Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Tiên Nghị Lục - Chương 295: Vụ Linh Tâm Lan Thảo

Thời gian chừng một chén trà trôi qua, mấy người đi xuyên qua đoạn đường quanh co, tiến vào một khoảng sân được bao phủ bởi màn sáng.

Chưởng quầy trung niên quay lại nói với Hoàng Nghị và những người khác một câu "Xin đợi một lát", rồi thò tay từ trong tay áo lấy ra một chiếc pháp bàn hình tam giác. Ngay lập tức, khi ông ta hai tay bấm niệm pháp quyết, chiếc pháp bàn xoay tít giữa không trung rồi bay vào trong màn sáng.

Một lát sau, bề mặt màn sáng chợt lóe lên linh quang, một giọng nam già nua vang lên từ bên trong: "Đã có đạo hữu nguyện ý tiêu tốn linh thạch, lão phu sẽ mở cấm chế cho quý vị."

Vừa dứt lời, trung tâm màn sáng liên tục chấn động linh quang, sau đó linh quang lúc sáng lúc tối vài lần rồi thu lại, biến mất.

"Sư thúc, những vị tiền bối này xin cứ giao cho ngài tiếp đón." Chưởng quầy trung niên xin lỗi một tiếng, rồi quay người rời đi.

"Ngô lão, bổn đại thiếu lại đến làm phiền rồi." Tiễn đại thiếu cười ha ha một tiếng, nghênh ngang bước vào.

Khi Hoàng Nghị và hai người kia theo sau bước vào, trước mắt họ chợt bừng sáng.

Thì ra bên trong là một Dược Viên rộng vài chục trượng, từng gốc linh thảo, linh thụ được sắp xếp gọn gàng khắp nơi. Một làn hương thuốc nồng đậm xộc vào mũi, hơn nữa còn có từng màn cấm chế hào quang lớn nhỏ không đều, bảo vệ hầu hết các linh thảo bên trong, trông vô cùng nghiêm ngặt.

Cách đó không xa trước mặt mọi người, một lão giả áo xám từ một tảng đá lớn màu xanh đầy rêu phong nhảy xuống, nhanh chóng bước về phía họ. Hai mắt lão lướt qua mấy người với ánh tinh quang lóe lên, rồi nhìn Tiễn đại thiếu cười mắng: "Mấy năm không gặp, cuối cùng thằng nhóc nhà ngươi cũng đột phá đến trung kỳ rồi. Chắc hẳn là nhờ công giả truyền khẩu dụ năm đó, dựa dẫm vào ta mà lừa được gốc 'Tử Hầu Hoa' kia phải không? Hừ! May mà lúc đó sư phụ không trách tội, nếu không hôm nay lão phu đã lột da ngươi rồi."

Tiễn đại thiếu khịt mũi nói: "Thôi đi! Không phải chỉ là một cây linh thảo ba bốn trăm năm sao, cùng lắm thì lần sau bổn đại thiếu đến sẽ trả lại ngươi là được."

Lão giả áo xám không thèm để ý cái bĩu môi của hắn, mà ôm quyền cười nói với ba người Hoàng Nghị: "Mấy vị đạo hữu lần đầu tiên đến hậu điện 'Tụ Thảo Đường' của chúng ta phải không. Dược Viên hậu điện này tất cả linh thảo đều có cấm chế bao phủ, nếu đạo hữu để mắt đến gốc linh thảo nào, cứ việc tìm lão phu. Quý vị cứ tự nhiên."

Vừa dứt lời, lão giả áo xám liền lùi sang một bên, hai tay chắp sau lưng, mỉm cười không nói gì.

Thấy lão giả này dáng vẻ yên tâm như vậy, mắt Hoàng Nghị lóe lên, thầm cười một tiếng. Vừa rồi hắn thần thức lướt qua Dược Viên, phát hiện ít nhất có bảy tám tu sĩ cùng giai ẩn mình khắp nơi. Nhưng không biết họ dùng phương pháp nào mà ẩn nấp thân hình hoàn toàn. Nếu không phải thần thức của hắn không kém bao nhiêu so với những tu sĩ Hậu Kỳ Viên Mãn kia, e rằng sẽ rất khó phát hiện ra sự khác biệt.

