Cuối tháng Mười, vùng phía bắc Hồng Nguyên thành đã rất lạnh, Trương Đại Ngưu và Trương Nhị Ngưu hai huynh đệ khoác lên mình những lớp quần áo dày cộp, men theo hàng rào đường ray tàu hỏa vừa đi vừa tìm kiếm rau dại trên đất.

Mặc dù hiện tại việc trồng trọt rau dưa đã được đế quốc mở rộng, nhưng h��t giống rau dưa đắt đỏ, lãnh chúa của họ mua không nhiều, rau dưa trồng được chia cho dân thường cũng chẳng bao nhiêu, nhà nghèo vẫn phải ra ngoài đào rau dại.

"Chết tiệt!" Đang đi bỗng, Nhị Ngưu đột nhiên đứng phắt dậy, thở phì phò, rồi đá mạnh vào hàng rào bên cạnh một cái!

"Lão Nhị, ngươi bị cái bệnh gì thế!" Đại Ngưu ngẩng đầu lên, khó chịu hỏi.

"Ta bị bệnh cái quái gì chứ, là tên Tinh Thần Lĩnh đó mới bị bệnh ấy, rảnh rỗi sinh nông nổi, dựng cái hàng rào này chắn ở đây, thì chúng ta còn làm sao vào núi tìm rau dại được nữa?" Nhị Ngưu lớn tiếng cằn nhằn.

Đại Ngưu nhíu mày, trầm giọng nói: "Phía bên này hàng rào đất hoang vẫn còn nhiều đấy thôi! Vả lại, chẳng phải người ta đã sửa một con đường ở phía trước rồi sao?"

"Đất hoang bên này đều bị người ta hái sạch rồi, đi qua con đường đó còn phải đi hơn mười dặm đường nữa, đi đi về về phải tốn gần nửa ngày. Lãnh chúa của chúng ta không biết tìm Tinh Thần Lĩnh mà nói chuyện này một chút sao!" Nhị Ngưu vẫn không nguôi giận.

Đại Ngưu bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngươi còn muốn lãnh chúa của chúng ta đi tìm Tinh Thần Lĩnh sao, đừng nằm mơ nữa! Giang Tinh Thần là Đại Công tước đó, ngay cả thành chủ Hồng Nguyên thành cũng phải cúi đầu. Lãnh chúa của chúng ta có muốn nói chuyện với người ta cũng không được. Thôi được rồi! Đừng cãi cọ nữa, mau làm việc đi, có công phu này thà đi tìm thêm chút rau dại còn hơn."

Nhị Ngưu bĩu môi, mạnh mẽ nhổ toẹt một cái: "Bọn quý tộc đó, bao gồm cả tên Giang Tinh Thần kia, chẳng có ai là thứ tốt đẹp gì cả. Dựng cái hàng rào rách nát này làm quái gì chứ, chẳng phải là cố tình bắt nạt dân thường chúng ta sao!"

Đại Ngưu nghe vậy liền trợn tròn mắt: "Nhị Ngưu! Ngươi cái miệng đó đừng có mà không biết giữ mồm giữ miệng! Để người khác nghe thấy thì cả nhà chúng ta cũng phải gặp họa. Đại Công tước mà ngươi có thể nói lung tung sao? Hơn nữa, những giống cây lương thực mới, công cụ canh tác mới mà Giang Tinh Thần đang dùng hiện nay, cả món ăn dự trữ qua mùa đông trong nhà chúng ta, chẳng phải đều là do người ta làm ra sao? Biết bao nhiêu dân thường được hưởng lợi, người ta làm sao có thể bắt nạt dân thường được?"

Nhị Ngưu im lặng, nghĩ lại thì đúng là như vậy, nếu không có Giang Tinh Thần nghiên cứu ra những thứ này, mùa đông bọn họ ngay cả cơm cũng không đủ no, đào rau dại cũng không thể trữ được.

"Nhanh làm việc đi!" Đại Ngưu vỗ vai Nhị Ngưu, cúi đầu tiếp tục tìm rau dại.

Nhị Ngưu trầm ngâm một lát, đột nhiên thấp giọng nói: "Đại ca, hay là thế này đi! Chúng ta trèo qua hàng rào đó!"

"Không được!" Đại Ngưu không nghĩ ngợi liền kiên quyết lắc đầu: "Lãnh chúa đã nói rồi, trèo qua hàng rào sẽ bị phạt nặng, hơn nữa còn có nguy hiểm đến tính mạng."

