(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1067: Kỳ hoa lễ vật nùng hương rượu đế
Mộng Nguyệt mặt mày tối sầm ngồi trên ghế, trên bàn là những món quà đã được Triệu Đan Thanh mở ra. Hắn ta tức giận đến mức mũi cũng lệch đi. Một bộ mạt chược, lại còn có một quả lựu đạn. Hắn nghĩ, rốt cuộc là ai đã gửi những thứ này?
Triệu Đan Thanh lúc này có cảm giác sắp phát điên. Ai đời lại tặng bài mạt chược? Hắn vừa mới bị vợ mắng một trận vì chơi bài xong, thế mà các ngươi lại còn gửi tới? Càng đáng giận hơn chính là quả lựu đạn. Rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ muốn nổ chết chúng ta à?
“Ngươi không biết là ai gửi sao?” Mộng Nguyệt cười lạnh hỏi.
“A ha ha…” Triệu Đan Thanh lúc này ngoài cười ra thì không nói được lời nào. Hắn sao có thể không biết ai gửi những món quà kỳ lạ đến vậy? Ngoài mấy người bạn kỳ quặc kia ra thì còn ai vào đây nữa?
“À thì… bọn họ cũng có ý tốt thôi! Vợ à, nàng xem, bộ mạt chược này làm bằng ngọc bạch tốt nhất đấy! Còn quả lựu đạn này, quả lựu đạn này…” Triệu Đan Thanh nói càng lúc càng nhỏ tiếng, hắn cũng không biết phải giải thích thế nào.
“Mấy tên khốn các ngươi, cứ chờ đấy!” Hắn bây giờ đã chắc chắn, chính là Nhị ca bọn họ đang chơi khăm mình.
“Đúng rồi, chúng ta xem tiếp mấy món quà khác nhé!” Triệu Đan Thanh cười gượng gạo đổi chủ đề.
Mộng Nguyệt không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn hắn, khiến Triệu Đan Thanh trong lòng không khỏi run rẩy.
Vội vàng cầm lấy một món quà khác, Triệu Đan Thanh mở ra. Hắn sững sờ: “Cái quái gì đây? Chẳng phải là Khổng Minh Tỏa sao?” Hắn có ấn tượng sâu sắc về món đồ này, mấy ngày trước hắn cùng lão nhị đã không ít lần vò đầu bứt tai mà vẫn không thể tháo ra được.
Trong gói quà còn có một tờ giấy, mở ra xem thì thấy viết: “Tiểu tử Triệu, để sau này khai phá trí lực cho con ngươi!”
“Ôi trời đất ơi!” Triệu Đan Thanh tức đến muốn hộc máu. Ngay cả hắn còn chẳng giải được, sao ngươi lại bảo ta dùng nó để khai phá trí lực cho con? Chẳng lẽ đứa bé vừa sinh ra đã phải chơi cái này sao?
“Đây là cái gì?” Mộng Nguyệt mở miệng hỏi.
“Cái này… cái này gọi là Khổng Minh Tỏa, là một trò chơi xếp hình phát triển trí tuệ, cực kỳ khó.” Triệu Đan Thanh cẩn thận từng li từng tí trả lời.
Bất ngờ thay, Mộng Nguyệt không hề tức giận, ngược lại còn vô cùng cao hứng: “Cái này thì không tồi, cứ giữ lại chờ con lớn hơn chút rồi chơi!”
“Hô ~” Triệu Đan Thanh thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: “Lão già kia, lần này coi như ngươi làm được một chuyện tốt!”
Đặt Khổng Minh Tỏa xuống, Triệu Đan Thanh lại mở ra một món quà được bọc vải đen.
Khi lớp vải đen được lật lên, Triệu Đan Thanh và Mộng Nguyệt đều kinh ngạc đến ngây người. Bên dưới lớp vải đen lại là một chiếc lồng sắt, và trong lồng sắt ấy nhốt một chú khỉ con.
Chú khỉ này không kêu không quấy, đang bám chặt bốn chi vào thành lồng sắt mà ngủ.
