“Trong khu chợ phía tây này, cửa tiệm linh thảo nổi tiếng nhất chính là ‘Tụ Thảo Đường’, nhưng từ đây đến đó còn một quãng đường. Nếu Hoàng đạo hữu không có việc gì quan trọng khác, hay là lát nữa chúng ta tiện đường ghé qua sau nhé?” Đỗ Hưng Thuyên thần sắc khẽ động, vẫn giữ nụ cười mà đề nghị.

Hoàng Nghị khẽ cười, ánh mắt sâu xa nhìn thẳng vào hắn. Kể từ khi rời Tùng Phong Lâu đến nay, những lời người này nói ba câu không rời khỏi U Oánh, hơn nữa thường xuyên chen vào những lúc hắn và U Oánh trò chuyện. Với cách làm như vậy, một người thâm trầm như hắn tự nhiên đã nhận ra điều gì đó, chỉ là ngoài mặt vờ như không biết mà thôi.

“Đỗ sư huynh. Tiểu muội hôm nay không cần mua thêm đồ gì nữa, hơn nữa qua lời nhắc của Nghị ca ca, tiểu muội chợt nhớ ra Thường sư tỷ cũng có mấy loại linh thảo muốn tiểu muội mua hộ. Hay là cứ ghé ‘Tụ Thảo Đường’ xem trước một lát đã.” U Oánh ho nhẹ một tiếng rồi nói.

Trong khoảng thời gian qua, Hoàng Nghị ngạc nhiên nhận ra, mỗi khi U Oánh gọi “Nghị ca ca”, nụ cười vẫn không thay đổi của Đỗ Hưng Thuyên lại không khỏi khẽ run rẩy. Biểu cảm ấy giống như trên mặt có chỗ ngứa ngáy khó chịu nhưng không dám đưa tay gãi, trông vô cùng kỳ quái.

Quả nhiên, nghe vậy, trên mặt Đỗ Hưng Thuyên lại một lần nữa run rẩy vặn vẹo trong chốc lát, rồi cười nói: “Nếu đã vậy, thì đi theo ta.”

Vừa dứt lời, Đỗ Hưng Thuyên đã đi nhanh về phía trước, dẫn đầu.

Hoàng Nghị trợn mắt nhìn, trên mặt lộ vẻ thích thú đầy thâm ý, nhưng rồi lại chợt nhận ra điều gì đó, không khỏi quay đầu lại, vừa vặn bắt gặp ánh mắt vui vẻ khác thường của U Oánh.

Ngay lập tức, cả hai dường như đều nhận ra điều gì đó trong mắt đối phương, nhìn nhau mỉm cười rồi sánh bước đi về phía trước.

Khi Đỗ Hưng Thuyên dẫn hai người đến một tòa đại điện hai tầng có quy mô không nhỏ, hắn liền đưa tay chỉ vào tấm biển treo cao trên cổng chính, khẽ cười nói với hai người rồi bước nhanh vào trong.

Trong khu chợ này, họ đã gặp không ít cao ốc, tháp cao, nên hôm nay khi nhìn thấy Tụ Thảo Đường này, hai người không khỏi cảm thấy có chút mới lạ. Còn Hoàng Nghị thì đảo mắt nhìn quanh một lượt.

Thế nhưng, khi Hoàng Nghị và U Oánh vừa bước vào cửa chính Tụ Thảo Đường, còn chưa kịp nhìn rõ bố cục bên trong, đã thấy Đỗ Hưng Thuyên đứng bất động phía trước, với vẻ mặt xám xịt nhìn chằm chằm một nơi.

Hoàng Nghị nghi hoặc nhìn theo ánh mắt của hắn, chỉ th��y một thanh niên khôi ngô, mặc áo bào trắng viền vàng, đang vẻ mặt bất mãn nói gì đó với người được cho là chưởng quầy.

Còn vị chưởng quầy kia thì mặt mày tươi rói cười xoa dịu, giải thích vài câu, nhưng lại khiến cho thanh niên kia lắc đầu nguầy nguậy như trống bỏi, rồi cất giọng không thiện chí.

Đúng lúc này, thanh niên khôi ngô dường như nhận ra điều gì đó, không khỏi quay đầu nhìn về phía cửa lớn. Khi ánh mắt lướt qua ba người, lập tức dừng lại trên dung nhan bình thường không có gì nổi bật của U Oánh, và đầy vẻ mừng rỡ bước tới.

“Ồ! Thì ra là Yến…” Thanh niên khôi ngô hơi hành lễ, kinh ngạc mừng rỡ nói. Nhưng vừa nói được một nửa thì Đỗ Hưng Thuyên nheo mắt, lập tức chắp tay cắt ngang lời hắn: “Không ngờ lại có thể gặp Tiễn đại thiếu ở đây, thật là trùng hợp vô cùng…”

Thấy đối phương không ngừng nháy mắt ra hiệu với mình, Tiễn đại thiếu đảo mắt, hiểu ý cười khẽ rồi vuốt cằm, nghi hoặc nói: “Ồ? Đỗ huynh. Trông ngươi sao lại kỳ lạ vậy, chẳng lẽ mắt bị làm sao sao? Bổn đại thiếu đây vừa hay có hai liều linh dược dưỡng mắt, Đỗ huynh không ngại cứ lấy về dùng thử.”

Đỗ Hưng Thuyên nhất thời tức tối trợn mắt nhìn đối phương, ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười mà nói: “Tại hạ thân thể rất tốt, không dám làm phiền Tiễn đại thiếu quan tâm.”

