"Đi đâu thế?" Trương lão đạo có vẻ gì đó lạ lùng khiến ta tò mò hỏi.

Trương lão đạo cười hắc hắc nói: "Đêm nay, ta định đến khu nhà cũ ở thôn các ngươi."

"Khu nhà cũ đó đã sập nát bao năm, ngay cả một bóng người cũng chẳng còn, đến đó làm gì?" Ta mơ hồ hỏi.

"Chính vì không có ai nên ta mới muốn đi." Trương lão đạo vừa nói, vừa kín đáo đưa cho ta một chiếc điện thoại, dặn dò ta đừng mở vội, đợi đến nơi rồi hẵng mở. Sau đó, ông ta vào sân vác một cái xẻng, rồi cùng ta mò mẫm ra khỏi cửa.

Nhìn dáng vẻ của ông ta, ta nghi hoặc hỏi: "Gia, ông lén lút vác xẻng, định đi đào thứ gì sao?"

Trương lão đạo đưa tay vỗ bốp vào đầu ta một cái, mắng: "Thằng nhóc con, cái gì mà lén lút? Trong lòng ngươi, ta là loại người như vậy sao?"

"Cũng chẳng khác là bao." Ta đáp.

Trương lão đạo lại định giơ tay đánh ta, nhưng ta đã tránh được, bèn hỏi ông: "Rốt cuộc ông muốn làm gì?"

"Đi rồi ngươi sẽ biết." Trương lão đạo úp mở.

"Chẳng lẽ sau khi người chủ cũ của khu nhà đó chết, có để lại vàng bạc châu báu gì đó, ông biết được nên định đào trộm sao?" Linh cảm chợt lóe, ta buột miệng nói.

Lời ấy vừa thốt ra, khiến chính ta cũng phải tin theo. Ta nhớ lại hôm trước, khi chúng ta đi ngang qua khu nhà cũ ấy, Trương lão đạo đã dừng lại đó rất lâu, ngó nghiêng khắp nơi, còn hỏi chúng ta vài vấn đề liên quan đến nơi đó. Giờ thì xem ra, ngày đó ông ta đang khảo sát địa hình thì phải.

Nghĩ vậy, hai mắt ta liền sáng rực lên, cố nén sự kích động, hạ giọng nói: "Gia, nếu thật đào được bảo bối gì đó, chẳng phải con phát tài rồi sao?"

Trương lão đạo trợn mắt nhìn ta một cái, không nói gì.

Ta thì càng nghĩ càng hưng phấn, theo sát phía sau Trương lão đạo, kiên nhẫn hỏi: "Gia ~ con nói có đúng không?"

Trương lão đạo nghiêng đầu nhìn ta một chút, chậc chậc vài tiếng rồi nói: "Ta mới phát hiện, thằng nhóc ngươi đúng là tham tiền thật đấy."

Ta đáp: "Cái này chẳng liên quan gì đến tham tiền cả, chủ yếu là vừa nghĩ đến việc đào vàng bạc châu báu, trong đầu con liền thấy phấn khích."

Trương lão đạo cười như không nhìn ta, nói: "Ngươi đừng vội kích động quá sớm, ngươi đoán tuy khá sát, nhưng thứ ta muốn đào không phải là vàng bạc châu báu."

"Không phải vàng bạc châu báu? Chẳng lẽ là cổ vật ngọc khí? Hay là bản đồ kho báu. . ."

Đầu óc ta quay cuồng nhanh chóng, đoán đi đoán lại những thứ đồ vật đáng giá, có giá trị mà mình có thể nghĩ ra.

Trương lão đạo thấy ta lắm lời nên mất kiên nhẫn, nói: "Ngươi đừng đoán mò nữa, đêm nay ta muốn vì thôn các ngươi mà trừ họa."

"Trừ họa? Trong thôn chúng ta có thứ gì hại người sao?"

Cảm giác hụt hẫng vì không đào được bảo bối qua đi rất nhanh, ta càng hiếu kỳ không biết trong thôn mình có tai họa gì.

Trương lão đạo không trả lời câu hỏi ấy của ta, mà hỏi lại: "Thôn các ngươi có ngh��o không?"

"Nghèo xơ nghèo xác ấy chứ." Ta nói, "Cái này còn phải hỏi à? Nhìn một cái là thấy rõ mồn một rồi còn gì."

"Trong thôn các ngươi, có ai ra ngoài kiếm được nhiều tiền không?" Trương lão đạo lại hỏi.

Ta suy nghĩ một lát về vấn đề này. Thời buổi này, làm nông chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, không ít người chọn cách ra ngoài làm công. Nhưng mà, trong thôn chúng ta hình như ngoài người nhà họ Mao ra, chẳng nghe nói ai kiếm được khoản tiền lớn từ bên ngoài cả.

Ta lắc đầu, nói với Trương lão đạo: "Không có."

Trương lão đạo khẽ gật đầu, rồi lại nói: "Vậy trong làng các ngươi, mùa màng và vật nuôi phát triển có tốt không?"

Ta gãi đầu, "Mùa màng ấy à, nói sao đây? Đều là thuận theo trời đất mà thôi. Thêm nữa, cả vùng này của chúng ta có lẽ đất đai có vấn đề, nên mùa màng thu hoạch rất bình thường."

"Vậy còn gia súc thì sao? Nơi này của các ngươi gần núi lớn, nuôi bò nuôi dê, dù sao cũng phải khá hơn chứ?"

"Cũng chẳng có gì đặc biệt. Có lẽ là vấn đề khí hậu địa phương, gà, vịt, heo, dê, cả cá trong ao ở đây của chúng ta đều thường nhỏ con, lớn chậm. Còn trâu thì cũng chẳng biết tại sao, trâu nuôi ở vùng này đều rất gầy yếu, cày ruộng không có sức, bán cũng chẳng được mấy lạng thịt. Người nuôi thì chỉ tốn thêm lương thực, về sau chẳng ai nuôi nữa."

