(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 80: Trăm ly hương
Tôi khẽ hỏi: "Gia, người muốn làm gì? Nụ cười ấy của người khiến con rợn cả tóc gáy."
"Ngươi cứ chờ xem trò hay đi." Trương lão đạo vừa nói, tay vừa lục lọi trong túi áo, tiếng sột soạt vang lên khẽ khàng. Y rút ra một gói giấy, thận trọng mở ra, tôi thấy bên trong là những sợi vụn trắng tinh.
"��ây là thứ gì?" Tôi hỏi.
"Chốc lát nữa ngươi sẽ rõ." Trương lão đạo vừa nói, tay lại rút ra một tờ giấy vấn thuốc từ trong túi. Y bóp một nắm vật kia, vấn nó thành hình điếu thuốc, sau đó dùng bó đuốc châm lửa. Y nhón gót rón rén, đặt điếu thuốc đang cháy lên bệ cửa sổ phía sau.
Vật ấy cháy tỏa ra khói không nhỏ chút nào, bị gió thổi qua, tràn hết vào trong phòng.
Làm xong xuôi, Trương lão đạo ngồi phịch xuống đất, nhếch mép cười với tôi, vẻ mặt lấm la lấm lét, tựa như vừa làm chuyện xấu thành công.
Tôi hỏi y: "Thứ này chẳng phải là mê hương trong truyền thuyết đó sao?"
Trương lão đạo đáp: "Không sai là mấy. Chốc lát nữa vi sư sẽ dẫn ngươi đến nhà hắn xem xét một phen."
Tôi hỏi y: "Vì sao người lại quan tâm đến nhà Mao Đại Chí đến vậy? Đến nỗi phải dùng cả thủ đoạn hạ lưu như mê hương?"
Trương lão đạo khinh thường nói: "Hạ lưu thủ đoạn là gì chứ? Vi sư đây cũng là để tránh gây ra phiền phức không đáng có. Chốc lát nữa hai ta muốn đào bới đồ vật, đêm hôm khuya khoắt mà đào bới, nhỡ kinh động ��ến bọn chúng, ngươi nghĩ chúng còn cho phép chúng ta đào bới nữa ư?"
"Theo lời người nói, đồ vật chúng ta muốn đào nằm trong nhà Mao Đại Chí ư?"
Trương lão đạo nói: "Ai bảo là ở đó? Tóm lại là quanh quẩn khu này. Vi sư đi trước nhà hắn xem sao, thằng nhóc kia rốt cuộc bị tà ma gì quấn thân."
Hai ta vừa nói được vài câu, liền nghe trong phòng "ầm" một tiếng vang lớn, tựa như tiếng vật nặng rơi xuống đất đầy nặng nề.
Tiếp đó, một giọng nói vang lên: "Huynh đệ, ngươi sao thế? Uống đến mức chui xuống gầm bàn rồi. Ta đã nói tửu lượng của ngươi không bằng ta, ngươi vẫn cứ không chịu thua, hắc hắc... Ối, sao ta cũng thấy choáng váng thế này?" Lời nói đến đó, lại thêm một tiếng "ầm" trầm đục, rồi im bặt. Cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Tôi nhìn Trương lão đạo. "Xong việc."
Trương lão đạo nói, đứng dậy vỗ vỗ bụi trên mông, rồi lại từ trong túi lục lọi ra một viên vật thể to bằng hạt đậu đen đưa cho tôi, nói: "Ngậm viên thuốc này dưới lưỡi, chúng ta vào thôi."
"Đây là thứ gì?" Tôi thuận miệng hỏi, vô t�� ném viên dược hoàn lai lịch không rõ ấy vào miệng.
Ngay lập tức, một mùi tanh nồng đậm như đất, xen lẫn mùi hôi thối nồng nặc, tràn ngập khoang miệng tôi, khiến dạ dày tôi cuộn trào buồn nôn, há miệng chực nôn.
"Tuyệt đối đừng nôn!" Trương lão đạo cấp tốc ngăn tôi lại, nói thêm: "Không muốn trúng độc thì ngoan ngoãn ngậm lấy, thứ này chính là bảo bối đấy." Dứt lời, chính y cũng ném một viên vào miệng.
"Bảo bối gì mà ghê tởm đến thế?" Tôi cố nén mùi vị kỳ lạ của thứ đó, nhe răng trợn mắt hỏi y.
"Thứ này gọi là Bách Ly Hương," Trương lão đạo nói, "Chữ 'Ly' ở đây mang ý nghĩa nước bọt và bài tiết của rồng. Đương nhiên, rồng ở đây không phải loại rồng truyền thuyết hô phong hoán vũ, mà là những con rắn sống trên trăm năm.
Trong giới tu hành, rắn là loài vật linh tính cao nhất. Rắn sống trên trăm năm sẽ không còn ăn chuột đồng, ếch xanh như rắn thường nữa, mà chuyên tìm linh chi, nhân sâm cùng các loại dược thảo quý báu trong núi để ăn. Nước bọt của loại rắn ấy, sau khi khô lại, chính là những sợi tơ trắng m��ng mà ta vừa đốt. Vật ấy cháy tỏa ra khói không màu không vị, người hít phải sẽ nhanh chóng hôn mê, là vật phẩm thiết yếu khi hành tẩu giang hồ. Còn thứ ngươi đang ngậm, thì là chất bài tiết của rắn, có thể giải mọi loại độc của mê hương."
