(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1064: Mộng Nguyệt có thai
"Lại một tin tức tốt!" Giang Tinh Thần ngẩn người, mấy ngày nay tin tức tốt đến liên tục không ngừng, khiến hắn có chút không kịp thích nghi.
"Triệu huynh, tin tức tốt gì vậy, nói thử xem nào!" Giang Tinh Thần lập tức hỏi.
"Ha ha ha ha ha!" Triệu Đan Thanh cười phá lên, mặt mày hớn hở, lớn tiếng nói: "M��ng Nguyệt mang thai rồi, ta sắp có con rồi!"
"Ồ!" Giang Tinh Thần nghe vậy lộ vẻ kinh ngạc. Trong ấn tượng của hắn, tên này ngày nào cũng quấn quýt bên lão gia tử, từ sáng đến tối vẫn làm ra vẻ hai tên dở hơi, không ngờ lại cũng sắp làm cha rồi.
"Huynh đệ, sao huynh lại có vẻ mặt đó? Ta có con, huynh không vui mừng thay ta sao?" Triệu Đan Thanh vỗ mạnh vào vai Giang Tinh Thần một cái.
"Ai bảo, ta chỉ là không nghĩ tới mà thôi!" Giang Tinh Thần hoàn hồn, cười ha ha gật đầu đáp: "Đây thật sự là một tin tức tốt!"
"Ta biết huynh là bằng hữu tốt của ta mà, chờ hài tử ra đời, ta sẽ để huynh làm cha nuôi của nó!" Triệu Đan Thanh lớn tiếng cười nói.
Nhìn Triệu Đan Thanh hưng phấn múa may quay cuồng, Giang Tinh Thần thật lòng vui mừng thay bằng hữu, đồng thời cũng không khỏi thổn thức. Không biết từ lúc nào, hắn đến thế giới này đã lâu như vậy, Triệu Đan Thanh cũng đã làm cha. Hắn giờ còn nhớ rõ cảnh tượng lần đầu gặp gỡ Triệu Đan Thanh năm xưa, cứ như mới hôm qua.
"Huynh đệ, ta nghĩ mời mọi người một bữa cơm, để ăn mừng! Huynh giúp ta một tay được không?" Triệu Đan Thanh choàng lấy vai Giang Tinh Thần, cười hắc hắc nói.
Giang Tinh Thần không chút do dự, lập tức đáp ứng: "Không thành vấn đề! Vì con nuôi, sao ta có thể không ra sức chứ! Không phải chỉ là một bữa ăn sao, ta tự mình xuống bếp, huynh cứ báo trước cho ta!"
"Ha ha, vậy mới đúng chứ! Ta đi mời những người khác đây!" Triệu Đan Thanh dùng sức vỗ vỗ vai Giang Tinh Thần, nói xong liền quay đầu chạy đi.
"Tê ~" Giang Tinh Thần hít một hơi khí lạnh, vừa xoa vai vừa mắng to: "Cái tên dở hơi nhà ngươi, vui thì cứ vui đi, không biết điều tiết chút lực tay sao!"
Nhìn bóng lưng Triệu Đan Thanh dần dần đi xa, Giang Tinh Thần biết mình mắng oan rồi, tên này căn bản chẳng nghe thấy gì.
Giang Tinh Thần trở lại lãnh chúa phủ chưa được bao lâu, Mị Nhi cũng đã quay về, vừa vào cửa đã hỏi ngay: "Ca ca, chị Mộng Nguyệt mang thai ca có biết không?"
"Đương nhiên biết, hắn chuẩn bị mời khách, ta còn làm bếp trưởng cho hắn đây! Hắn còn bảo sẽ cho con trai hắn nhận ta làm cha nuôi. Sao, hắn cũng đã đến phủ thành chủ nói với các mu���i rồi à?"
"Ừm!" Mị Nhi gật đầu, hỏi: "Ca ca, ca nói chúng ta nên tặng lễ vật gì đây?"
Giang Tinh Thần có chút cạn lời, người ta thường là đến khi sinh con mới tặng lễ, nào có chuyện vừa mang thai đã tặng lễ. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cái tên Triệu Đan Thanh này lại kích động đến mức đi khắp nơi la lối ầm ĩ, còn muốn mời khách ăn mừng, chẳng lẽ mọi người có lý do gì để không động lòng sao.