"Vậy còn người thì sao?" Trương lão đạo hỏi.

"Người thì sao ạ?" Ta hỏi lại Trương lão đạo, không hiểu sao ông ta đột nhiên hỏi những câu kỳ quái này. Chắc ông ta để mắt đến nơi đây, muốn gây dựng trại chăn nuôi, nên hỏi thăm xem quan hệ xã hội ở đây có dễ làm không?

Câu trả lời kế tiếp của Trương lão đạo khiến ta biết rằng có lẽ không phải như ta nghĩ, ông ta nói: "Thể trạng người dân trong thôn các ngươi phổ biến thế nào?"

Ta lắc đầu nói: "Người trẻ tuổi con không rõ lắm, nhưng người già thì thể trạng phổ biến không tốt. Dù sao vất vả cả đời trên đồng ruộng, đến tuổi này thì tám chín phần mười đều có bệnh đau lưng mỏi gối."

Trương lão đạo khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Ta hỏi ông ta: "Gia, ông hỏi con mấy chuyện này làm gì?"

"Ta muốn xác minh một chuyện." Trương lão đạo nói.

"Chuyện gì ạ?" Ta hỏi.

Ông ta lắc đầu nói: "Hiện tại vẫn chưa xác định, không dám nói bừa. Lát nữa ngươi sẽ biết."

Trương lão đạo lại không chịu nói nhiều, khiến lòng ta bồn chồn khó chịu. Bất lực, ta đành phải bước nhanh về phía khu nhà cũ.

Chẳng bao lâu sau, chúng ta đã đến khu nhà cũ ấy. Dưới ánh trăng, những bức tường đổ nát càng thêm vẻ tiêu điều.

Trương lão đạo dừng lại ở rìa khu nhà cũ đổ nát này, sau khi nhìn quanh một lượt, ánh mắt ông ta dừng lại trên căn nhà mà Mao Đại Chí đang ở.

Từ xa có thể nhìn thấy, nhà Mao Đại Chí vẫn còn sáng đèn. Chắc hẳn hắn bị quỷ quấy phá nên đêm đến không dám tắt đèn đi ngủ.

"Đi thôi, chúng ta đến nhà hắn xem sao." Trương lão đạo vừa nói vừa đi về phía nhà Mao Đại Chí. Ta đi theo phía sau ông ta. Càng đến gần, chúng ta càng nghe thấy tiếng nói chuyện mơ hồ truyền ra từ nhà Mao Đại Chí.

Căn nhà cũ của Mao Đại Chí đều được xây bằng đá, tường rào được xây bằng đá lại càng không theo quy tắc nào, khắp nơi đều lộ ra lỗ hổng. Ta tìm khắp nơi một chỗ để nhìn trộm, có thể thấy cửa phòng đang đóng chặt, có thể nghe ra tiếng nói là của đàn ông, nhưng chẳng nhìn thấy gì.

Trương lão đạo nhìn quanh một lượt, rồi vẫy tay ra hiệu ta đi theo ông ta.

Hai chúng ta lặng lẽ đi vòng ra sau nhà.

Vì là mùa hè, cửa sau đang mở. Còn chưa đi gần đến nơi, ta đã ngửi thấy mùi rượu nồng, hiển nhiên trong phòng có người đang uống rượu.

Chúng ta đến sát cửa sau, tiếng nói chuyện trong phòng liền nghe rõ mồn một.

Liền nghe một giọng nam lớn tiếng nói: "Huynh đệ, ngươi nói cái nơi quỷ quái này ban đêm thật sự có quỷ sao? Ta thấy thằng nhóc đó cứ luống cuống sợ hãi, nói cứ như thật, chắc là thật sự bị quỷ dọa rồi?"

Một giọng nam khác nói: "Ngươi vẫn tin mấy chuyện này ư? Huynh đệ ta sống hơn ba mươi năm, thứ gì mà chưa từng thấy? Chỉ có quỷ là chưa thấy. Nếu nơi này thật sự có quỷ, cứ để nó đến tìm ta, mà nếu là nữ quỷ thì càng tốt, cùng huynh đệ ta làm vài chén, rồi sau đó cùng ta vui vẻ một phen." Nói đoạn, gã đàn ông cười ha hả.

Một gã đàn ông khác cũng hưởng ứng theo, nói: "Đúng vậy, đàn bà con gái chơi nhiều rồi cũng chỉ đến thế thôi, không biết nữ quỷ có mùi vị ra sao. . ."

Hai người đó nói chuyện rất tùy tiện, giọng nói lại lạ tai. Ta đoán hẳn là hai người được Mao Kim Sơn và bọn họ đưa đến hôm qua. Nghe hai tên đó nói chuyện kiểu lưu manh vô lại thế này, liền biết chắc là bọn lưu manh vặt ngoài xã hội. Bọn chúng ở đây, đoán chừng là để giám sát Mao Đại Chí, không cho hắn chạy trốn.

Ta nhìn Trương lão đạo, dùng ánh mắt hỏi ông ta, chúng ta nên làm gì?

Trương lão đạo khẽ lắc đầu, nhìn về phía cửa sổ, ra hiệu ta tiếp tục lắng nghe.

Chúng ta lại nghe thêm hai phút, cuộc đối thoại của hai người kia càng ngày càng khó nghe, ta thậm chí không chịu nổi nữa. Lén nhìn Trương lão đạo một cái, ta phát hiện lão già này đang cười gian xảo, dường như đang nén ý đồ xấu xa nào đó.

Bản dịch quý giá này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.