Triệu Đan Thanh tức giận đến phổi muốn nổ tung. “Mấy món quà trước đã đủ quái dị rồi, cái này còn quái dị hơn nữa. Rốt cuộc có ý gì đây? Chẳng lẽ muốn ví con ta như loài khỉ sao? Ai là kẻ gửi món này, ta nhất định phải liều mạng với hắn!”
“Oa! Chú khỉ con này thật đáng yêu, ai gửi vậy?” Ngay lúc Triệu Đan Thanh sắp sửa bùng nổ, Mộng Nguyệt đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hỉ, rồi giật lấy chiếc lồng sắt.
“A!” Triệu Đan Thanh ngẩn ra. Sao lại không giống với nhịp điệu dự đoán vậy? Vợ hắn đáng lẽ phải nổi giận mới đúng chứ?
Mộng Nguyệt dường như đã quên hết sự khó chịu vừa nãy, hớn hở đùa giỡn với chú khỉ con trong lồng. Chú khỉ con kỳ lạ kia mở mắt nhìn Mộng Nguyệt một cái, rồi lại nhắm mắt ngủ tiếp.
Triệu Đan Thanh nhìn thấy Mộng Nguyệt yêu thích như vậy, cơn giận trong lòng lập tức tiêu tan. Mặc kệ thế nào, ít nhất vợ hắn không còn tức giận.
Sau đó, Triệu Đan Thanh nhìn quanh, phát hiện trong phòng còn có một cái hộp lớn.
“Đây là quà của ai mà lớn vậy?” Triệu Đan Thanh tiến đến, mở chiếc hộp ra.
“Ồ, đây là cái gì?” Triệu Đan Thanh lộ vẻ tò mò, những vật bên trong đều làm bằng gỗ, hắn căn bản không nhận ra.
Mộng Nguyệt quay đầu liếc nhìn, không đùa chú khỉ con nữa, đứng dậy đi tới, cười nói: “Sao vậy, chưa từng thấy bao giờ à?”
“Vợ à, nàng biết sao?” Triệu Đan Thanh nghi hoặc hỏi.
“Đương nhiên rồi, đây là do Giang tước gia đích thân làm. Mị Nhi đã kể với ta rồi, đây là giường trẻ nít, đây là xe đẩy trẻ con, còn những thứ này đều là đồ chơi cho trẻ nhỏ. À đúng rồi, còn có quần áo trẻ con do Giang tước gia tự tay làm nữa. Không ngờ Giang tước gia lại còn biết may vá!”
Mộng Nguyệt thao thao bất tuyệt kể lể, Triệu Đan Thanh nghe mà há hốc mồm. Giang huynh đệ này hiểu biết thật rộng, ngay cả mọi thứ một đứa trẻ sơ sinh cần đến cũng đều biết.
Cùng lúc đó, trong phủ lãnh chúa, Mị Nhi đang cầm một bộ quần áo trẻ con trong tay, không ngừng vuốt ve, bộ dáng yêu thích không rời.
“Khi nào ca ca mới có thể làm một bộ đồ dùng cho con của chúng ta đây? Thật ghen tị với Mộng Nguyệt tỷ!” Mị Nhi khẽ thở dài. Mấy hôm trước, khi nhìn thấy những chiếc xe đẩy trẻ con, giường trẻ nít mà ca ca làm, nàng thật sự không muốn gửi cho Mộng Nguyệt, chỉ muốn giữ lại cho riêng mình!
“Ồ, Mị Nhi, nàng không đi phòng thị chính sao?” Giang Tinh Thần đẩy cửa bước vào.
“A!” Mị Nhi vội vàng đứng dậy, nói: “Thiếp đi ngay đây!”
Giang Tinh Thần cười tiến tới, nhẹ nhàng ôm lấy nàng: “Nàng nói xem, nàng giữ lại một bộ quần áo trẻ con làm gì? Đều đưa cho Mộng Nguyệt hết đi!”
“Quần áo trẻ con rất đẹp, thiếp rất thích!” Mị Nhi cúi đầu trả lời.
“Nàng thích thì chẳng phải dễ dàng sao? Chờ chúng ta có con của riêng mình, ta sẽ làm hẳn một tủ quần áo, mỗi ngày cho con thay mười bộ!” Giang Tinh Thần cười ha ha.
