh! Hồn về!"

Không biết là do tâm lý hay là tác dụng của chú chiêu hồn, ngay khi âm thanh "Hồn về!" của Trương lão đạo từ phía sau vừa dứt, ta chỉ cảm thấy một trận âm phong thổi tới, thút thít, tựa như tiếng quỷ khóc. Khí trường xung quanh dường như cũng thay đổi vào khoảnh khắc này. Mấy con chó trong thôn đang sủa bỗng im bặt như bị cắt cổ họng. Đêm càng trở nên thâm trầm hơn, dưới ánh trăng thanh lạnh, những cái bóng đen lởm chởm của cây cối hai bên đường đổ dài trên mặt đất. Một trận âm phong thổi qua, từng cái bóng đen không ngừng lắc lư, tựa như từng con lệ quỷ đang nhe nanh múa vuốt.

Tình cảnh này khiến ta tê dại cả da đầu. Nếu không phải có Nhị thúc bên cạnh, ta thật sự không biết mình có còn dũng khí để tiếp tục bước đi nữa hay không.

Ngã tư đường cách nhà ta không xa. Đứng ở ngã tư đường, ta thậm chí còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng Trương lão đạo niệm chú ở nhà.

Đến giao lộ, Nhị thúc đi thẳng vào giữa đường, đốt một nén hương, chắp hai tay lại, vái bốn phương một cái rồi ngồi xổm xuống. Ông đốt số vàng mã mà ông mang theo, ném cả nén hương vào cùng với vàng mã, cầm một cây gậy nhỏ, vừa chọc vàng mã, miệng vừa lẩm bẩm nói: "Đêm nay chúng ta tới nơi đất quý này, vì tìm vong hồn Thanh Hoan, nếu có mạo phạm, xin chớ trách, chỉ mong trợ giúp, mau hiện chân hồn..."

Nhị thúc một bên niệm, ta đứng một bên sợ hãi nhìn. Trong lòng đã chuẩn bị sẵn tinh thần sẽ ngay lập tức nhìn thấy một đám cô hồn dã quỷ, quỷ khóc sói gào xông tới tranh giành vàng mã.

Thế nhưng, hình ảnh mà ta tưởng tượng lại chẳng hề xuất hiện, trên đường tĩnh lặng lạ thường.

Ta nhìn về phía Nhị thúc, lông mày ông hơi cau lại, không biết có phải cũng vì không có cô hồn dã quỷ xuất hiện mà cảm thấy bất ngờ hay không.

Tiếp đó, ông ta liên tiếp niệm lại câu chú đó ba lần rồi mới đứng dậy, nói: "Đi." Rồi đi về hướng nhà chúng ta.

Ta đi theo sau Nhị thúc bắt đầu vãi gạo.

Việc vãi gạo này có quy củ của nó. Dù là gạo bình thường, nhưng phải chọn từng hạt một, hạt gạo nhất định phải dài, hai đầu nhọn, không được sứt mẻ hư hại. Còn cách vãi thế nào, Lão Độc trước khi đến cũng đã dặn dò ta: phải vãi theo thứ tự hướng Đông, Nam, Tây, Bắc; trong quá trình vãi gạo, tuyệt đối không được quay đầu lại. Khi vãi phía sau, chỉ cần nắm gạo ném thẳng ra sau là được.

Ta làm theo quy củ Lão Độc đã dạy, từng chút một vãi gạo ra bốn phương tám hướng, vừa vãi gạo, miệng vừa gọi vọng: "Mẹ ơi, con là Trường Sinh, về nhà với con đi mẹ ơi..."

Vì là lần đầu tiên làm chuyện như vậy, ta gọi rất ngượng ngùng, đồng thời nghĩ bụng, mấy lão già nói trước khi chiêu hồn thì có Tiên gia, rồi lại có quỷ, sao giờ lại chẳng thấy thứ gì? Chẳng lẽ chiêu hồn thất bại rồi sao?

Nghĩ thế, lòng ta không khỏi có chút thất vọng, nhưng cùng lúc đó, thần kinh ta cũng hơi thả lỏng, dù sao cũng không cần nhìn thấy cô hồn dã quỷ.

Nhưng đúng lúc này, đột nhiên, một trận âm phong từ phía sau lưng thổi tới, hơi lạnh từ sau lưng lan đến tận tim. Ta bỗng rùng mình một cái, toàn thân lông tơ dựng đứng cả lên, một cảm giác bất an mãnh liệt chợt lóe lên trong đầu.

C�� thứ gì đó xuất hiện sau lưng ta! Đây là phản ứng đầu tiên của ta.

Trước đây ta từng nói, linh giác của ta rất nhạy cảm. Mỗi khi có người nhìn chằm chằm ta, ta thế nào cũng sẽ có cảm giác như có gai sau lưng. Lần này cảm giác cực kỳ mãnh liệt, ta gần như có thể xác định, chắc chắn có thứ gì đó đang ở sau lưng ta, một đôi mắt vẫn đang nhìn chằm chằm vào ta.

Là mẹ ta ư? Là thuật chiêu hồn đã gọi mẹ ta về, hay là một cô hồn dã quỷ nào khác, hoặc là một thứ gì đó?

Không biết, mới là điều đáng sợ nhất. Bởi vì không xác định được thứ sau lưng ta là gì, ta càng thêm rùng mình, muốn quay đầu nhìn một chút, nhưng lại nhớ kỹ lời Lão Độc dặn dò ta không được quay đầu lại. Không quay đầu, nhưng lại cực kỳ bất an, cảm giác vật đó sau lưng ta đã càng ngày càng gần. Ta cảm giác lông gáy lạnh toát, thứ đang ở sau lưng ta đó, dường như muốn ghé vào cổ ta!

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free