Không học được ư, vì sao vậy? Giang Tinh Thần hơi kinh ngạc. Lão gia tử vốn là một người mê võ nghệ, cực kỳ chấp nhất với võ học, cớ sao lại nghe giọng điệu như muốn thoái lui thế này?

"Ai!" Lão gia tử thở dài thườn thượt, đoạn rằng: "Dạo gần đây ta cùng nha đầu Sơ Tuyết luyện Thái Cực, nhưng vẫn không bỏ được tật cũ. Có lẽ do thói quen tu luyện mấy chục năm đã ăn sâu vào tiềm thức, cố gắng lắm mới khống chế được. Thế nhưng chỉ cần thả lỏng tinh thần, ta sẽ bất tri bất giác vận chuyển nguyên khí! Mà Thái Cực lại cần bình thần tĩnh khí, tâm trí thanh tịnh tự nhiên, ta đâu thể nào phân tâm lưỡng dụng được?"

"Đường cô nương trước đây làm sao mà vượt qua cửa ải này được, con nhớ cô ấy đã tu luyện hơn hai mươi năm rồi mà!" Giang Tinh Thần hỏi.

"Ta cũng đã hỏi như vậy, nhưng con đoán xem nha đầu khốn kiếp ấy nói gì? Nàng bảo trước đây nàng vừa phẫu thuật xong, thân thể suy yếu, căn bản không thể vận chuyển nguyên khí. Vì lẽ đó, nếu ta muốn luyện thành Thái Cực, liền phải tự phế võ công trước, làm tan biến hết thảy nguyên khí!"

Lão gia tử mặt ủ mày chau, tức giận nói: "Ngươi nói lời này có đáng tức không? Bảo ta tự phế nguyên khí, chi bằng thẳng thừng giết chết ta còn hơn!"

"Xì!" Giang Tinh Thần không nhịn được, bật cười thành tiếng.

"Ngươi còn cười ư? Cười trên nỗi đau của người khác phải không!" Lão gia tử trợn mắt, đưa tay vồ lấy cổ áo Giang Tinh Thần.

Giang Tinh Thần vội vàng chuyển đề tài: "Tiểu Hương thì sao? Tiểu Hương luyện tập đến đâu rồi?"

"Nha đầu ấy căn bản chẳng luyện tập gì cả! Vừa đầu xuân, ong mật lớn vừa ra tổ hoạt động, nàng liền chạy biến!" Lão gia tử phiền muộn nói: "Đến cả một người bầu bạn ta cũng không có!"

Giang Tinh Thần im lặng. Lúc này hắn mới nhớ ra, tiểu Miêu nữ tuy là một thiên tài, nhưng tuyệt đối không có cái tính khí nghiêm túc, cẩn thận luyện võ. Nàng yêu thích nhất vẫn là những đàn ong mật kia.

"Tiểu tử, con nói xem ta phải làm sao mới có kế sách đây!" Lão gia tử buông tay đang nắm Giang Tinh Thần ra, khúm núm nói.

"Còn làm sao được nữa, cứ tiếp tục luyện thôi! Con không tin là ngài không hiểu, Đường cô nương nói phế bỏ nguyên khí của ngài vốn chỉ là đùa giỡn thôi. Ngài tập võ nhiều năm như vậy, há có thể là người gặp chút khó khăn liền lùi bước chứ? Con đã sớm nói với ngài rồi, Thái Cực 'mười năm không ra khỏi cửa', ngài cứ từ từ rồi sẽ thành công!" Giang Tinh Thần chỉ đành khuyên nhủ như vậy.

"Ai ~ xem ra cũng chỉ có cách đó thôi! Năm xưa khi ta kích hoạt nguyên tuyền cũng đâu có vất vả đến vậy!" Lão gia tử lại thở dài, ánh mắt dõi theo chiếc bàn tính trong tay Giang Tinh Thần.

"Tiểu tử, rốt cuộc con đang làm thứ gì vậy?" Nỗi phiền muộn khi luyện Thái Cực vẫn chưa tan biến, nhưng lòng hiếu kỳ của lão gia tử lại trỗi dậy.

"Con chẳng phải đã nói với ngài rồi sao, đó là một món đồ thú vị!" Giang Tinh Thần cười hì hì đáp.