“Hắc hắc! Bổn đại thiếu đâu dám quan tâm ngươi, chỉ là sợ ngươi vô ý lây bệnh về mắt này cho người khác thì không hay thôi.” Tiễn đại thiếu cười khẩy một tiếng, rồi vui vẻ quay sang U Oánh nói: “Mấy tháng không gặp, không biết tiên tử vẫn khỏe chứ?”

“Thiếu đi mấy con ruồi bám riết lải nhải, sư muội tự nhiên rất tốt rồi.” Đỗ Hưng Thuyên hừ lạnh nói.

U Oánh bất đắc dĩ cười khẽ, ngữ khí bình thản nói: “Làm phiền đại thiếu quan tâm.”

Tiễn đại thiếu nói liền hai lần “Phải thế, phải thế” rồi không thèm để ý đến Đỗ Hưng Thuyên bên cạnh nữa, mà bắt đầu thao thao bất tuyệt. Điều này khiến U Oánh cảm thấy có chút đau đầu không dứt, trong lòng nảy sinh ý định quay về. Nhưng không lâu sau, một giọng nam bất mãn cắt ngang lời hắn.

“Chưởng quầy. Chẳng lẽ ‘Tụ Thảo Đường’ của các ngươi chỉ bán những linh thảo cấp thấp không đáng vào mắt này thôi sao?” Ngay từ khi bọn họ đối thoại, Hoàng Nghị đã bất động thanh sắc đánh giá các loại linh thảo, linh hoa rực rỡ muôn màu trên quầy, không khỏi lộ vẻ thất vọng trên mặt mà hỏi.

Vị chưởng quầy trung niên này, với tu vi Luyện Khí tầng mười, nghe vậy thần sắc khẽ giật mình, nhưng rất nhanh nhận ra tu vi đại khái của Hoàng Nghị, liền cười nhạt đáp lời: “Tiền bối có phải đã nhìn sót chăng? Vãn bối không lầm, trên quầy đây cũng không thiếu linh thảo thích hợp với tu vi của tiền bối đâu, tiền bối không ngại xem lại lần nữa.”

“Nếu chỉ dùng những linh thảo này để trưng bày cho cửa hàng thôi thì ‘Tụ Thảo Đường’ của các ngươi thật sự là hữu danh vô thực rồi.” Hoàng Nghị đảo mắt nhìn qua mấy tầng quầy hàng tinh xảo, cười lạnh một tiếng đầy ẩn ý.

“Thật ra, phía sau Tụ Thảo Đường chúng tôi còn có một Dược Viên, chuyên trồng không ít linh thảo quý hiếm, bất quá…” Vị chưởng quầy trung niên lén lút liếc nhìn Hoàng Nghị một cái, rồi nói tiếp: “Bất quá, chỉ những tu sĩ cao giai có tu vi từ Kết Đan kỳ trở lên mới được tiếp đãi vào đó… Nếu tiền bối muốn vào hậu điện, theo quy định của chủ tiệm, mỗi người chỉ cần nộp ba trăm linh thạch là được.”

Hoàng Nghị ánh mắt lóe lên, đưa tay tháo chiếc túi trữ vật màu xám bên hông, r���i đổ một đống linh thạch lên mặt quầy, hờ hững nói: “Đây là sáu trăm linh thạch, dẫn ta và vị tiên tử này vào hậu điện.”

U Oánh bỏ lại hai người kia, bước nhẹ nhàng tới bên cạnh Hoàng Nghị. Nàng vừa định mở miệng thì phía sau truyền đến tiếng cười quái dị của Tiễn đại thiếu: “Vị đạo hữu này đi cùng với Đỗ huynh à. Thật ra Tụ Thảo Đường là do một vị chú bác trưởng bối của bổn đại thiếu mở, bổn đại thiếu hoàn toàn có thể dẫn các vị vào hậu điện mà không cần nộp một khối linh thạch nào. Bất quá… đạo hữu đã rút linh thạch ra rồi, hôm nay bổn đại thiếu cũng đành bó tay thôi.”

“Hoàng đạo hữu. Ngươi đúng là quá vội vàng rồi đấy.” Đỗ Hưng Thuyên thở dài một tiếng, trên mặt lộ ra vẻ hả hê.

“Thật sự là đáng tiếc.” Hoàng Nghị thần sắc bình thản cười một tiếng, rồi lại cười an ủi U Oánh đang lộ vẻ bất bình tức giận, sau đó bình thản phân phó với vị chưởng quầy trung niên: “Ngươi dẫn đường đi.”

Mấy trăm linh thạch, đối với một tu sĩ Trúc Cơ kỳ bình thường mà nói, quả thực là một khoản đáng tiếc vô cùng, nhưng đối với Hoàng Nghị thì căn bản không đáng bận tâm. Nếu phải mượn quan hệ với Tiễn đại thiếu, người mà hắn chỉ mới gặp lần đầu, để vào hậu điện, hắn thà mất hết mấy trăm linh thạch chứ không muốn mắc nợ ân tình này.

Với tư cách là chưởng quầy quản lý mọi việc trong phường điếm, ông ta tự nhiên có không ít kinh nghiệm trong việc nhìn người đoán ý, và cũng nhận ra được một vài mánh khóe. Lúc này liền phân phó một tiếng với mấy đồng tử áo trắng trong điện, rồi không dám chậm trễ mà dẫn vài người đi về phía hậu điện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng con chữ.