Nghe Trương lão đạo giải thích, tôi lại càng thêm buồn nôn. Chất bài tiết của rắn! Chẳng phải đó là phân rắn ư! Vừa nghĩ đến mình đang ngậm phân rắn, dạ dày tôi liền cuộn trào dời sông lấp biển, xoay người toan nôn thốc nôn tháo.
"Đừng nôn!" Trương lão đạo lại lần nữa ngăn tôi lại, mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi sao lại không biết tốt xấu đến thế? Phải biết, thời cổ, Bách Ly Hương này là vật tiến cống cho Hoàng đế, dùng để pha trà, tắm gội, xông hương, an thần tỉnh não, kéo dài tuổi thọ. Đến cả cái tên 'Bách Ly Hương' này cũng là do Hoàng đế ban tặng, người thường có nằm mơ cũng khó mà thấy được."
Trong lòng tôi thầm nghĩ, Hoàng đế triều nào mà lại nặng khẩu vị đến vậy chứ, chắc chắn là Trương lão đạo bịa chuyện lừa tôi rồi. Ô? Không ngờ, mùi phân rắn trong miệng lúc này lại biến đổi, thành một mùi thuốc mát lạnh. Chẳng lẽ Trương lão đạo nói là thật, thứ này thực sự là vật cống nạp từ thời cổ?
Bất kể nói thế nào, tôi cuối cùng cũng ngừng cơn buồn nôn. Lúc này, Trương lão đạo đã kéo tôi đến trước cửa nhà Mao Đại Chí, đưa tay đẩy cửa.
Có lẽ vì trong phòng có người trông coi, cửa không khóa, khẽ đẩy đã mở. Trương lão đạo hiên ngang bước vào, tôi đi theo sau y, trong lòng có chút chột dạ. Hạ độc người ta ngất đi rồi lén lút vào nhà, đây chẳng phải là tự tiện xông vào nhà dân ư.
Trương lão đạo chẳng hề có chút giác ngộ về việc tự tiện xông vào nhà dân, hiên ngang thẳng bước vào trong phòng.
Đẩy cửa phòng, chỉ thấy hai gã nam nhân áo đen nằm trên mặt đất, bất động, ngủ say như chết.
Trương lão đạo liếc nhìn hai người, rồi chẳng bận tâm đến họ, thẳng tiến vào buồng trong. Chỉ thấy Mao Đại Chí đang nhắm mắt nằm trên một cái giường trong nhà, hai tay hai chân bị dây thừng trói chặt. Không rõ là bị Bách Ly Hương làm cho hôn mê, hay là bị hai gã kia dùng phương thức đặc thù nào ��ó mà mê man bất tỉnh.
Trương lão đạo đứng trước mặt Mao Đại Chí nhìn một hồi, rồi lật mí mắt hắn xem xét. Sau đó, y chẳng nói chẳng rằng, từ trong ngực lấy ra một chiếc la bàn cổ kính to bản, miệng khẽ lẩm bẩm: "Thiên xoay Địa chuyển, Cửu tinh xoay vần; Âm dương thuận nghịch, Thần tôn hiện hình; Ngũ hành sinh khắc, Vạn vật quy vị; Xu cát tị hung, Chu toàn vẹn toàn." Vừa niệm, y vừa đi vòng quanh trong phòng.
Tôi không biết Trương lão đạo đang bày trò gì, tò mò nhìn về phía la bàn. Trên đó khắc đầy những ký hiệu tầng tầng lớp lớp, chi chít, khiến mắt tôi hoa cả lên.
Tôi muốn hỏi Trương lão đạo y đang làm gì, nhưng thấy vẻ mặt y nghiêm túc, không dám quấy rầy, chỉ đành lẽo đẽo theo sau.
Trương lão đạo tìm khắp cả trong lẫn ngoài buồng trong, dường như chẳng có phát hiện gì. Y bưng la bàn lại đi ra sân, sau khi cẩn thận đi vòng quanh sân hai vòng, y hơi nhíu mày, lẩm bẩm: "Kỳ quái!" Rồi y ra khỏi cổng nhà Mao Đại Chí, đi đến một căn nhà đổ nát bên cạnh, rồi lại đi vòng quanh đống đá đổ nát ở đó.
Lần này, y đi chưa đầy vài phút đã bỗng nhiên dừng lại, dùng mũi giày vẽ một vòng tròn trên mặt đất, nói: "Chỗ này, đào!"
Nói xong chữ "Đào", Trương lão đạo đưa cây xẻng trong tay cho tôi, còn mình thì nhảy lên lưng chừng bức tường đổ, buông thõng chân ngồi ở đó.
Tôi nhìn Trương lão đạo đang ngồi một cách thoải mái, rồi lại nhìn cây xẻng trong tay, nhíu mày hỏi: "Gia, thì ra người dẫn con đến đây là để con làm cu li à?"
Trương lão đạo cười ha hả nói: "Vi sư lớn tuổi rồi, thể cốt đã yếu rồi. Người trẻ tuổi, nên chịu khó rèn luyện. Mau đào đi, bên dưới có thứ đồ quý hiếm đấy."
"Được thôi," tôi nói, "Làm chân tay thì con cũng đành chịu, ai bảo con tò mò về thứ đồ quý hiếm ấy chứ."
Dứt lời, tôi xắn tay áo, nhổ nước bọt vào tay, rồi bắt đầu đào ở chỗ Trương lão đạo đã vẽ vòng.
Hậu thế nếu có ghé qua, xin hãy nhớ, mỗi lời vàng ý ngọc này đều khởi nguồn từ truyen.free.