"Rốt cuộc thì nó thú vị đến mức nào? Chắc sẽ không khó chơi như Khổng Minh tỏa chứ?"

"Ha ha! Đây chính là một Thần khí đấy, có nó trong tay, ngay cả cao thủ tính toán lợi hại nhất cũng chẳng phải đối thủ của ngài!" Giang Tinh Thần cúi đầu, vừa thoăn thoắt làm việc trong tay vừa nói.

"Cái gì? Ngay cả cao thủ tính toán lợi hại nhất cũng chẳng phải đối thủ ư!" Lão gia tử trừng mắt, nghi hoặc nói: "Tiểu tử, con đang nói xạo đấy à?"

"Không tin à?" Giang Tinh Thần quay đầu nhìn lão gia tử một cái rồi xua tay: "Không tin thì thôi, đằng nào cũng chẳng phải tặng cho ngài! Ngài vốn là một vũ phu không có văn hóa, món đồ này mà nói với ngài thì quá là cao cấp rồi!"

"Ngươi mới là vũ phu không có văn hóa ấy! Tổ tiên ta là đại y sư đấy, ngươi từng thấy vị đại y sư nào mà không có văn hóa chưa?" Lão gia tử tức giận phản bác một câu, sau đó lại hỏi: "Tiểu tử, món đồ này thật sự lợi hại như con nói sao?"

"Đương nhiên, lợi hại vô cùng ấy chứ!" Giang Tinh Thần gật gật đầu, đoạn rằng: "Có điều Thần khí này cũng không dễ nắm giữ, phải học tập một khoảng thời gian đấy!"

"Cái gì? Tiểu tử, Thần khí này sau khi làm xong, để ta chơi đùa một chút trước đã nào!" Lão gia tử cười hì hì nói.

"Ngài cứ kéo đi, ngài lại chẳng tin cơ mà!" Giang Tinh Thần ngoảnh đầu sang chỗ khác.

"Tin chứ! Ai bảo ta không tin? Ta tin là được chứ gì!" Lão gia tử nắm lấy cánh tay Giang Tinh Thần lắc lắc. Giang Tinh Thần rùng mình một cái, nổi hết da gà.

"Cho ngài cũng vô dụng thôi, món này không dễ học đâu! Khó lắm đấy!" Giang Tinh Thần dùng sức hất tay lão gia tử ra.

"Tổ tông ta từ khi nào lại sợ khó khăn chứ! Chẳng phải là học tập thôi sao, nếu là Thần khí, đương nhiên phải học!" Lão gia tử vỗ ngực, mà quên tiệt mất mình trước đó đã từng lùi bước trước Khổng Minh tỏa và Thái Cực quyền như thế nào.

"Vậy cũng không được! Đây là lễ vật con tặng cho Ny Nhi!" Giang Tinh Thần kiên quyết lắc đầu.

"Tiểu tử! Con cũng đã nói rồi, Thái Cực 'mười năm không ra khỏi cửa', sau này ta sẽ phải bế quan. Con có biết bế quan khổ sở đến nhường nào không? Ta đã định trước khi bế quan tu luyện..."

Lão gia tử còn chưa dứt lời, Giang Tinh Thần đã bật cười: "Lão già, ngài bớt bày trò đau khổ với con đi! Ngài mà bế quan e rằng chưa được hai ngày đã chạy ra rồi, con không lạ gì ngài đâu!"

"Tiểu tử, con tuyệt tình quá đấy, ta chỉ muốn chơi đùa một lát thôi mà!" Lão gia tử bật dậy, lớn tiếng la.

"Cho ngài chơi đùa một lát thì không thành vấn đề. Nhưng ngài có thể đảm bảo sẽ chăm chú học không? Con nói trước những lời lẽ thô tục này nhé, nếu ngài bỏ dở nửa chừng, sau này sẽ không còn cơ hội nào đâu đấy!" Giang Tinh Thần thản nhiên nói.

"Chẳng phải là học cách sử dụng thôi sao, chuyện này có gì khó khăn chứ?"

Một tháng sau, lão gia tử há hốc mồm, nhìn chiếc bàn tính đã thành hình trong tay Giang Tinh Thần, vẻ mặt như thể vừa bị lừa: "Đây chính là cái gọi là Thần khí sao? Dùng thứ này mà có thể đánh bại hết thảy cao thủ tính toán ư?"

