Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1046: Ra vấn đề khó đưa ngươi 1 cái lễ vật

Dưới tay nàng nắm một tập giấy, trên đó chằng chịt những con số tính toán mà cô bé vẫn không ngừng viết.

"Nhóc con, con đang tính cái gì vậy?" Giang Tinh Thần tiến lên một bước, ngồi xuống bên cạnh Ny Nhi hỏi.

"A!" Ny Nhi giật mình kêu khẽ, lúc này mới nhận ra Giang Tinh Thần: "Tước gia, sao người lại đến đây? Con phát hiện ra một vấn đề!"

"Ồ, phát hiện vấn đề gì mà cần lượng tính toán lớn vậy?" Giang Tinh Thần tò mò hỏi, rồi cầm tập giấy trong tay Ny Nhi lên xem xét tỉ mỉ.

"Con phát hiện ra một điều kỳ lạ! Nếu là tam giác vuông cân, dựa theo định lý Pytago, độ dài cạnh huyền sẽ là một trị số kỳ lạ!" Ny Nhi nói.

Lúc này, Giang Tinh Thần đã nhìn rõ những phép tính của Ny Nhi. Nàng đang khai căn bậc hai, nhưng kết quả lại là một số vô hạn không tuần hoàn.

"Đừng bận tâm nữa, đó là số vô tỉ!" Giang Tinh Thần đặt bản nháp trong tay xuống. Trước đây hắn chưa từng đề cập đến vấn đề số vô tỉ này, bởi vì hắn cũng không biết phải giải thích thế nào. Hắn chỉ mơ hồ nhớ rằng có thể định nghĩa bằng cách cắt Dedekind của số hữu tỉ, nhưng cách cắt Dedekind hắn chỉ từng nghe nói qua, căn bản không biết nó là cái gì.

"Số vô tỉ?" Ny Nhi nhíu chặt đôi lông mày non nớt hơn, rồi hỏi: "Số vô tỉ là nói con số này không có đạo lý sao? Nhưng nó rõ ràng là độ dài của một cạnh huyền, có ý nghĩa thực tế mà. Một đoạn thẳng chắc chắn phải có một trị số cụ thể mới đúng chứ, làm sao lại vô lí được?"

Giang Tinh Thần xoa đầu, hắn thật sự không cách nào giải thích thứ này. Ở kiếp trước, chính số vô tỉ này đã gây ra cuộc khủng hoảng toán học kéo dài hơn hai ngàn năm.

Suy nghĩ một lát, Giang Tinh Thần quyết định trước hết để cô bé thoát khỏi vấn đề này, không thể cứ mắc kẹt mãi ở đây.

"Đây là một vấn đề không hề nhỏ, với kiến thức toán học hiện tại của con thì vẫn chưa thể giải được! Chờ sau này kiến thức toán học của con sâu rộng hơn rồi hãy quay lại vấn đề này nhé!"

Nhưng Giang Tinh Thần vừa dứt lời, đã biết những gì mình nói với cô bé đều vô ích, bởi Ny Nhi vẫn cau mày suy tư.

"Ny Nhi, toán học suy cho cùng phải tiến từng bước một! Về vấn đề hình học khó, không chỉ có mỗi tam giác vuông cân này đâu. Mấy ngày nay con vẫn luôn nghiên cứu hình học, vậy ta hỏi con, nếu ta cho con một thước thẳng và một compa, những hình ta vẽ đó con có thể vẽ ra được không?"

Cô bé ngẩng đầu lên, không chút do dự gật đầu nói: "Con đều có thể vẽ ra được, hơn nữa đã từng làm rồi!"

Giang Tinh Thần thấy đã thu hút được sự chú ý của Ny Nhi, liền tiếp tục nói: "Tốt lắm, bây giờ chúng ta nâng cao độ khó một chút! Vẫn là dùng một thước thẳng và một compa, nhưng chú ý nhé, cây thước thẳng này không có vạch chia! Vậy con có thể chia đều một góc bất kỳ không? Có thể vẽ một hình vuông mà diện tích của nó bằng diện tích của một hình tròn đã biết không?"