Ngay lập tức, mọi người đi qua bên cạnh lão giả áo xám, bước đi trên con đường nhỏ trải linh thổ, bắt đầu đi lại khắp Dược Viên.

Hoàng Nghị có chút hờ hững bước chậm rãi, trên đường đi, những linh thảo xuất hiện trước mắt hắn, hắn chỉ khẽ liếc qua một cái rồi dời mắt đi.

Chỉ là những linh thảo có niên đại từ ba trăm đến sáu bảy trăm năm, nhưng niên đại như vậy đối với hắn, người đang có được tàn phiến Bách Thảo Khê mà nói, chẳng có ý nghĩa gì.

"Đây là... Phong Linh Vũ Hoa!" Một tiếng reo vui mừng của nữ tử thu hút sự chú ý của đám đông, chỉ thấy U Oánh nửa ngồi xuống, chăm chú nhìn vào một đóa tiểu hoa hai màu xanh trắng, đôi mắt đẹp không ngừng lóe lên tinh quang.

"Gốc 'Phong Linh Vũ Hoa' này trông có vẻ ít nhất ba trăm năm tuổi, có tác dụng không nhỏ đối với những người tu luyện công pháp thuộc tính phong. Ta nhớ không lầm thì tiên tử chính là tu luyện chủ yếu công pháp thuộc tính phong. Nếu đã như vậy, bổn đại thiếu sẽ tặng linh thảo này cho tiên tử." Tiễn đại thiếu do dự một chút, tựa hồ hạ một quyết tâm lớn, cười nói.

"Đa tạ hảo ý của đại thiếu. Bất quá linh thảo này quá mức quý trọng, tiểu nữ tử không dám nhận." U Oánh than nhẹ một tiếng, lắc đầu.

"Sư muội nói không sai. Chúng ta há có thể nhận đồ của người ngoài. May mà vi huynh trong tay còn có chút linh thạch, dứt khoát cứ để vi huynh tặng cho sư muội vậy." Đỗ Hưng Thuyên hai mắt sáng ngời, cười ha hả bước tới.

"Đỗ huynh, đây là ý gì? Với giao tình của hai nhà chúng ta, bổn đại thiếu đối với tiên tử sao có thể xem là người ngoài, tiên tử cứ đừng chần chừ nữa." Tiễn đại thiếu cười cười có chút vô sỉ, quay đầu lại lớn tiếng gọi: "Ngô lão, còn không mau mang gốc 'Phong Linh Vũ Hoa' này tới cho bổn đại thiếu."

U Oánh bất đắc dĩ lắc đầu, đang định mở miệng từ chối khéo thì lại nghe lão giả áo xám thản nhiên nói: "Gốc 'Phong Linh Vũ Hoa' này giá 3000 linh thạch không bớt một xu, hơn nữa với bản tính của ngươi, lão phu phải tiền trao cháo múc."

"Cái gì! Chỉ là linh thảo này mà giá tới 3000 linh thạch ư..." Tiễn đại thiếu hai mắt trừng lớn, cao giọng nói: "Ông họ Ngô kia! Ngươi không phải là vẫn còn thù hận chuyện hư hỏng năm đó, cố ý gây khó dễ bổn đại thiếu đó chứ?"

"Lão phu không rảnh so đo với ngươi. Ngươi nhìn kỹ mà xem, gốc 'Phong Linh Vũ Hoa' này đã có niên đại năm trăm năm. Tính cho ngươi 3000 linh thạch đã là nể mặt người nhà ngươi rồi." Lão giả áo xám hừ nhẹ một tiếng trả lời.

"Năm trăm năm?" Tiễn đại thiếu trong lòng cả kinh, nhưng vẫn giữ thể diện mà mạnh miệng nói: "Được, 3000 thì 3000. Bất quá bổn đại thiếu vừa rồi không mang đủ linh thạch, ngươi cứ mang linh thảo tới trước, lát nữa nhất định sẽ thanh toán đủ tiền."

"Lão phu đã nói rồi, miễn cho nợ nần. Nếu sau đó ngươi không chịu nhận nợ, lão phu cũng không dám đi tìm người nhà ngươi để đòi." Lão giả áo xám không hề lay chuyển mà lắc đầu.

