(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 350:
Dọc theo con đường cổ, cỏ hoang tiêu điều, gió bụi mịt mù.
Bốn đạo độn quang hạ xuống. Trang phục của họ đều là lụa tơ huyền đỏ thẫm, dệt thành họa tiết ngũ sắc đoàn tiêu mang đậm phong cách quan phủ. Đầu đội mũ gấm, khuôn mặt nhuốm vẻ tang thương và mệt mỏi. Vừa đặt chân xuống đất, bốn người lập tức theo thói quen tạo thành trận thế phòng ngự.
Người cầm đầu rút ra một chiếc la bàn. Giữa chiếc la bàn thần bí ấy có kim chỉ nam hình cá con mờ nhạt. Sau một lúc lay động, đầu cá chỉ thẳng về phía trước.
“Quả nhiên không sai, con long xà đó đã đi ngang qua đây! Tìm kiếm suốt ba năm, cuối cùng cũng có manh mối!”
“Tình hình Đại Đường nguy cấp, nhất định phải bắt được long xà để trấn áp ở Chân Long điện!”
Bốn người vừa vui mừng, vừa phấn khởi, lại vừa có quyết tâm sắt đá trước tình thế cấp bách. Long xà ẩn mình trong sông lớn, tìm kiếm mãi không được. Suốt mấy năm qua, vô số người nối tiếp nhau, hoặc ngồi chờ, hoặc bố trí mai phục nhằm bắt long xà để trấn áp vận mệnh, nhưng tất cả đều không một ngoại lệ mà thất bại hoàn toàn. Long xà có bản lĩnh ẩn thân quá cao, mấy lần hiện thân rồi lại nhanh chóng biến mất, mọi nỗ lực tìm kiếm đều không có hiệu quả.
May mắn thay, triều đình có cao nhân đã luyện chế ra Tầm Long bàn. Tin đồn rằng khi chế tác bảo vật này, người ta đã đặc biệt khai quật lăng mộ của một vị Tiên Hoàng nào đó được an t��ng trên long mạch, lấy một mảnh xương sống nhỏ hòa vào đó.
Hài cốt của Tiên Hoàng được an táng tại long mạch, hấp thụ Long khí suốt nhiều năm nên có thể cảm ứng được Long khí.
Con long xà đó thân ở long mạch, hấp thụ địa khí thuần khiết. Nếu khoảng cách đủ gần, Tầm Long bàn sẽ có phản ứng đặc biệt. Hiện nay, Bệ hạ vì tìm kiếm long xà mà đã làm mọi chuyện. Thấy giang sơn Lý Đường sắp sụp đổ, người không thể không dùng đến hạ sách này, dù sao nếu Lý Đường sụp đổ, những ngôi mộ Tiên Hoàng đó cũng sẽ bị người ta đào bới, thà rằng bây giờ lấy xương sống ra làm việc hữu ích còn hơn.
Người đứng đầu trong số bốn người nhìn các đồng đội của mình.
“Cơ hội chỉ có một lần, nếu long xà chạy thoát, chúng ta sẽ là tội nhân lớn nhất của Đại Đường! Bệ hạ vì thiên hạ đã phạm phải lỗi lầm lớn khi khinh nhờn hài cốt tiên tổ! Chúng ta đã nhận ân sâu của hoàng đế! Lúc này, nhất định phải lấy cái chết để đền đáp!”
“Thề sống chết bắt long xà!”
Người đứng đầu thở dài, rút ra lệnh bài đại di��n thân phận của mình. Ba người còn lại cũng làm theo.
Sau khi nhận lấy tất cả lệnh bài, họ đào một cái hố ven đường rồi chôn chúng xuống, đặt một hòn đá lên làm ký hiệu. Với sắc mặt nặng nề, người đó tuyên bố kế hoạch.
“Hãy nhớ kỹ, nếu như... nhiệm vụ thất bại, nhất định phải có một người sống sót mang Tầm Long bàn về. Lệnh bài của chúng ta chôn ở đây, người sống sót hãy đến đây lấy lệnh bài rồi quay về Trường An.”
“Ta chỉ nói một lần thôi, nếu như thất bại! Chỉ có một người có thể còn sống! Ba người còn lại phải chết!”
“Vì thiên hạ!”
Bốn người một lần nữa khởi hành, mang theo tín niệm tiến thẳng không lùi...
...
Lòng đất lăng mộ.