Giang Tinh Thần đang nhắc đến những vấn đề toán học cổ đại cực kỳ khó, nhưng hắn chỉ nhớ rõ hai cái, còn một vấn đề nhân đôi khối lập phương thì hắn đã quên rồi.

Thông qua việc nghiên cứu những vấn đề này, có thể dẫn tới hình học giải tích, dùng phương pháp đại số để giải quyết các vấn đề hình học. Đương nhiên Giang Tinh Thần không muốn nói cho Ny Nhi, nếu Ny Nhi có thể tự mình nghiên cứu ra được manh mối thì đó thật sự là điều phi thường.

Mặt khác, hắn muốn đưa những vấn đề này ra ngoài, để tất cả học trò cùng nhau nghiên cứu. Nếu có thể tìm được những người cùng chí hướng với cô bé Ny Nhi, vậy thì càng hoàn mỹ hơn. Ở kiếp trước, việc hình thành hệ thống toán học tuyệt nhiên không phải một hai người có thể hoàn thành. Kiếp này tuy rằng có hắn như một "phần mềm hack", nhưng chỉ dựa vào một mình Ny Nhi thì vô cùng khó khăn.

"Được! Con sẽ thử giải hai bài toán này trước!" Ny Nhi cảm thấy hứng thú vô cùng với việc giải bài, liền cười gật đầu với Giang Tinh Thần.

"Nhóc con, có phải con cảm thấy ta ra đề rất đơn giản không?" Giang Tinh Thần vỗ vỗ đầu Ny Nhi.

"Trông có vẻ không khó!" Ny Nhi nói.

"Được! Vậy con cứ thử giải xem sao!" Giang Tinh Thần nói rồi đứng dậy. Bỗng lại nhìn thấy một tập giấy nháp mà Ny Nhi đã dùng, trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một tia linh cảm.

"Được, lát nữa ta sẽ tặng con một thứ!" Giang Tinh Thần nói.

"A, Tước gia muốn tặng quà cho con sao? Là cái gì vậy? Có phải món ăn ngon không?" Ny Nhi vui vẻ hỏi.

"Đồ ham ăn! Nếu con thật sự giải được hai bài toán này, ta sẽ làm cho con một bữa tiệc lớn!" Giang Tinh Thần đưa tay nhéo mũi cô bé một cái.

"Tước gia nói rồi nhé, không được đổi ý đâu!"

"Tuyệt đối không đổi ý, nhưng món quà ta tặng con không phải đồ ăn đâu! Lát nữa con sẽ biết thôi!" Giang Tinh Thần nói rồi phất tay áo một cái, quay vào trong.

Ny Nhi vui vẻ rạng rỡ nói "Tạm biệt Tước gia", rồi lại cúi đầu bắt đầu nghiên cứu hai bài toán hình học kia.

Bước vào phòng thí nghiệm, Tiên Ngưng đang tựa vào bàn viết viết vẽ vẽ. Có thể thấy nàng vô cùng tập trung, đến nỗi Giang Tinh Thần tới mà cũng không hề hay biết.

"Tiên Ngưng, nghiên cứu tới đâu rồi?" Giang Tinh Thần hỏi.

"Chàng đến rồi!" Tiên Ngưng ngẩng đầu lên, đặt cây bút trong tay xuống, thở dài: "Chiếc xe chạy bằng hơi nước này có quá nhiều linh kiện, hơn nữa nồi hơi cần kiểu nằm ngang để tăng cường diện tích bị đốt nóng! Lại còn phải tăng cường số lượng xi lanh khí, mới có thể làm cho bánh xe chuyển động nhiều hơn. Vấn đề nan giải nhất chính là hệ thống phanh!"

Giang Tinh Thần bất đắc dĩ lắc đầu. Hệ thống phanh của xe hơi nước hắn cũng không rõ lắm, cái này chỉ có thể từ từ nghiên cứu thôi.

"Tinh Thần, chàng không khỏe chỗ nào sao? Chàng vẫn phải tập trung vào khuôn đúc và máy tiện nữa chứ!" Tiên Ngưng nói.