"Sư muội, thật ra linh thạch trên người vi huynh cũng còn thiếu một chút, hay là chúng ta góp lại mua linh thảo này trước rồi tính sau." Đỗ Hưng Thuyên có chút ngượng ngùng cười nói, ra vẻ bất lực. Chắc hẳn người này cũng đã nhìn nhầm niên đại của gốc "Phong Linh Vũ Hoa" này, mới có thể hùng hồn nói vậy lúc trước.

Niên đại thực sự của gốc "Phong Linh Vũ Hoa" này cao hơn dự tính của Đỗ Hưng Thuyên cả trăm hai trăm năm, nên giá cả tự nhiên cũng phải tăng lên gấp bội.

U Oánh trong lòng thở dài, đang định quay về tìm người nhà giúp đỡ thì lại bị tiếng nói chuyện của Hoàng Nghị, đang đứng cách đó hơn mười trượng, thu hút: "Ngô lão, linh thảo này có phải là 'Vụ Linh Tâm Lan Thảo' không?"

Ánh mắt lão giả áo xám "loẹt" một tiếng nhìn sang, chỉ thấy Hoàng Nghị đang chỉ vào một cây hoa cỏ Thiên Diệp màu xanh cao ngang đầu gối trước mặt mình rồi nhìn lão. Trên mặt lão lóe lên vẻ dị sắc, cười nói: "Đạo hữu có nhãn lực không tệ. Gốc 'Vụ Linh Tâm Lan Thảo' này khi lão phu mới đến Tụ Thảo Đường thì nó đã được trồng trong dược viên này rồi. Nay đã hơn hai trăm năm trôi qua... Đạo hữu cứ xem thử những linh thảo khác đi."

"Ngô lão sao lại nói vậy, chẳng lẽ linh thảo này không có trong danh sách bán ra sao?" Hoàng Nghị khó hiểu hỏi, đồng thời trong lòng trĩu nặng. Năm đó, sau khi hắn từ tay sư bá Vu Cấm có được đan phương "Vong Cảnh Đan", trải qua những năm này dày công tìm kiếm, cuối cùng hắn cũng đã gom góp được gần đủ số tài liệu còn thiếu. Tuy nhiên, chỉ còn hai loại linh thảo quý hiếm thiết yếu là vẫn bặt vô âm tín, mà gốc "Vụ Linh Tâm Lan Thảo" này chính là một trong số đó.

Dược lực của "Vong Cảnh Đan" hắn sớm đã được nghe Vu Cấm kể không ít, không những có thể tạm thời hóa giải tâm cảnh chưa đủ, mà còn có thần hiệu ngăn chặn tâm ma được phần nào.

Hơn nữa hắn biết rất rõ bản thân tu luyện cực nhanh, sớm đã khiến tâm cảnh không theo kịp. Nếu muốn kết thành Kim Đan trong vòng mười năm này, tâm cảnh chưa đủ sẽ trở thành chướng ngại lớn nhất của hắn. Nếu có viên thuốc này cùng "Nhuận Linh Đan" do U Trọng tặng cho tương trợ, hắn có khả năng rất lớn tu luyện đến Hậu Kỳ Đại Viên Mãn rồi một lần hành động kết thành Kim Đan.

Huống hồ thần hiệu ngăn chặn tâm ma cũng khiến lòng hắn không thể không động. Nếu có thể giúp hắn đạt tới bước Kết Anh kia, viên thuốc này cũng là một trợ lực lớn.

Tâm tư Hoàng Nghị nhanh chóng xoay chuyển, lúc này quyết định, dù phải trả bất kỳ giá nào, hắn cũng phải có được gốc "Vụ Linh Tâm Lan Thảo" này.

"Không phải vậy. Gốc 'Vụ Linh Tâm Lan Thảo' này xem như một loại linh thảo tương đối hiếm có rồi. Nếu có thể tiếp tục nuôi trồng trong Dược Viên thêm mấy trăm năm nữa, nó chắc chắn sẽ trở thành trấn điếm chi bảo danh xứng với thực của Tụ Thảo Đường. Đáng tiếc là với niên đại hiện tại, nó vẫn chưa đạt đến mức tốt nhất để sử dụng." Lão giả áo xám lắc đầu khẽ cười một tiếng, tiếp tục nói: "Gia sư từng nói cách đây một năm, nếu có vị đạo hữu nào nguyện ý bỏ ra bốn vạn linh thạch thì..."

