Nhị thúc là một người chuyên tìm thi thể, phàm những ai tìm đến ông nhờ vả, tám chín phần mười là muốn tìm hài cốt.

"Mất tích bao lâu rồi?" Ta hỏi người phụ nữ. "Làm sao bà tìm được đến đây?"

Người phụ nữ nói một giọng phổ thông chuẩn, không phải người địa phương chúng ta. Bảng hiệu tìm thi thể của Nhị thúc cũng chỉ mới treo lên được vài ngày, thậm chí còn chưa tìm được một thi thể nào, nên chắc chắn không phải danh tiếng vang xa mà dẫn bà ấy đến. Vậy thì hẳn là người phụ nữ này đã nghe ai đó nhắc đến mà thôi.

Sau đó, người phụ nữ kể cho ta nghe chuyện của bà và con gái. Bà nói: "Con gái tôi đã mất tích ba năm rồi, mất tích ở trên núi quanh đây. Năm ấy, con bé đang học năm hai đại học, là thành viên của câu lạc bộ nhiếp ảnh ở trường. Nhân dịp nghỉ hè, câu lạc bộ của chúng tổ chức cho sáu bạn sinh viên đi chụp ảnh. Vì có một bạn học sống ở thị trấn gần đây, nên đã giới thiệu nơi này phong cảnh hữu tình, nước non tuyệt đẹp. Thế là sáu đứa nhỏ đã đến đây, không ngờ sau đó thì chẳng bao giờ trở về nữa."

Nghe người phụ nữ kể xong, ta liền hiểu ra mọi chuyện. Ba năm trước, quả thật nơi chúng ta đã xảy ra một vụ án mất tích, sáu sinh viên đại học, bốn nữ hai nam, sống không thấy người, chết không thấy xác.

Lúc ấy cảnh sát đến, phụ huynh cũng đến, tìm kiếm trên núi mấy ngày nhưng không thấy người. Còn về sau vụ án được xử lý thế nào, chúng ta cũng không rõ. Tuy nhiên, mọi người đều suy đoán, sáu sinh viên kia có lẽ đã đi nơi khác, người nhà chỉ là nhất thời không tìm thấy họ mà thôi, rồi đến lúc đó họ tự khắc sẽ quay về. Dù sao thì cũng đã lớn cả rồi chứ đâu còn nhỏ, lại có thêm hai thanh niên to khỏe đi cùng, có thể xảy ra chuyện gì được chứ.

Cho đến hôm nay nghe người phụ nữ nói, ta mới biết được, ba năm trôi qua, các cô vẫn chưa về nhà. Chuyện này cơ bản có thể khẳng định, họ đã không còn nữa.

Người phụ nữ là một người mẹ đơn thân đáng thương, đầy kiên trì. Vốn dĩ, bà cùng con gái nương tựa vào nhau mà sống. Sau khi con gái mất tích, đó là một cú sốc rất lớn đối với bà. Từ đầu đến cuối bà không tin con gái mình đã chết. Về sau ngay cả cảnh sát cũng đã từ bỏ, nhưng bà vẫn một mình kiên trì tìm kiếm trong vùng núi rộng lớn này suốt ba năm. Trong khoảng thời gian đó, bà bán căn nhà trong thành phố, mua một căn nhà nhỏ cấp bốn ở trong thôn gần đây để sinh sống. Theo lời bà nói, bà một thân một mình, ở đâu cũng vậy, ở đây thì gần con bé hơn một chút.

Suốt ba năm qua, người phụ nữ đã ��i khắp những ngọn núi, làng mạc quanh đây. Bà từ đầu đến cuối ôm ấp một ảo tưởng, rằng biết đâu một ngày nào đó, con gái bà sẽ từ trên núi trở về, mẹ con đoàn tụ. Tệ nhất, nếu con gái bà bị một lão đàn ông trong làng không cưới được vợ giam cầm trong nhà để sinh con, thì cũng không sao, chỉ cần người còn sống là được.

