(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 349: Lên phía bắc đạp ghế
Mấy tháng sau.
Trong một mùa xuân có chút hiu quạnh và đói kém, Bạch Vũ Quân quyết định hướng về phía bắc, thẳng tiến Trường An. Số mệnh của Lý Đường đã không còn nhiều, Bạch Vũ Quân muốn tận mắt chứng kiến sự sụp đổ của Lý Đường, để lịch sử ghi dấu, và còn phải đợi đến lúc giáng một đòn cuối cùng lên vị hoàng đế bạc mệnh đ��. Mối thù của rắn báo mười năm chưa muộn, đối với kẻ khốn nạn vong ân bội nghĩa thì phải để hắn chết trong ấm ức.
Y hệt năm xưa xà tinh xuống núi, khắp nơi khói lửa chiến tranh, dân chúng lưu tán, những người còn sống sót khắp nơi nhao nhao lập trại tự vệ.
Hoành đao và cổ cầm được vác trên lưng, bên hông đeo sáo trúc, đầu đội mũ rơm, nàng từng bước một đi về phía Trường An.
Vẫn còn một chút thời gian, vì vậy Bạch Vũ Quân đi không quá vội vàng.
Đôi giày vải tinh tươm bước qua nền đất khô cằn, không hề vương một hạt bụi, để lại một chuỗi dấu chân hình chữ S. Càng đi về phía bắc càng khô hạn. May mắn thay, loài rắn có sức chịu đựng đói khát hơn người thường, đối với việc nước sạch hay bẩn không có yêu cầu gì đặc biệt. Các loài chim thú hoang dã có thể chấp nhận cả nước sạch lẫn nước đục, thậm chí trong bùn lầy cũng có thể tìm thấy đủ lượng nước, nên trong thời đại khô hạn này, chúng miễn cưỡng có thể chống chịu.
Mặt trời gay gắt, đi hơn hai mươi dặm đường, ngoài những ngôi làng hoang vắng đầy mộ bia ra thì chẳng thấy bóng người nào.
Bạch Vũ Quân hiểu rõ về chuyện Ma Môn tế huyết được lưu truyền trong giới tu hành.
Nguyên nhân gốc rễ chính là ôn dịch, thiên tai hạn hán, lạnh lẽo bất thường, và dịch bệnh hoành hành trong nhiều năm chiến loạn. Đặc biệt là hạn hán và cái lạnh đến một cách quái dị. Mùa đông đến sớm đi muộn, mùa hạ nhiệt độ thấp hơn rất nhiều so với những năm trước.
Ma Môn đã phát điên, chúng muốn mượn cuộc đại thanh tẩy nhân khẩu này để thực hiện sự huy hoàng của Ma Môn.
"Đều là rảnh rỗi quá mà thôi."
Thật quen thuộc làm sao, mỗi khi dân số và tài sản đạt đến một điểm tới hạn nào đó, một cuộc "rửa sạch" lại diễn ra, rửa đi một số quý tộc, rửa đi phần lớn dân chúng, sau đó lại phân phối lại. Khi không thể phân phối được nữa thì lại "tẩy" một lần nữa, chẳng có gì thay đổi hay cải thiện.
Nâng mũ rơm lên nhìn mặt trời, máu rắn trong người như sôi lên, nóng quá. Nàng cần tìm một nơi mát mẻ để hạ nhiệt.
Chi bằng đổi thành đi đường ban đêm. Mãi về sau, con rắn nào đó mới sực nhớ ra rằng thực ra có thể đi đường vào ban đêm cho mát mẻ, cần gì phải chịu đựng cái nắng chói chang khiến máu huyết sôi sục, nhiệt độ cơ thể càng cao máu rắn càng hoạt động mạnh. Thế nên giờ đây, gương mặt Bạch Vũ Quân ửng hồng, đầu óc nóng bừng.
Trước khi ẩn mình, nàng cần tìm nước uống.
Ngẩng đầu lên, cái lưỡi rắn lại thè ra thụt vào vài bận trong miệng, tìm kiếm mùi hơi nước thoang thoảng.
"Hướng bên này."
Nàng xoay người đi về một hướng khác. Mùi hơi nước thoảng trong gió. Bản năng dã thú tuyệt đối không sai. Ngoài Bạch Vũ Quân ra, còn có những loài vật khác cũng đang chạy về hướng đó.