"Cái này đúng là khó nghĩ!" Giang Tinh Thần cũng thật không biết nên tặng gì. Ở kiếp trước, nếu có hài tử, người ta thường tặng vòng tay bạc, khóa trường mệnh và những thứ tương tự, nhưng ở thế giới này không thịnh hành những thứ đó, tặng cho người ta cũng chẳng hiểu.
"Ca ca, hay là chúng ta tặng chút quần áo trẻ con đi!" Mị Nhi nói.
"Quần áo trẻ con ư?" Giang Tinh Thần nhíu mày, nói: "Lễ vật như vậy có quá đơn giản không?"
"Sẽ không đâu ạ, tặng lễ quan trọng nhất là tấm lòng! Với tay nghề khéo léo của ca ca, tự mình may vài bộ quần áo trẻ con, chị Mộng Nguyệt nhất định sẽ rất vui." Mị Nhi cười nói.
"Đúng! Đúng vậy! Nh��ng không thể chỉ làm quần áo trẻ con thôi." Giang Tinh Thần cười ha ha, xoay người chạy ra ngoài.
"Ca ca, rốt cuộc ca ca còn muốn làm gì nữa vậy?" Mị Nhi đuổi theo ra cửa phòng, lớn tiếng hỏi.
"Khi quay lại muội sẽ biết thôi!" Vừa nói dứt lời, Giang Tinh Thần đã chạy ra khỏi cửa viện.
Mị Nhi nhíu cái mũi nhỏ, dậm chân nói: "Hừ! Còn giấu diếm muội!" Nhưng ngay lập tức, trong ánh mắt nàng lóe lên một tia ảm đạm, khẽ thở dài một tiếng rồi bước vào trong phòng.
Thời gian Triệu Đan Thanh mời khách ấn định vào ngày mùng năm tháng bảy. Giang Tinh Thần hai ngày trước đã hỏi hắn chuẩn bị những gì rồi, kết quả cái tên này nói: "Chẳng có gì cả, huynh là bếp trưởng, mọi thứ đều giao cho huynh!"
Giang Tinh Thần tức đến méo mặt, mọi thứ đều giao cho ta, thế thì chả lẽ nguyên liệu nấu ăn cũng phải ta chuẩn bị sao? Rốt cuộc là huynh mời khách hay ta mời khách đây?
Nhưng sau đó hắn lại nghĩ, thì đúng là mình phải chuẩn bị thật. Bởi vì chính mình liệt ra thực đơn, có một số nguyên liệu Triệu Đan Thanh thật sự không thể kiếm được, ví d�� như hải sản, phải nhờ Ba Cốt đến Nguyền Rủa Vực bên kia vận chuyển đến.
Sáng sớm ngày mùng năm tháng bảy, Giang Tinh Thần kiểm tra nhiệt độ cao lương ủ men xong, liền trực tiếp chạy đến Triệu gia. Hắn là bếp trưởng, đương nhiên phải đến sớm, nhưng ai ngờ khi đến ngoài cửa Triệu gia, lại bắt gặp Nhị ca, Lão Tứ, Lão Gia Tử, La Vũ và mấy người khác. Mỗi người trong tay đều xách theo đồ vật, có rất nhiều đồ lỉnh kỉnh.
"Ồ, sao các huynh lại tới sớm như vậy?" Giang Tinh Thần kinh ngạc hỏi, mình là bếp trưởng còn phải đến sớm, bọn họ tới sớm như vậy làm gì chứ?
"Khà khà, ta chính là cha nuôi của hài tử, đương nhiên phải đến sớm một chút chứ! Hôm nay Lão Triệu mời không ít người, ta đến xem có việc gì thì xúm vào giúp đỡ!" Nhị ca mặt mày đỏ bừng, vẻ mặt kích động.
"Người ta có hạ nhân rồi, cần gì huynh phải xúm vào giúp đỡ?" Lão Tứ khinh bỉ mắng Nhị ca một câu, sau đó nói: "Ta cũng là cha nuôi của hài tử, đương nhiên nên đến sớm!"
La Vũ lúc này xen vào nói: "Ta cũng vậy, Triệu Đan Thanh nói rồi, hài tử sau khi sinh đứa đầu tiên phải bái ta làm cha nuôi!"
Giang Tinh Thần nghe xong mà trán nổi gân xanh, Triệu Đan Thanh cái tên khốn này, rốt cuộc đã định bao nhiêu cha nuôi cho hài tử rồi chứ? Chả lẽ cha nuôi lại không đáng tiền như vậy sao?