“Nhưng mà… nhưng mà đã lâu như vậy rồi!” Mị Nhi ngẩng đầu lên, vành mắt hơi đỏ hoe.
Giang Tinh Thần siết chặt cánh tay mình, nói: “Đừng đoán mò lung tung, chúng ta còn chưa kết hôn mà, nàng vội vàng làm gì!”
“Vâng! Thiếp không đoán mò nữa!” Mị Nhi gật đầu, rời khỏi vòng ôm của Giang Tinh Thần, khẽ nói: “Ca ca, thiếp đi phòng thị chính đây!”
Sau khi Mị Nhi rời đi, Giang Tinh Thần nhíu mày. Hắn và Mị Nhi đã ở bên nhau một thời gian không ngắn. Dù không phải đêm nào cũng ân ái, nhưng số lần tuyệt đối không ít. Chẳng lẽ sau khi chuyển kiếp, mình đã mất đi khả năng sinh sản sao?
Giang Tinh Thần cũng không suy nghĩ lâu, liền tạm gác chuyện này sang một bên. Hắn và Mị Nhi còn trẻ, cơ hội rồi sẽ có!
Sau đó, Giang Tinh Thần viết thư đến Nguyền Rủa Chi Địa để hỏi cặn kẽ về tình hình giải cứu hoàng đế. Khi biết đó là Thiếu chủ Mộc gia từ Sa Mạn Đảo trở về, hắn lập tức hạ lệnh tiếp tục đến Sa Mạn Đảo vớt tìm, càng nhanh càng tốt!
Lần này, Thiếu chủ Mộc không tự mình đến, mà phái một nhóm người khác đi. Sau khi kiểm tra, tính năng của Bảo thuyền bảy tầng đạt yêu cầu, xưởng đóng tàu đã bắt đầu chế tạo chiếc thứ hai, hắn phải ở lại đây để giám sát.
Về phía Giang Tinh Thần, mỗi ngày ngoài việc kiểm soát nhiệt độ, độ ẩm khi lên men cao lương và cân nhắc các vấn đề hóa học, vật lý, thời gian còn lại hắn bắt đầu nghiên cứu pháo hạm. Hiện tại hắn đã có khả năng chế tạo Bảo thuyền bảy tầng, vũ khí hạm tải cũng có thể nghiên cứu. Hổ Kình chỉ có mười sáu con, nếu sau này đội tàu có thêm, thì cũng không đủ chia.
Tuy nhiên, chuyện này hắn không vội. Kíp nổ đạn pháo tức thì, vật liệu nòng pháo, cùng với rãnh nòng súng, muốn làm ra trong ba, năm ngày cũng không dễ dàng. Hơn nữa, việc thử nghiệm thứ này mới thực sự đốt tiền. Một phát đạn pháo đã cần đến hai mươi viên nguyên thạch, tương đương với hai vạn Hoàng tinh tệ. Dù hắn có giàu nứt đố đổ vách cũng cảm thấy xót ruột.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, khí trời ngày càng nóng bức, du khách đến lãnh địa nghỉ hè bắt đầu tăng lên đều đặn.
Năm nay, có rất nhiều gương mặt mới đến Tinh Thần Lĩnh du lịch, đều là những người đến từ Tám Đại Vương Quốc và Huyền Nguyên Thiên Tông. Thậm chí còn có những người từ hai tộc Hùng Hổ hung dữ. Tất cả bọn họ đều nghe du khách năm ngoái kể lại, nên năm nay mới cố ý đến.
Đương nhiên, những gương mặt cũ cũng không thiếu, chẳng hạn như Hạ Dũng và Lý Phong, họ là những người nhất định sẽ đến hàng năm. Tuy nhiên, giới sành ăn vẫn chưa xuất hiện, họ đang chờ đợi rượu ngon và mỹ thực của tháng bảy. Nhưng dù vậy, đến giữa tháng bảy, số lượng du khách của Tinh Thần Lĩnh đã đột phá 50 ngàn người.