"Xì! Lãnh chúa đó là dọa chúng ta thôi. Bên trong hàng rào chẳng phải là mấy sợi dây sắt lớn sao, có nguy hiểm gì được chứ? Còn phạt nặng nữa chứ, ngươi xem xung quanh xem, đến một bóng người cũng không có, chúng ta trèo qua đi ai mà biết được. Đại ca, nếu không mau tranh thủ đào thêm chút rau dại, nửa sau mùa đông chúng ta chỉ có nước tòng quân mà kiếm miếng ăn thôi!"

"Này..." Đại Ngưu trầm ngâm một lát, nhìn quanh m��t lượt, rồi gật đầu nói: "Được! Chúng ta trèo qua đi!"

"Khà khà, thế mới phải chứ, rõ ràng có thể trèo qua được, việc gì phải chạy thêm mười mấy dặm đường, phí hoài bao nhiêu thời gian như vậy!" Nhị Ngưu cười hì hì.

Do thời gian xây dựng hàng rào gấp rút, nên chỉ dùng tường gạch xanh và thêm các thanh sắt. Việc vượt qua vô cùng đơn giản, hai huynh đệ hầu như không tốn chút sức lực nào đã vượt sang được.

"Đại ca, ngươi nói Tinh Thần Lĩnh dựng mấy sợi dây sắt lớn này làm gì?" Nhị Ngưu đi tới cạnh đường ray, lại ngồi xổm xuống nhẹ nhàng gõ gõ.

"Ta nói ngươi lắm lời cái gì vậy, mau mau vượt qua bên kia, tranh thủ vào núi tìm rau dại đi!" Đại Ngưu thúc giục.

Nhị Ngưu đứng dậy, vừa đi về phía trước vừa cảm thán: "Dây sắt lớn dài như vậy mà lại có thể nối liền lại được, Tinh Thần Lĩnh làm cách nào mà làm ra được vậy chứ? Đại ca, ta nghe thợ rèn trong thôn nói, mấy sợi dây sắt này đều là thép tốt, một sợi thôi cũng đáng giá không ít tiền đó!"

Đại Ngưu giật mình thon thót, vội vàng hỏi: "Lão Nhị, ngươi ��ừng có mà làm loạn! Cái này là mất đầu như chơi đó!"

"Ta biết mà! Chúng ta đâu có thể trộm đồ vật được. Ta chỉ tò mò một sợi dây sắt này đáng giá bao nhiêu tiền thôi!"

"Ngươi quản nó đáng bao nhiêu tiền làm gì, không có ý đồ gì là được rồi! Đi nhanh đi." Đại Ngưu khẽ thở phào nhẹ nhõm, vừa nói vừa kéo Nhị Ngưu đi về phía đối diện.

Đột nhiên, từ xa vọng lại tiếng "ô ô", tiếp đó, bọn họ cảm thấy đường ray dưới chân khẽ rung động.

Cả hai đều cảm nhận được, quay đầu nhìn về phía âm thanh truyền đến, liền thấy một cột khói trắng đang nhanh chóng tiến lại gần.

"Kia là cái gì vậy?" Hai huynh đệ liếc nhìn nhau đầy nghi hoặc, vội vàng chạy về phía trước, định tìm một chỗ trốn tạm, vạn nhất bị người khác phát hiện, đó sẽ là một rắc rối lớn.

Nhưng hai người vừa rời khỏi đường ray, còn chưa kịp tìm chỗ trốn, thì từ xa một bóng người đã lao nhanh tới.

Hai huynh đệ thấy không còn thời gian tìm chỗ khác, liền trực tiếp nằm úp sấp trên sườn dốc đá chất đống phía dưới đường ray.

Bóng ngư��i đó đến rất nhanh, chẳng bao lâu đã đến gần. Hai người nằm úp sấp trên những tảng đá, kỳ thực vẫn rất rõ ràng, bóng người đó đã nhìn thấy bọn họ.

Chỉ có điều bóng người đó căn bản không để ý, chỉ liếc nhìn hai huynh đệ một cái rồi lập tức chạy vượt qua.

"Ôi trời!" Hai người ngẩng đầu lên, đồng thời thốt ra lời thô tục. Bọn họ thấy rõ bóng người đó là một lão già bé nhỏ, nhưng lão già này chạy quá nhanh, đúng là người sao?