Cuối cùng Giang Tinh Thần quay đầu nhìn về phía Lão Gia Tử, hỏi: "Lão già này, chẳng lẽ ngươi cũng là cha nuôi của hài tử sao!"
"Tiểu hỗn đản, ngươi đang chiếm tiện nghi của ta đấy à!" Lão Gia Tử lúc đó liền nhảy dựng lên, chạy tới kéo cổ áo Giang Tinh Thần lại, dùng sức lay lắc: "Ta đã lớn tuổi đến mức có thể làm cha nuôi của Triệu Tử Tường rồi ấy chứ!"
"Buông tay!" Giang Tinh Thần dùng sức thoát khỏi Lão Gia Tử, lớn tiếng nói: "Người ta đều là cha nuôi nên mới tới sớm như vậy, ngươi tới sớm làm gì?"
"Hừ! Ta là tổ tông của hài tử!" Lão Gia Tử ngẩng đầu lên, đắc ý cười rộ lên.
"Lão già, muốn dùng bối phận mà chiếm tiện nghi của ta sao, không có cửa đâu! Ta với hài tử của Triệu Đan Thanh không có liên quan!" Giang Tinh Thần cười lạnh, quay đầu đi vào Triệu gia.
"Xì xì!" Nhị ca và nh��ng người khác không nhịn được, liền bật cười.
Lão Gia Tử sắc mặt tái mét, lớn tiếng nói: "Cười cái gì mà cười, ta lớn hơn các ngươi hai đời đấy!" Nói xong, Lão Gia Tử vênh váo đắc ý bước vào Triệu gia.
Giang Tinh Thần đi thẳng tới nhà bếp, bên trong Hoắc Vân, Điền Ba Kỳ cùng các bếp trưởng khác đã bắt đầu bận rộn!
Hôm nay Triệu gia tổng cộng mở hai mươi mâm cỗ, từ cao tầng Tinh Thần Lĩnh cho đến thôn dân Thanh Sơn Thôn, thậm chí cả binh lính cấp trung và cao cấp cũng được mời đến. Đông người như vậy ăn uống, Giang Tinh Thần dù có trận pháp, khống chế lửa đạt đến mức xuất thần nhập hóa, cũng không thể nào làm ra hai mươi mâm cỗ trong thời gian ngắn, đương nhiên phải tìm người giúp đỡ.
Điền Ba Kỳ cùng Hoắc Vân đừng thấy ở giới đầu bếp đế quốc họ đức cao vọng trọng, nhưng vừa nghe được làm trợ thủ cho Giang Tinh Thần, lại mừng rỡ chạy vội đến ngay. Bởi vì họ đều hiểu rõ, đi theo Giang Tinh Thần có thể học hỏi được rất nhiều, đặc biệt là những món ăn hoàn toàn mới.
Mặt trời càng lên cao, số người ��ến chúc mừng cũng dần tăng lên. Hạ nhân Triệu gia đi đi lại lại, dẫn khách vào chỗ, bưng trà rót nước.
Bên trong đại sảnh huyên náo, mọi người đều đang bàn tán về hài tử của Triệu Đan Thanh.
"Các ngươi nói hài tử của Triệu Đan Thanh là nam hay nữ đây?"
"Ôi trời, ai mà biết được! Chưa sinh ra thì làm sao mà biết là trai hay gái được!"
"Cái này khó nói lắm, nhìn Triệu Đan Thanh hai người là biết ngay, nhất định sẽ là một bé trai!"
"Ngươi thấy vậy là sao?"
"Hừ! Tự mình nghĩ đi, ta không nói cho ngươi biết đâu!"
"Ngươi càng nói linh tinh!"
Mà vào lúc này, Mị Nhi, Tâm Nhi, Tiểu Miêu Nữ, Mạc Hồng Tiêm, Uyển Nhu, Tiên Ngưng đều ở hậu viện Triệu gia, thăm hỏi Mộng Nguyệt đang mang thai. Ngay cả Đường Sơ Tuyết và tiểu nha đầu Ny Nhi cũng có mặt.
Lúc này Mộng Nguyệt từ vóc dáng vẫn chưa nhìn ra vẻ mang thai, chẳng khác gì ngày thường. Nhưng nếu cẩn thận quan sát kỹ vẻ mặt nàng, liền có thể nhận ra sự khác biệt.