"Không sai, chính là nó đấy! Thế nào, trông oai phong lắm đúng không?" Giang Tinh Thần cười ha hả, rung rung chiếc bàn tính trong tay, phát ra tiếng kêu ào ào.

"Oai phong cái rắm ấy! Nhìn thế nào cũng chẳng giống Thần khí tí nào!" Lão gia tử thầm chửi trong lòng.

"Vậy thứ này gọi là gì? Bàn tính à? Chiếc bàn tính này không phải cần học cách sử dụng sao, học thế nào?" Lão gia tử hỏi.

"Học cái này cũng chẳng dễ đâu. Nếu muốn thao tác một cách bài bản, không dành mười ngày nửa tháng chăm chú học tập thì chắc chắn không được. Để con dạy cho ngài!" Giang Tinh Thần nói, rồi đi đến băng đá dưới gốc cây lớn trong sân, đặt chiếc bàn tính lên mặt bàn.

"Ngài nhìn kỹ đây, bàn tính tổng cộng có mười ba cột. Hạt châu phía dưới, mỗi hạt đại diện cho một đơn vị. Hạt châu phía trên, mỗi hạt đại diện cho năm đơn vị. Nào, 'nhất lên một', 'nhị lên hai', 'tam lên ba', 'tứ lên bốn', rồi 'ngũ trừ bốn'..."

Giang Tinh Thần chậm rãi thao tác, mà không hề hay biết mặt lão gia tử đã biến sắc. "Nhất lên một, nhị lên hai" – thứ quỷ quái gì thế này, Thần khí cái nỗi gì! Đây rõ ràng là món đồ chơi để dụ dỗ con nít mà, sao mình lại bị tiểu tử này lừa gạt chứ?

"Ngài nhớ chưa?" Giang Tinh Thần ngoảnh đầu hỏi.

"Nhớ cái đầu ngươi ấy! Ngươi có phải đang dụ dỗ con nít không hả? Ta đã biết ngay ngươi cái tên tiểu hỗn đản này chẳng có ý tốt, quả nhiên là đang lừa gạt ta! Thần khí cái nỗi gì chứ?" Lão gia tử tức giận đến mức nổi trận lôi đình.

Giang Tinh Thần không hề vội vàng. Chờ cho đến khi lão gia tử dứt lời, hắn mới đứng dậy, cười lạnh: "Không học thì thôi! Sau này ngài đừng có hối hận là được! Mà nói đến đây, con cũng chẳng muốn dạy ngài đâu, đây là lễ vật dành cho Ny Nhi mà!"

Giang Tinh Thần nói rồi phủi tay áo một cái, cầm chiếc bàn tính đi ra ngoài, thẳng đường rời khỏi cửa viện.

"Ồ, tiểu hỗn đản này thái độ không đúng lắm. Chẳng lẽ những thứ hắn nói thật sự là dùng để học tập ư?" Lão gia tử đảo mắt, rồi lén lút đi theo Giang Tinh Thần ra ngoài, giữ khoảng cách xa xa phía sau.

Suốt đường đến viện nghiên cứu, Giang Tinh Thần đã sớm phát hiện lão gia tử đi theo, nhưng cũng không để tâm, cứ thẳng tiến đến phòng thí nghiệm.

Ny Nhi đang nghiên cứu những đề toán Giang Tinh Thần đưa ra. Hai đề này trông thì đơn giản, nhưng bắt tay vào làm lại vô cùng khó khăn, hơn nữa còn có điều kiện hạn chế: chỉ được phép dùng thước kẻ mà thước thì lại không có vạch chia.

"Thế nào rồi, đã tính ra chưa?" Giang Tinh Thần vỗ vỗ vai Ny Nhi.

"A, tước gia!" Ny Nhi chợt tỉnh giấc, quay đầu nhìn Giang Tinh Thần, có chút không vui lắc đầu nói: "Vẫn chưa ạ, hai đề này trông khó quá!"

"Vậy con nghỉ ngơi một chút trước đã, nhìn xem ta tặng con lễ vật này!" Giang Tinh Thần cười, giơ tay lên, trên tay cầm chiếc bàn tính.

"Nhanh vậy ạ?" Ny Nhi sững sờ. Mới đây tước gia còn nói muốn tặng quà, vậy mà bây giờ đã đem ra rồi.