Con rắn nọ vẫn còn đang tham quan chiêm ngưỡng, đương nhiên là chuẩn bị chiêm ngưỡng di ảnh của mộ chủ. Đã lỡ đặt chân đến đây, dù sao cũng nên chào hỏi chủ nhân một tiếng, tỏ lòng kính ý, để chủ khách đều hoan hỷ. Nhìn lăng mộ lớn đến xa hoa thế này, chắc chắn là của một hoàng tử hoặc công chúa. Hình như... ở cửa mộ có mộ chí minh thì phải, quên không xem.
Phủ viện rất lớn, đèn chong tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Trong phủ viện có rất nhiều người.
Đều là những tượng gốm: có thị nữ tay cầm khay trà, có thái giám tay cầm chổi đang quét dọn, và rất nhiều binh lính hộ vệ mặc khôi giáp, tay cầm lưỡi đao. Tất cả đều đứng yên bất động, trông đặc biệt quỷ dị. Nếu là người bình thường thì đã sớm sợ chết khiếp, nhưng Bạch Vũ Quân không hề sợ hãi.
Phỏng đoán, nếu mộ chủ lúc này tỉnh lại, biết trong phần mộ có một con yêu xà khổng lồ đang đi vào, chắc chắn sẽ sợ đến ngất xỉu.
Về khoản dọa người, con rắn nọ chưa từng sợ ai bao giờ.
Đẩy cửa một gian phòng xa hoa bước vào xem, không ngờ đồ dùng sinh hoạt, chăn đệm, màn cửa, mọi thứ đều đầy đủ. Chỉ là chúng không chịu nổi sự bào mòn của tuế nguyệt cùng hơi ẩm mà đã mục nát. Có thể thấy địa vị của vị mộ chủ này không hề thấp, chỉ riêng những hạt châu trên mái vòm cũng đủ khiến người ta giàu có nhất thiên hạ. Quả không hổ là hoàng gia, có thực lực.
Thong thả dạo quanh từng gian phòng, đi qua nhà kho v�� nhà bếp xem xét, thậm chí còn tìm thấy một cái hầm dùng để trữ rau quả.
Đi vào một gian nhà, nó thấy cả một căn phòng chất đầy thẻ tre và sách da thú, nhiều đến mức khiến con rắn phải khiếp sợ. Nếu nói những viên dạ minh châu trên đỉnh đầu và vàng bạc châu báu kia là tài sản lớn nhất thì thực ra là sai. Chỉ có những thứ trong căn phòng không đáng chú ý này mới thực sự là vô giá, quý giá đến mức không thể đong đếm.
Bạch Vũ Quân liếc mắt nhìn một cái rồi chậm rãi lui về phía sau, dường như sợ làm kinh động đến những điển tịch cổ xưa đã tĩnh lặng nhiều năm trong thư phòng.
Có những thứ có thể phá hư hủy diệt, có những thứ không thể đụng vào. Những điển tịch cổ xưa này gánh vác quá nhiều, quá nặng nề, quý giá hơn cả công pháp bí tịch. Có lẽ trong mắt những người tu hành kia, điển tịch phàm nhân không đáng nhắc tới, nhưng con rắn nọ chưa từng tự cho mình cao quý đến mức nào, nó luôn ghi nhớ bản thân chỉ là một tồn tại nhỏ bé đang giãy giụa cầu sinh, cũng giống như người bình thường, giãy giụa mà sống.
Suy nghĩ một chút, nó từ túi trữ vật móc ra mấy khối trấn thạch, bố trí một pháp trận khô hanh giản dị nhưng hiệu quả lâu dài. Có lẽ người kiến tạo lăng mộ trước đây chỉ tùy ý chất những thư tịch mộ chủ yêu thích khi còn sống vào đây, cũng không làm quá nhiều phòng hộ, hơi ẩm dưới lòng đất sẽ dần dần ăn mòn những thẻ tre và sách da thú kia. Điều Bạch Vũ Quân cần làm là để chúng được bảo tồn lâu dài hơn.
Pháp trận rất đơn giản, bởi càng giản dị càng bền lâu, ví như những cỗ máy càng phức tạp thì càng dễ hỏng hóc.
Rất nhanh loay hoay xong, nó vỗ vỗ đôi tay vốn không hề dính bụi.
“Hô ~ Chỉ mong trăm ngàn năm sau có người phát hiện những cổ tịch này ~ ”
Nó xoay người, thẳng hướng đại điện mà đi.