Thủy Thượng Thiên Đường lại một lần nữa trở nên náo nhiệt. Suối phun bắt đầu phun trào không ngừng nghỉ suốt đêm. Năm nay có những trò mới lạ hơn năm ngoái: bên dưới suối phun được lắp đặt không ít huỳnh thạch, khiến quảng trường suối phun về đêm biến thành một thế giới muôn màu muôn vẻ. Số lượng người đến công viên trò chơi dưới nước vào ban đêm đã tăng lên rất nhiều.
Theo yêu cầu mạnh mẽ của du khách, các buổi biểu diễn dưới nước đã bắt đầu. Đại Oa và đồng bọn lại một lần nữa làm bùng nổ nhiệt huyết mùa hè. Những người lần đầu tiên được chứng kiến đã tận mắt thấy màn biểu diễn cá heo trong truyền thuyết, từng người từng người một hò reo, khen ngợi đến khản cả cổ họng.
Buổi đêm tại trấn mới, xiên nướng và bia vẫn là chủ đề chính. Đi���u làm du khách hài lòng là năm nay bia được cung cấp dồi dào, không như năm ngoái, đang uống ngon thì đột nhiên hết. Năm nay, mỗi người đều uống thỏa thích.
Bên công viên trò chơi Thủy Thượng Thiên Đường cũng không ít người. Rất nhiều người lần đầu tiên đến, họ đều muốn thử tất cả các trò chơi trong truyền thuyết như Lượn Cánh, Nhảy Cực, Đi Trục, Trượt Cỏ. Ngoài ra, các trò chơi dưới nước như Dòng Nước Xiết Dũng Tiến và Phiêu Lưu cũng phải chơi. Có thể nói, nhóm du khách lần đầu tiên đến Tinh Thần Lĩnh này đều đã chơi đến phát điên.
Đã đến ngày 20 tháng 7, Vương gia đưa tới đợt cao lương thứ hai. Lần này, Giang Tinh Thần không vội vã. Cao lương lên men hơn bốn mươi ngày là quá ngắn, ủ ra vị sẽ không phải là tốt nhất. Đợt đầu tiên vì nóng lòng ra mắt nên đành chịu. Đợt thứ hai này, Giang Tinh Thần định kéo dài thời gian lên men đến sáu mươi ngày. Đợt cao lương thứ ba sau đó đến, thời gian lên men sẽ tiếp tục kéo dài. Hơn nữa, rượu sản xuất ra cần được ủ ba đến năm tháng, khi đó vị mới càng ngon hơn. Về sau nữa, còn có thể dùng lương thực pha chế, nhưng đó lại không phải là công việc của hắn.
Bất tri bất giác, đã đến cuối tháng 7. Giang Tinh Thần, Tiểu Miêu Nữ, Lão gia tử, La Vũ, Linh Nhi cùng những người khác đều tụ tập tại xưởng chưng cất rượu, chờ đợi khoảnh khắc rượu cao lương nhỏ giọt từ ống dẫn dài và hẹp.
“Tinh Thần ca ca, rượu đợt này thật sự ngon hơn rượu đế năm trước sao?” Tiểu Miêu Nữ hai mắt lấp lánh. Đối với rượu đế, cô bé này còn háo hức hơn cả Lão gia tử và La Vũ.
“Đương nhiên rồi!” Giang Tinh Thần gật đầu, cười nói: “Còn nhớ lời hứa của ta với muội không? Nhất định sẽ ủ ra rượu đế ngon hơn cho muội. Đợt này sẽ là như vậy, và sau này rượu đế sản xuất ra còn có thể ngon hơn, thơm hơn đợt này nữa!”
“Tinh Thần ca ca là tuyệt nhất!” Tiểu Miêu Nữ cười tít mắt, trông như hai vầng trăng lưỡi liềm cong cong.
Đúng lúc này, một giọt chất lỏng trong suốt từ đầu ống dẫn dài và hẹp nhỏ xuống. Nước nhỏ giọt dần dần nối liền, hình thành một dòng chảy mảnh, một luồng hương rượu cực kỳ nồng nặc lập tức tràn ngập không gian.
Bản dịch này, được ươm mầm từ tâm huyết, trọn vẹn chỉ có tại truyen.free.