"Cái này là lễ vật tặng cho con ư? Trông lạ thật đấy! Tước gia, nó dùng để làm gì vậy ạ?" Ny Nhi mắt lập tức dán chặt vào chiếc bàn tính trong tay Giang Tinh Thần.

"Thứ này gọi là bàn tính, có hiệu quả cực kỳ tốt trong các phép toán cộng trừ nhân chia. Đối với việc tính toán số lượng lớn, nó có sự trợ giúp vô cùng to lớn!" Giang Tinh Thần nói.

"Thật sao ạ?" Ny Nhi có chút hoài nghi nhìn chiếc bàn tính một lát, rồi hỏi: "Tước gia, cái này dùng thế nào ạ?"

"Đợi một lát, con đem Tiên Ngưng ra đây cùng học!" Giang Tinh Thần nói.

"Con đi gọi ạ!" Ny Nhi từ trên ghế nhảy xuống, nhanh chóng chạy vào trong phòng thí nghiệm, chốc lát sau đã kéo Tiên Ngưng ra ngoài.

Khi Tiên Ngưng nhìn thấy bàn tính, nàng nửa tin nửa ngờ về công dụng của nó. Nếu thật sự như vậy thì tốt quá, nàng thường xuyên phải xử lý rất nhiều số liệu trong các thí nghiệm, có công cụ này vừa vặn có thể giải quyết vấn đề. Nhưng chiếc bàn tính này trông qua lại quá đỗi bình thường, liệu nó có thật sự lợi hại như Giang Tinh Thần nói không?

Giang Tinh Thần nhìn vẻ mặt Tiên Ngưng liền biết nàng đang nghĩ gì. Hắn lập tức không giải thích gì thêm, chỉ bảo hai người ngồi vào chỗ, sau đó lấy ra một tờ giấy, vừa nhớ lại vừa viết ra các khẩu quyết châu toán.

Lão gia tử ở Tinh Thần Lĩnh hoành hành ngang ngược, tuy viện nghiên cứu là trọng địa nhưng ông vẫn có thể ra vào tùy tiện, những tư binh thủ vệ cũng sẽ không quản. Ông lặng lẽ đi theo Giang Tinh Thần vào phòng thí nghiệm, lúc này thấy Giang Tinh Thần đang khoe khoang chiếc bàn tính với Ny Nhi.

"Hừ! Còn dám diễn trò với ta, Thần khí cái nỗi gì, rõ ràng là món đồ chơi dụ dỗ con nít!" Lão gia tử tức giận tính bỏ đi, thì đúng lúc Ny Nhi lại kéo Tiên Ngưng ra.

"Ồ?" Lão gia tử dừng lại, nảy sinh nghi ngờ với suy nghĩ vừa nãy của mình. Nếu thật sự là món đồ chơi của con nít, thì gọi Tiên Ngưng ra làm gì chứ? Cũng đâu thể cùng nhau chơi đồ chơi được.

Bởi vậy, khi Giang Tinh Thần giảng giải cho Ny Nhi và Tiên Ngưng, lão gia tử cũng đứng lắng nghe theo, rồi bất tri bất giác tiến lại gần phía sau Giang Tinh Thần.

Ban đầu khi giảng về 'nhất lên một, nhị lên hai', lão gia tử vẫn còn thái độ bất mãn. Nhưng đến khi giảng đến 'một quy như nhất nhập, thấy nhất nhập thành thập', 'bình quân', ánh mắt lão gia tử liền thay đổi. Lúc này ông mới phát hiện, khung gỗ và những hạt châu trông chẳng hề bắt mắt kia, hóa ra lại thật sự là một Thần khí tính toán, có thể có nhiều khẩu quyết phức tạp đến vậy.

Ny Nhi và Tiên Ngưng cũng đều khó nén nổi sự kinh ngạc trong lòng. Các nàng trước đây chưa từng nghĩ tới, một chiếc bàn tính nhỏ xíu, với mười mấy hạt châu lại thật sự có thể thực hiện phép cộng, trừ, nhân, chia, thậm chí còn có thể tính toán số thập phân.

Một lúc lâu sau, Giang Tinh Thần đặt bút xuống, quay đầu nhìn mấy người một lượt, hỏi: "Thế nào, đã hiểu chưa?"

Từng nét chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.