Đại điện với mái ngói lưu ly, dưới ánh dạ minh châu trên vòm mái, lóe lên luồng bảo quang nhàn nhạt. Nơi đây không có quảng trường, chỉ có một hồ nước. Mạch nước ngầm chảy xuyên qua lăng mộ, đổ vào hồ nước. Giữa hồ nước, trên một hòn đảo là chủ điện của lăng mộ, cũng là nơi đặt quan tài của mộ chủ. Yên lặng dưới lòng đất không biết bao nhiêu năm tháng, nhiều chỗ đã xuất hiện dấu hiệu hư hại.
“Quả nhiên dưới lòng đất vẫn mát mẻ hơn, bên ngoài nóng quá, nước cũng không tồi.”
Vừa dứt lời, nó “rầm” một tiếng nhảy ùm xuống hồ nước, tận hưởng sự mát mẻ. Đã rất lâu rồi chưa được tắm mình trong sông lớn hồ rộng, cảm giác toàn thân khó chịu. Vừa xuống nước liền thoải mái ngay. Chậc chậc, nước trong veo lạnh buốt, cả người lẫn cơ bắp của nó đều thấy thư thái ~
Hai chân nó nhoáng một cái hóa thành đuôi rắn. Đuôi rắn uốn lượn, nhanh chóng bơi lội dưới đáy nước, cuộn mình thỏa thích hưởng thụ làn nước lạnh lướt qua vảy rắn, vô cùng sảng khoái. Thỉnh thoảng nó lại nhô lên lặn xuống, tiếng nước ầm ầm ào ào vang vọng. Bọt sóng dội lên bờ đê, cuốn trôi lớp tro bụi tích tụ không biết bao nhiêu năm, phá vỡ sự tĩnh lặng dưới lòng đất.
Bơi lội, đùa nghịch trong cổ mộ, rồi vui mừng như vậy, cũng thật là kỳ quái.
Ngâm mình nửa canh giờ, cảm thấy toàn thân nhẹ nhàng, nó mới lưu luyến không rời lên bờ. Vừa ngâm nga một khúc ca không tên, nó vừa đẩy cánh cửa gỗ hoa mỹ của đại điện ra.
Nó đưa tay bắt gọn một mũi tên, chân đạp lên tấm đá lật trên mặt đất, lướt qua những lưỡi dao sắc nhọn phía dưới rồi đi vào. Sau đó, nó lại kích hoạt cơ quan phun khói độc, gói khói độc thành một luồng rồi ném ra ngoài sông. Khoan thai, nó bước đến bên cạnh chiếc quan tài to lớn.
Nó liếc nhìn những bức bích họa trong điện, miêu tả cuộc đời của mộ chủ, là một công chúa tiền triều, qua đời ở tuổi cập kê.
Nhìn xung quanh, nó thấy những kim ngân khí cùng trân châu bảo vật vốn được trưng bày. Con rắn nọ không động lòng, vì những vàng bạc châu báu này chôn dưới đất quá lâu, hơi khác biệt so với bảo bối trên mặt đất. Hơn nữa, không thù không oán, cũng chẳng cần thiết phải động đến đồ vật của người chết.
Bạch Vũ Quân tuy thích tiền tài, nhưng phần lớn thời gian là tự tay bày quầy bán hàng, kiếm từng đồng tiền bạc, rất có quy củ.
“Bản xà đi ngang qua bảo địa này, muốn tìm một chỗ ở. Nếu như ngươi không phản đối, ta sẽ ở đây vài ngày. Y��n tâm, sẽ không lôi thi thể ngươi ra ngoài chế biến thành thịt khô đâu.”
“Nếu như ngươi không lên tiếng, ta coi như ngươi đồng ý nhé?”
“Đa tạ chiêu đãi.”
Nhìn chiếc quan tài hoa lệ, nó xoay người, vừa lẩm nhẩm hát vừa rời đại điện. Tìm một chỗ tốt trên bờ sông, trải chiếu trúc, rồi lấy ra chăn l��ng, gối trải ngay ngắn. Nó chui vào chăn, ngủ một giấc thật ngon.
Đi mấy tháng trời, mệt mỏi rã rời. Ngủ trong cổ mộ thế này cũng chẳng có ai làm phiền, thật bình thản.
Bản dịch văn chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ và trân trọng.