Hai người ngây ngốc còn chưa kịp phản ứng lại, thì lại có hai tiếng còi rít chói tai. Lần này do khoảng cách gần, âm thanh to lớn làm màng tai bọn họ ù đi.

Hai người theo bản năng quay đầu nhìn lại, liền "Á" lên một tiếng, con ngươi trong nháy mắt co rút lại thành một điểm, hồn phách đều bị dọa bay. Trong tầm mắt họ, một quái vật khổng lồ cuồn cuộn khói trắng đang lao thẳng về phía mình.

"Trời đất ơi!" Hai người muốn chạy thật nhanh, nhưng chân tay cứng đờ, không nhấc lên nổi. Lực áp bức từ con quái vật tàu hỏa đang lao nhanh tới quá lớn, hai huynh đệ sợ đến không động đậy được.

"Khù khù khù khù..." Tàu hỏa chớp mắt đã lao vút qua bên cạnh bọn họ, luồng khí mạnh mẽ thổi bay tóc tai hai người tán loạn.

Mãi đến khi tàu hỏa đi qua rất lâu, hai người vẫn ngây ngốc ngồi trên sườn dốc đá. Đại Ngưu mặt đầy hoảng sợ, môi Nhị Ngưu vẫn còn run rẩy. Vừa nãy thực sự quá khủng khiếp. Bọn họ cách tàu hỏa chưa đầy hai mét, thật sự cứ nghĩ mình chắc chắn sẽ chết. Luồng khí mạnh mẽ cùng áp lực to lớn thiếu chút nữa đã làm bọn họ ngất đi.

Mãi đến nửa ngày sau, Nhị Ngưu khó khăn nuốt nước bọt, giọng run run như sắp khóc nói: "Ta biết vì sao không cho trèo qua hàng rào rồi, hóa ra thực sự có nguy hiểm đến tính mạng thật. Cái quái vật vừa rồi rốt cuộc là cái gì vậy chứ!"

"Mặc kệ nó là cái gì, chúng ta đi nhanh đi!" Đại Ngưu lảo đảo đứng dậy, kéo Nhị Ngưu quay về.

"Đại ca, sao huynh lại quay về, không vào núi hái rau dại nữa sao?" Nhị Ngưu hỏi.

"Hái cái đầu ngươi ấy!" Đại Ngưu bực tức tát vào đầu Nhị Ngưu một cái: "Hái cái gì mà hái, suýt nữa thì mất mạng rồi!"

Đại Ngưu lôi Nhị Ngưu chạy về, rồi lại trèo qua hàng rào đi ra! Ngồi bệt xuống đất thở hổn hển, mồ hôi hột to như hạt đậu lấm tấm tuôn ra, cảm giác tim đập như ngựa phi nước đại. Vừa nãy bọn họ thực sự đã sợ đến hồn bay phách lạc, mãi đến giờ phút này mới có lại cảm giác an toàn.

"Đại ca, hình như chúng ta đã bị người ta nhìn thấy rồi, sẽ không bị phạt chứ?" Nhị Ngưu thở hổn hển hỏi, mặc dù thoát chết một mạng, nhưng hắn vẫn không yên lòng, nếu thực sự bị phạt, thì tội lỗi của hắn lớn lắm!

Đại Ngưu giơ tay tát mạnh vào đầu Nhị Ngưu một cái: "Cái này chẳng phải phí lời sao, chúng ta vừa vượt qua hàng rào, người ta đến thôn tra một cái là biết ngay."

Đại Ngưu kỳ thực không biết, không chỉ có hai huynh đệ bọn họ vượt qua hàng rào, mà rất nhiều dân làng ven đường cũng đã trèo qua hàng rào để vào núi đào rau dại.

Đương nhiên, bọn họ không ngoại lệ đều bị tàu hỏa làm cho sợ khiếp vía, có người đến giờ hai chân vẫn còn như nhũn ra. Cái quái vật khổng lồ cuồn cuộn khói trắng kia thực sự quá đáng sợ.

Còn có một số dân làng bị chặn ngang ở lối vào đường hầm, nhìn thấy tàu hỏa đi qua, mặc dù khoảng cách rất xa, nhưng cũng tương tự bị kinh hãi. Từ trước đến nay ai từng thấy loại quái vật này bao giờ chứ.