Vùng núi thì nhiều, các khe suối trong thung lũng ít nhiều cũng có nước sông, nhưng vùng bình nguyên này quả thực như muốn lấy mạng loài rắn.
Một bước chân đạp xuống, nâng lên một vốc bụi khô.
Nàng không đặc biệt dùng pháp thuật ngưng tụ thủy cầu để uống nước, làm vậy thật vô vị, không tìm thấy cảm giác ngao du thiên hạ. Nói như vậy còn không bằng bay vút mấy trăm dặm một ngày, thật chẳng có ý nghĩa gì.
Đi khoảng nửa canh giờ, nàng tìm thấy một hồ nước.
Hồ nước chỉ lớn chừng một cái sân nhỏ bình thường, nước không sâu lắm, dưới đáy hồ có thể nhìn thấy bùn lắng. Thực ra, dùng từ "vũng nước" sẽ thích hợp hơn. Chất lượng nước hơi tệ, có mùi bùn tanh nhàn nhạt.
"Chậc chậc, thật náo nhiệt."
Bên vũng nước có rất nhiều dã thú đang uống nước: lợn rừng, linh cẩu và mấy con sói. Những loài vật khác thì hoặc chờ ở đằng xa, hoặc cẩn trọng uống vội vài ngụm rồi bỏ chạy. Điều kỳ lạ nhất là còn có một con mãnh hổ vằn vện cũng đang uống nước. Nhiều loài vật cùng chung sống hòa bình, không hề phá vỡ sự tĩnh lặng bên dòng suối.
Mãnh hổ vằn vện liên tục thè lưỡi liếm nước, bỗng ngẩng đầu, cảnh giác nhìn chằm chằm sinh vật lạ đang tiến đến...
Sinh vật kia khiến nó cảm thấy một nỗi sợ hãi mơ hồ.
"Gầm ~!"
Mãnh hổ gầm lên, chim thú kinh hoàng tán loạn. Con lợn rừng không hề sợ hãi ngẩng đầu nhìn mãnh hổ với vẻ khó chịu. Mấy con sói và linh cẩu lùi lại vài bước rồi lại trở về vũng nước uống. Khô hạn và đói khát đã khiến chúng không thể chịu đựng thêm cái mùa khô quái lạ này.
Tháo mũ rơm xuống, nàng để lộ hàm răng nanh và khẽ rít lên. Nàng không phóng thích yêu thú khí thế, chỉ đơn thuần tỏa ra hơi thở đặc trưng của loài rắn.
"Hí ~!"
Mãnh hổ vằn vện lộ ra vẻ nghi hoặc đầy tính người, rồi lắc đầu, tiếp tục thè lưỡi liếm nước.
Tìm một vị trí thích hợp, Bạch Vũ Quân theo bản năng dã thú mách bảo, xoay người chống hai tay xuống đất, khom người quỳ xuống, ghé đầu xuống mặt nước, uống nước từ vũng lầy theo cách tương tự các dã thú khác. Đã đặt chân vào thế giới hoang dã thì phải tuân theo luật lệ của nó, càng không thể xua đuổi các loài vật khác để độc chiếm nguồn nước.
Một cảnh tượng kỳ lạ.
Giữa đàn dã thú, một sinh vật hình người khom người, ghé đầu xuống mặt nước uống, bình yên như thể hòa nhập vào bầy vật.
Bên vũng nước, tiếng ào ào vang lên không ngớt...
Dòng nước mát lạnh xua tan cái nóng bức. Rắn vốn không cần uống quá nhiều nước, uống xong nước nàng rắn thỏa mãn rời đi. Đầu đội mũ rơm, nàng không mục đích tiếp tục hành trình, từng bước một, từ nắng gắt chói chang cho đến hoàng hôn buông xuống.
Thấy đêm xuống mát mẻ, nàng quyết định đổi sang ban đêm đi đường, ban ngày nghỉ ngơi. Cứ thế, nàng tiếp tục hành trình.
...
Sáng sớm.
Bạch Vũ Quân đứng trên cao nhìn mặt trời đỏ rực sắp mọc, cảm thấy khắp người như muốn bốc hỏa. Nàng phải tìm chỗ nghỉ ngơi ngay, nếu không sẽ biến thành món canh rắn hầm chín mất. Cái nắng này thật quái dị.