"Bốn vạn thì bốn vạn. Gốc linh thảo này ta muốn." Hoàng Nghị không đợi đối phương nói hết, trong lòng nhẹ nhõm, cười nói.

Chỉ cần đối phương nguyện ý báo giá, đối với hắn mà nói cũng không phải vấn đề gì lớn. Hắn sợ nhất là đối phương không muốn đổi lấy bằng linh thạch, khiến hắn không thể tránh khỏi phải thực hiện một lần "hoạt động" trộm linh thảo.

"Hắc hắc! Vị đạo hữu này có phải là đầu óc hơi không linh hoạt rồi không. Một lượng lớn linh thạch như vậy, đủ để sánh với toàn bộ gia sản của một vị tiền bối Kết Đan kỳ rồi." Tiễn đại thiếu như thể nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ, trên mặt đầy vẻ giễu cợt nói.

Đỗ Hưng Thuyên trong mắt tinh quang lóe lên, lại lộ ra vẻ thiện ý khuyên nhủ: "Hoàng đạo hữu, 'Tụ Thảo Đường' này không thể so với các phường điếm khác, cần phải thận trọng mới phải. Nếu không, chưa chắc có thể bình yên rời đi đâu."

Đôi mắt sáng của U Oánh lướt qua vẻ mặt bình thản ung dung của Hoàng Nghị, không khỏi để lộ vài phần vui vẻ đầy ẩn ý.

"Đạo hữu xin nghe lão phu nói hết." Lão giả áo xám ánh mắt kinh ngạc một lần nữa đánh giá Hoàng Nghị, rồi cười cười nói: "Bốn vạn linh thạch riêng là giá của gốc linh thảo này, nhưng 'Vụ Linh Tâm Lan Thảo' còn có một loại tạp thảo tên là 'Tử Ti Cân' mọc kèm, cho nên hai loại linh thảo phải bán cùng nhau. Nếu đạo hữu muốn mua, tổng cộng hai loại linh thảo cần bốn vạn bảy ngàn linh thạch."

"Tử Ti Cân! Không tệ, 'Vụ Linh Tâm Lan Thảo' quả thực có loại tạp thảo này." Hoàng Nghị lẩm bẩm trong miệng một tiếng, liền không cần nghĩ ngợi mà tháo từ bên hông xuống một chiếc túi trữ vật trông có vẻ cũ nát, rồi vung tay ném về phía lão giả áo xám, đồng thời trong miệng hờ hững nói: "Trong đây có đủ năm vạn linh thạch, tại hạ tính luôn cả gốc 'Phong Linh Vũ Hoa' kia cũng mua luôn."

Lão giả áo xám trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, vung tay hút chiếc túi trữ vật vào lòng bàn tay. Lúc này thần thức quét qua, lại lộ ra vẻ khiếp sợ. Bất quá ngay sau đó lại khôi phục thần sắc như thường, mỉm cười nói: "Linh thạch số lượng vừa vặn. Có thể xuất ra một lượng lớn linh thạch như vậy, xem ra thân phận của đạo hữu hẳn là không hề tầm thường. Thôi được, lão phu sẽ mang tới cho đạo hữu ngay."

"Làm phiền rồi." Hoàng Nghị tâm tình vui vẻ nói.

Khi lão giả áo xám lấy ra một lá tiểu kỳ tinh xảo, phá vỡ cấm chế hào quang, rồi đưa hai gốc linh thảo cho Hoàng Nghị, Hoàng Nghị lập tức lấy ra một chiếc hộp gỗ, cẩn thận từng li từng tí cho vào trong hộp, rồi thu vào túi trữ vật.

Nhìn gốc tiểu hoa hai màu xanh trắng còn lại trong tay, Hoàng Nghị liếc nhìn U Oánh bên cạnh, liền khẽ đưa tay tới: "Còn nhìn gì nữa, chẳng lẽ nha đầu ngươi cũng muốn khách sáo với ta sao?"

Truyện dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free