Nhưng ba năm trôi qua, bà không tìm được bất kỳ manh mối nào, bà mới nhận ra rằng, con gái có lẽ đã thật sự không còn nữa rồi.

Nhưng con gái bà chết như thế nào? Chắc chắn không thể là chết vì gặp mãnh thú trong núi, hoặc là bị rơi xuống vách núi. Người phụ nữ đã lang thang trong núi rất nhiều năm, bà biết rõ trên núi vùng chúng ta căn bản không có mãnh thú ăn thịt người. Nếu là rơi xuống sườn núi, cũng không thể nào sáu người cùng lúc gặp nạn. Người phụ nữ cho rằng, sáu đứa nhỏ chết, khả năng lớn nhất là đã lạc vào một nơi tuyệt địa nào đó không thể thoát ra, hoặc là bị người hãm hại.

Bởi vậy, bà quyết định nhất định phải tìm thấy con gái mình, sống phải thấy người, chết phải thấy thi thể. Bà phải làm rõ chân tướng sự việc. Thế nên, khi một lần tình cờ bà nghe người ta nói trong làng chúng ta có người gieo quẻ tìm thi thể, bà liền mang theo số tiền tích cóp từ việc bán nhà năm đó mà tìm đến. Bà hỏi thăm người trong thôn rồi tìm được nhà ta, hy vọng Nhị thúc có thể giúp bà tìm lại con gái.

Cảnh ngộ của người phụ nữ thật đáng thương, bà giống như đã kìm nén nhiều năm, hôm nay cuối cùng cũng tìm được người có thể dốc bầu tâm sự. Bà nói với ta rất nhiều, kể về chuyện con gái bà lúc nhỏ, chuyện ở trường, cùng với nỗi nhớ nhung con gái suốt những năm qua. Bà vừa nói vừa khóc, luyên thuyên đến tận trưa mà Nhị thúc cùng mọi người vẫn chưa về.

Sau đó ta liền không còn tâm trí mà nghe nữa. Trong lòng ta hơi lo lắng, Quan Tài Sơn cũng chẳng phải nơi lành, không biết Nhị thúc cùng mọi người ở trong đó có gặp phải nguy hiểm gì không.

Sau nữa, người phụ nữ cũng không còn tâm trí mà nói, bà cứ trông ngóng ra cổng, ngóng trông Nhị thúc quay về.

Hai chúng ta cứ thế chờ, chờ suốt cả một ngày. Đến khi trời sắp tối, Nhị thúc cùng mọi người vẫn chưa về, mà ta thì đã lo lắng đi đi lại lại. Đã mười mấy tiếng rồi, lẽ ra họ phải quay về chứ? Họ đã gặp phải chuyện gì trong Quan Tài Sơn?

Người phụ nữ thấy ta đứng ngồi không yên, bà liền đứng dậy nói: "Trời đã tối muộn rồi, tôi phải về thôi, mai tôi sẽ quay lại."

Cổng nhà chúng ta không thấy bất kỳ phương tiện giao thông nào như xe đạp, chứng tỏ người phụ nữ đã tự mình đi bộ đến đây. Mà nơi chúng ta ở, cách thôn gần nhất cũng đã mười dặm đường. Đêm hôm khuya khoắt thế này, để một người phụ nữ đi bộ hơn mười dặm đường về nhà, ta cảm thấy có chút không nỡ, liền nói: "Hay là bà cứ ở lại đây một đêm, tôi sẽ ra ngoài tìm Nhị thúc."

Đúng vậy, sau một ngày chờ đợi, ta đã hoàn toàn mất hết kiên nhẫn, lời dặn dò của Trương lão đạo về việc không được chạy loạn cũng đã quẳng ra sau đầu. So với sự an nguy của bản thân ta, ta sợ Nhị thúc cùng mọi người gặp chuyện hơn. Dù sao thì họ cũng vì ta mà tiến vào Quan Tài Sơn, nếu thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, ta không thể chịu đựng nổi.