"Nơi nào có chút bóng râm nhỉ..."
Đưa mắt nhìn bốn phía, chỉ có những thôn xóm đổ nát tiêu điều và những đại thụ chết khô không nhiều lắm. Nơi này phong thủy không đủ âm, nếu muốn tìm âm địa... thì mộ địa chăng?
Trong lúc lơ mơ muốn tìm chỗ ngả lưng, nhờ vào khả năng "vọng khí" đặc biệt và cảm ứng địa mạch chuẩn xác, nàng phát hiện ra một ngôi đại mộ.
Gò đất có dấu vết nhân tạo, đây là một ngôi mộ lớn có phong thổ cao, lại nằm trên long mạch. Hẳn là lăng mộ hoàng gia tiền triều, nhưng địa long khí không đủ để an táng Đế vương, tám phần là mộ của một hoàng tử hoặc công chúa.
Đại mộ, nghĩa là có một ngôi nhà sâu dưới lòng đất, mát mẻ, rất thích hợp để loài rắn trú ngụ.
"Rắn có số may mắn, đi đâu cũng được chiếu cố. Cứ vào trong đó ngủ một giấc đã."
Dù cho đất đá chồng chất, nàng vẫn tìm thấy chính xác vị trí cửa mộ. Phát huy kỹ năng đào hang vượt trội, nàng thẳng đứng hướng xuống dưới. Sau một lúc tìm tòi, nàng thấy được cửa mộ và chui vào mà không gây ra bất kỳ hư hại nào. Có lẽ vị đại sư phong thủy năm xưa và chủ nhân ngôi mộ vĩnh viễn cũng không thể ngờ được ngày hôm nay, một con cự xà lại chui vào lăng mộ dưới lòng đất...
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nhiều loài rắn thường ngẫu nhiên chui vào các ngôi mộ, quan tài làm nơi trú tạm, điều này không hề hiếm thấy. Chẳng qua là bởi vì loài người xây dựng mộ phần quá thích hợp làm ổ, đến cả chuột và ếch độc cũng ưa chuộng.
Lăng mộ rất lớn, mộ đạo bên trong tối om, cảm giác ẩm ướt lạnh lẽo thật dễ chịu. Hành lang mộ đạo trống trải, kéo dài hun hút.
"Thoải mái ~"
Lăng mộ với kết cấu gạch đá được bảo tồn tốt đẹp, không hề đổ sập hay bị trộm cướp. Cái âm khí vốn khiến con người khó chịu thì với Bạch Vũ Quân lại vô cùng dễ chịu. Hai mắt nàng tỏa hồng quang nhàn nhạt, ung dung tiến bước, cứ như đi thăm nhà bạn bè thân thiết. Bên ngoài trời nắng gắt hừng hực, dưới lòng đất lại âm u m��t mẻ, nàng rắn nào đó tự hào về sự tinh ranh của mình.
Đi thêm vài chục trượng, nàng lại gặp một cánh cửa đá. Nó rất nặng, nhờ vào trọng lực mà sập xuống, ngăn chặn hầu hết những kẻ trộm mộ.
Rầm rầm ~!
Cửa đá được nàng nâng lên, tiếng vật liệu đá ma sát chói tai. Nàng nhấc cánh cửa mộ dày nặng, chui vào trong, rồi lại "rầm" một tiếng, cánh cửa hạ xuống. Mộ thất đã bị "trộm" mất rồi...
Người xưa coi trọng cõi âm cũng gần như khi họ còn sống.
Rất đẹp.
Vô số viên dạ minh châu không biết làm từ chất liệu gì treo đầy mái vòm, lấp lánh như muôn vàn tinh tú. Ở chính giữa là một vòng trăng tròn treo trên cao. Mộ thất không giống nghĩa địa mà càng giống một tòa vương phủ, với những chiếc đèn lồng được thắp sáng treo ở hai bên đại môn, gạch xanh ngói lưu ly, có tiền viện, có hậu viện, còn có hoa viên, giả sơn, lương đình. Những thân cây khô cứng cáp sừng sững, và từ những căn nhà cao cửa rộng, ánh nến lung linh mờ ảo.
Nguồn chuyển ngữ này là từ truyen.free.