Trước đây Mộng Nguyệt thần thái quyến rũ, giữa hai hàng lông mày vẫn còn một luồng nhuệ khí, nhưng giờ lại lộ vẻ vô cùng lười biếng, hơn nữa trên mặt lại hiện lên thần thái hạnh phúc nồng đậm.
Mọi người đều đang chúc phúc Mộng Nguyệt, nhưng vẻ mặt mỗi người lại có chút khác nhau.
Mị Nhi nhìn Mộng Nguyệt lúc này, trong ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ, thỉnh thoảng còn thoáng qua một tia lo lắng và u ám. Đường Sơ Tuyết, Tiên Ngưng thì có chút trầm mặc, thỉnh thoảng còn ngẩn người, không biết đang nghĩ gì.
Uyển Nhu tuy rằng đang cười, nhưng có thể thấy được có chút cô độc. Bên cạnh nàng, Mạc Hồng Tiêm nắm chặt tay nàng. Tâm Nhi thì không ngừng hỏi han về những phản ứng của Mộng Nguyệt những ngày qua, còn bắt mạch cho nàng nữa.
Ny Nhi cùng Tiểu Miêu Nữ hoàn toàn là những bảo bối nhỏ hiếu kỳ, líu lo không ngừng hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, còn dùng bàn tay nhỏ bé nhẹ nhàng xoa bụng Mộng Nguyệt.
Linh Nhi thì lại không giống tất cả mọi người, đôi mắt đen trắng rõ ràng cứ xoay tròn, thu hết mọi biểu cảm của mọi người vào đáy mắt.
Chẳng mấy chốc, Mẫu Dạ Xoa bước vào, trên tay bưng một bát dược thang nóng hổi: "Mộng Nguyệt à, đây là Tâm Nhi kê cho muội thang thuốc dưỡng thai này, uống lúc còn nóng đi!"
Mẫu Dạ Xoa vừa mở miệng, tất cả mọi người đều kinh ngạc. Mẫu Dạ Xoa là quan trị an của Tinh Thần Lĩnh, mọi người đều đã quen với vẻ mặt nghiêm nghị, hung thần ác sát của nàng, nhưng giờ đây, bất kể ngữ khí nói chuyện hay vẻ mặt thần thái, đều toát ra một luồng từ ái, đâu còn giống Mẫu Dạ Xoa ch��t nào!
Các cô gái vẫn ở lại đó cho đến tận trưa, khi hạ nhân đến báo yến hội đã chuẩn bị ổn thỏa, mời mọi người ra ăn cơm, các nàng mới rời khỏi phòng Mộng Nguyệt.
Bên trong đại sảnh Triệu gia, hai mươi mâm cỗ đã được dọn lên, các món ăn chiêu bài của những nhà hàng lớn Tinh Thần Lĩnh đều được bày ra. Có điều vài món chính quan trọng nhất vẫn chưa được dọn lên.
Triệu Đan Thanh, Lão Gia Tử, Nhị ca, La Vũ, Lão Tứ và mấy người khác mắt nhìn chằm chằm vào thức ăn trên bàn, thỉnh thoảng lại nhếch miệng, nuốt nước miếng ừng ực.
Triệu Tử Tường ở bên cạnh nhìn mà tức điên lên. Ngươi nói Mộng Nguyệt vừa mang thai, ngươi liền làm cho cả thiên hạ đều biết, kêu gào tất cả mọi người đến đây chúc mừng. Nhưng chúc mừng thì cũng phải có dáng vẻ chúc mừng chứ, khách khứa đều là ta tiếp chuyện, còn ngươi cái thằng cha của đứa bé này thì chạy đi đánh mạt chược cùng Lão Gia Tử và bọn họ, có ai lại không biết điều như ngươi không chứ?
Giờ yến tiệc sắp bắt đầu rồi, ngươi lại chẳng nói một lời cảm ơn nào, mà c��� trợn tròn mắt nhìn chằm chằm vào thức ăn trên bàn. Trời ơi, sao ta lại sinh ra cái đồ ham ăn như ngươi chứ!
Càng nghĩ càng tức, Triệu Tử Tường liền đạp Triệu Đan Thanh một cước dưới gầm bàn. Nhưng ai ngờ, cú đạp này xuống Triệu Đan Thanh lại chẳng có phản ứng gì. Triệu Tử Tường ngẩng đầu lên nhìn, liền thấy Triệu Đan Thanh đang trừng mắt nhìn chằm chằm ra cửa, con ngươi như muốn lồi ra ngoài.
Đoạn văn này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại Tàng Thư Viện.