"Ta hiểu rồi, đây vẫn chỉ là khởi đầu, tương lai còn phải huấn luyện thợ sửa chữa nữa. Một cỗ máy cần không ít người để bảo trì. Được rồi, nàng cứ tiếp tục nghiên cứu đi! Ta đi đây!"

Giang Tinh Thần quay người đi được hai bước thì đột nhiên dừng lại, nói: "À đúng rồi, lát nữa ta có thứ muốn đưa n��ng, ta nghĩ ra khi nãy đang chỉ dạy Ny Nhi!"

"Vật gì vậy?" Tiên Ngưng hỏi.

"Chờ ta làm xong rồi sẽ nói cho nàng biết, thứ này có lẽ phải hao tốn công sức mới có thể dùng được đó!" Giang Tinh Thần cười nói.

"Còn phải tốn công sức sao? Vậy thì để sau đi, chờ ta nghiên cứu ra xe hơi nước đã. Giờ ta thật sự không có thời gian. Hơn nữa, kính cường lực vẫn chưa chế tạo ra được đây. Tân thành bên Đoàn gia đã bắt đầu thi công, nhưng chàng lại muốn lắp cửa sổ kính cường lực cho đó!"

Giang Tinh Thần cười khổ. Lúc xây dựng tân thành, hắn đã muốn tiến thêm một bước, lắp đặt cửa sổ kính cho các hộ gia đình! Nhưng hiện tại kính cường lực vẫn chưa có tiến triển gì! Chủ yếu là không tìm được thiếc, vậy thì không có cách nào tiến hành luyện chế.

"Đó cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi, giờ chúng ta không giúp được thì phải làm sao?" Giang Tinh Thần thở dài, lãnh địa vẫn còn thiếu nhân tài. Nghĩ đến tân thành được xây lên, các tòa nhà lại dùng cửa sổ giấy, hắn liền cảm thấy như bị sét đánh ngang tai.

"Cứ để đó một thời gian xem sao, chờ đủ tháng, bắt đầu tuyển dụng nhân viên từ bên ngoài, hy vọng có thể tìm được những người tài giỏi." Giang Tinh Thần than thở.

"Tinh Thần, vừa rồi chàng đến đây nói về xe hơi và kính, đã quên mất chính sự rồi!" Tiên Ngưng đặt bút trong tay xuống, đứng dậy hỏi: "Chiếc kính phóng đại chàng thiết kế, còn có thể phóng to hơn nữa không?"

"Cái này chắc là có thể! Nhưng cần rất nhiều thử nghiệm, hiện tại chúng ta không có thời gian." Giang Tinh Thần đáp. Nếu Tiên Ngưng nói về kính viễn vọng thì quả thực đơn giản hơn, nhưng kính hiển vi thì lại khác. Tuy rằng đều có hai nhóm thấu kính lồi là vật kính và thị kính, nhưng việc chế tạo kính hiển vi tinh xảo hơn nhiều, hơn nữa cần thử nghiệm rất nhiều lần.

"Cái này không vội, chàng cứ ghi nhớ là được. Mà nói cho cùng, kính phóng đại chàng nghĩ ra bằng cách nào vậy?" Tiên Ngưng cười hỏi.

"Ha ha, nàng còn không biết ta sao, không chừng lúc nào lại nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ nào đó!" Giang Tinh Thần thuận miệng nói qua loa một câu, rồi quay đầu bỏ chạy.

Tiên Ngưng lắc đầu: "Lần nào hỏi vấn đề này hắn cũng bỏ chạy."

Trở lại lãnh chúa phủ, Giang Tinh Thần lập tức dặn dò thuộc hạ tìm Mộc Đầu, cầm dao khắc bắt đầu chế tác. Chẳng mấy chốc, một khung hình chữ nhật đã thành hình, sau đó là khoan, chế tác từng hạt châu một.