Sau khi đầu tàu hỏa đi qua, hàng rào được nâng lên cho phép đi. Một số dân làng đều do dự không dám tiến lên.

Mà lúc này, chiếc tàu hỏa hơi nước đã làm kinh hãi bao nhiêu dân làng kia vẫn đang truy đuổi lão gia tử, khoảng cách ngày càng gần.

Lão gia tử đang chạy như điên phía trước giờ phút này mặt đầy kinh sợ, hô hấp cũng có chút không thông. Ông ta thực sự không ngờ tàu hỏa lại nhanh như vậy, tốc độ gần như vượt quá sức tưởng tượng của ông ta.

Nếu nói về bùng nổ tốc độ trong cự ly ngắn, lão gia tử tuyệt đối có thể hoàn toàn thắng tàu hỏa. Cho dù tàu hỏa đạt đến tốc độ hàng trăm km, cũng không đuổi kịp vài lần bùng nổ tốc độ của lão gia tử.

Nhưng việc bùng nổ tốc độ như vậy tuyệt đối không thể kéo dài. Với tu vi hiện tại của lão gia tử, mười mấy phút cũng đã là cực hạn.

Nếu giảm tốc độ xuống một nửa, lão gia tử chạy ba ngày ba đêm cũng không thành vấn đề. Nhưng như thế thì lại không nhanh bằng tàu hỏa.

Hiện tại lão gia tử vừa mới bắt đầu bùng nổ tốc độ, thực sự không thể kiên trì được nữa, chỉ có thể giảm tốc độ, bị tàu hỏa đuổi ngày càng gần.

Giang Tinh Thần ở trong đầu tàu nhìn lão gia tử phía trước, trong lòng than thở chiếc tàu hỏa hơi nước này tốc độ tuyệt đ��i không chậm. Mặc dù khó nói chính xác tốc độ là bao nhiêu, nhưng tuyệt đối sẽ không thấp hơn tám mươi km.

Nhưng dù vậy, đuổi theo lão gia tử mà lại tốn thời gian lâu đến thế. Nếu đặt vào kiếp trước, lão gia tử tuyệt đối thuộc về siêu nhân. Đặc biệt là lúc mới bắt đầu bùng nổ tốc độ vài lần, lại có thể kiên trì gần mười phút, so với báo săn còn bá đạo hơn nhiều, báo săn e rằng một phút cũng không kiên trì nổi. Cho dù hiện tại tốc độ đã giảm xuống, cũng không hề chậm!

"Lão già này, lúc đầu có thể khiêng hơn hai ngàn cân vật nặng, còn có thể mang ta chạy hơn ngàn dặm! Sau này tu vi tăng lên, chỉ mất hơn ba ngày từ Vương Luân đã chạy đến Đối Hải thành, hơn bảy ngàn dặm đó. Nếu như chiếc tàu hỏa hơi nước này là loại cũ nhất được chế tạo sớm nhất, e rằng thực sự không chạy nhanh bằng ông ta!"

Nghĩ đến đây, Giang Tinh Thần không khỏi có một thắc mắc. Nguyên khí có tác dụng lớn như vậy, vì sao sau khi Đường Sơ Tuyết đại thành, không cần nguyên khí lại có thể áp chế lão gia tử? Cảm giác còn lợi hại hơn cả những người luyện Thái Cực quyền ở kiếp trước. Chẳng lẽ thể chất của người thế giới này và người Địa Cầu khác nhau sao? Nhưng ta lại không cảm nhận được điều gì khác biệt cả.

Nghĩ một lát, Giang Tinh Thần vỗ mạnh vào trán một cái: "Này! Ta đang suy nghĩ mấy thứ này làm gì chứ?"

"Tinh Thần, ngươi đã nghĩ ra được rồi sao?" Tiên Ngưng nhìn thấy động tác của Giang Tinh Thần, liền hỏi.

"Nghĩ ra cái gì cơ?" Giang Tinh Thần sững sờ.

"Vấn đề làm đầu tàu quay lại đó!"

"Không phải!" Giang Tinh Thần lắc đầu, nói: "Ta muốn giảm tốc độ, đừng nhanh như vậy mà vượt qua lão gia tử!"

"À? Đây là tại sao?" Tiên Ngưng nghi hoặc không hiểu.

Bản dịch này được Tàng Thư Viện cung cấp độc quyền cho chư vị độc giả.