Người phụ nữ có lẽ cũng cảm thấy mình là người xa lạ, ở lại nhà ta không tiện, nên đã từ chối. Bà nói rằng bà không sợ, trước đây khi tìm con gái, bà cũng thường xuyên đi đường đêm trong núi, đã quen rồi.

Đã vậy, ta cũng không giữ bà ấy lại nữa, tiễn bà ấy ra ngoài cửa.

Bà đi được vài bước, lại quay người lại, đưa cái túi trong ngực cho ta, nói: "Đây là mười vạn đồng tiền để tìm con bé, cứ để ở chỗ cậu đi."

Bà làm như vậy, chứng tỏ bà ấy vẫn còn sợ hãi. Bà sợ một mình mang theo nhiều tiền như vậy đi đường, gặp phải kẻ mang ý đồ xấu.

Đây có lẽ là tất cả số tiền của bà, là hy vọng duy nhất để bà tìm kiếm con gái.

"Thế nhưng, nhiều tiền như vậy mà để ở chỗ ta e không ổn lắm đâu," ta nói.

Người phụ nữ nói: "Không có gì không ổn, cậu cứ viết cho tôi một tờ giấy nợ là được. Vốn dĩ số tiền này là muốn đưa cho Nhị thúc của cậu, cậu cứ coi như ông ấy đã nhận đi. Sau khi con gái tôi được tìm về, tôi sẽ trả lại giấy nợ cho cậu."

Ta nói: "Chủ yếu là tôi cũng không rõ Nhị thúc có nhận việc này hay không nữa."

Nhị thúc bây giờ bị đủ loại chuyện vặt vãnh làm cho đầu tắt mặt tối, chưa chắc đã có thời gian đi tìm thi thể. Giống như vụ Thanh Chi mất tích, nhà họ Mao ra nhiều tiền đến thế, vậy mà Nhị thúc nói không nhận là không nhận. Ta cũng không thể gây thêm phiền phức cho Nhị thúc.

Người phụ nữ nghe xong lời ta nói thì trở nên vô cùng lo lắng, sống chết nhét số tiền đó vào tay ta, để ta thấy rõ, tổng cộng là 100 ngàn. Bà bảo ta nhất định phải thuyết phục Nhị thúc bằng mọi giá, giúp bà tìm thấy con gái. Bà nói con gái là mối bận tâm duy nhất của bà trong đời này, nếu không tìm về được, bà chết cũng không nhắm mắt.

Cuối cùng, không thể chịu nổi sự nài nỉ dai dẳng của người phụ nữ, ta đành nhận lấy tiền, viết cho bà một tờ giấy nợ, đồng thời liên tục nói với bà rằng, nếu Nhị thúc không muốn nhận việc này, số tiền này ta sẽ trả lại cho bà.

Người phụ nữ miệng không ngừng đồng ý.

Sau khi người phụ nữ rời đi, ta ôm cái túi nặng trĩu mà có chút bối rối không biết phải làm gì. Từ nhỏ đến giờ, đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy nhiều tiền như vậy. Chốc chốc ta lại cảm thấy hơi không chân thật, chốc chốc lại nghĩ không biết mình có phải bị người lừa gạt không? Số tiền này có phải là giả không? Người phụ nữ đưa tiền giả cho ta, rồi muốn ta viết giấy nợ, đến lúc đó sẽ bắt ta trả lại tiền thật cho bà ấy. Hay là, lần tìm thi thể này cũng có cạm bẫy gì chăng? Dù sao gần đây chúng ta đã trải qua quá nhiều chuyện rồi, người phụ nữ này, lại đến đúng lúc mấu chốt này để tìm con gái, chẳng lẽ chỉ là trùng hợp sao?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.