Thứ Giang Tinh Thần đang làm chính là bàn tính. Một công cụ tính toán mà ở kiếp trước, từ cổ chí kim vẫn được sử dụng. Dù cho đến thời hiện đại khi máy tính điện tử tràn ngập khắp nơi, bàn tính vẫn hữu dụng. Hắn nghĩ đến nó khi nhìn tập giấy nháp tính toán của Ny Nhi.

Có bàn tính, việc tính toán bốn phép toán sẽ nhanh hơn rất nhiều. Ở kiếp trước, có người nói người thành thạo bàn tính còn nhanh hơn cả máy tính.

Có chiếc bàn tính này, việc hạch toán tài chính sẽ nhanh hơn rất nhiều. Đối với Phúc gia gia mà nói, đây tuyệt đối là một tin đại phúc siêu cấp.

Ý nghĩ của Giang Tinh Thần là đẩy mạnh việc đưa bàn tính vào lớp học. Hơn một ngàn học trò ở đây, mỗi người có thiên phú, tính cách, sở thích khác nhau, không thể đều vào viện nghiên cứu. Tương lai nhất định phải vào các vị trí khác nhau, nếu biết tính toán bằng bàn tính, thì tương đương với việc bồi dưỡng nhân tài cho các phòng tài vụ trong tương lai.

"Thằng nhóc, con lại đang làm cái gì vậy?" Đúng lúc Giang Tinh Thần đang làm, lão gia đi tới trong viện.

"Một thứ rất thú vị đấy!" Giang Tinh Thần nghiêng đầu qua, cười tủm tỉm nhìn lão gia nói: "Người có muốn thử một chút không?"

"Không được!" Lão gia dùng sức lắc đầu, lớn tiếng nói: "Thằng nhóc con lại muốn giở trò với ta đúng không, nhìn con cười là biết ngay không có ý tốt rồi!"

"Xí!" Giang Tinh Thần bĩu môi, khinh bỉ nói: "Thứ này người muốn, ta cũng có thể đưa người mà! Hơn nữa, ta muốn giở trò với người thì cần gì đến cái này, cái Khổng Minh tỏa đã đủ rồi!"

"Thằng nhóc xấu tính nhà ngươi! Cái Khổng Minh tỏa ta đã mở được rồi, con còn muốn làm khó ta nữa sao!" Lão gia cười ha hả, phảng phất như lại thấy cảnh Triệu Đan Thanh và lão nhị đầu đầy mồ hôi vậy.

"Hừ! Người mà cũng gọi là mở được sao? Đừng có tự dát vàng lên mặt mình! Nói cho người biết, Khổng Minh tỏa có rất nhiều loại, đủ mọi kiểu dáng. Cái ta đưa cho người mới có hai mươi bốn mối, người muốn thử nữa sao, lát nữa ta sẽ làm cho người cái bốn mươi tám mối!"

Khuôn mặt lão gia co giật hai cái, tức đến nỗi sạm cả mặt xuống. Hắn thật sự không muốn phải chịu đựng loại giày vò đó nữa.

Giang Tinh Thần tiếp tục nói: "Ngoài Khổng Minh tỏa ra, ta đây còn có thứ vui hơn, khó hơn nữa! Gọi là Ma Phương, nếu người có hứng thú, lát nữa ta sẽ làm cho người cái cấp năm, đảm bảo sẽ khiến người sướng đến điên đảo càn khôn!"

"Thôi đi, thôi đi!" Lão gia vội vã xua tay nói: "Mấy thứ đồ con nói đó, để khi nào ta muốn yên tĩnh một thời gian rồi hẵng nói sau!"

Giang Tinh Thần cười cười, hỏi: "Không phải người đang ở cùng Đường cô nương sao, sao lại rảnh rỗi chạy đến đây? Chẳng lẽ người chưa từng nghe nói "mười năm không ra khỏi cửa" sao? Người lại vô ý thức đến vậy, Đường cô nương không quản người à?"

Giang Tinh Thần một phen trách móc. Thật kỳ lạ là lão gia không hề phản bác, chỉ co rụt mắt lại, lộ ra một nụ cười khổ, thở dài: "Thằng nhóc con, đừng nói nữa! Cái này e là ta không làm được rồi."

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free