(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1090: Bị trêu đùa truyền bá ra 3 giác tuyến
Giang Tinh Thần vừa nói muốn níu lấy đuôi lão gia tử mà đuổi theo, Tiên Ngưng lập tức đưa tay che miệng, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Nàng thầm nghĩ, đây chẳng phải đang trêu chọc lão gia tử sao? Nàng đã có thể tưởng tượng được không lâu sau đó, lão gia tử một bên chạy một bên giậm chân nổi trận lôi đình.
"Một già một trẻ này thật đúng là!" Tiên Ngưng bất đắc dĩ lắc đầu. Giang Tinh Thần thường ngày hiền hòa, trầm ổn, nhưng cứ hễ ở cạnh lão gia tử là y như rằng chẳng có lúc nào yên ổn.
Sau khi dặn dò người trung niên bên cạnh hạ bớt lửa, Tiên Ngưng hỏi Giang Tinh Thần: "Vừa rồi dọc đường đi, chàng thấy có hàng rào nào không ngăn được người đâu, thật sự quá nguy hiểm. Có cách nào giải quyết không?"
"Không có cách nào!" Giang Tinh Thần lắc đầu. Hàng rào có xây tốt đến mấy cũng không thể ngăn được người, cứ như đời trước của hắn vậy, khi còn bé hắn cũng thường xuyên trèo tường ra đường ray chơi đùa. Mục đích xây hàng rào chỉ là để nhắc nhở những người chưa từng thấy xe lửa biết rằng nơi này nguy hiểm mà thôi.
"Chàng không sợ đụng phải người sao?" Tiên Ngưng hỏi.
"Chúng ta đã làm hàng rào bảo hộ, cũng đã cho các lãnh chúa thông báo xuống dưới! Nếu như xảy ra vấn đề, đó sẽ không phải trách nhiệm của chúng ta!" Giang Tinh Thần chỉ có thể nói như vậy.
Tiên Ngưng gật đầu, không nói gì thêm.
Xây dựng hàng rào tốt hơn nữa thì không được, vì đầu tư quá nhiều, hao tốn rất nhiều nhân lực. Đoạn đường sắt từ Hồng Nguyên thành đến Tinh Thần lĩnh hơn ba trăm dặm còn dễ nói, nhưng đoạn sau từ Hồng Nguyên thành đến Đế đô hơn hai ngàn dặm thì sao? Dù Giang Tinh Thần có tài lực lớn đến mấy cũng không kham nổi!
"Chuyện này không cần suy nghĩ thêm nữa, quay đầu lại cứ để các lãnh chúa các nơi tăng cường thông báo thêm một lần nữa!"
Giang Tinh Thần nói xong, liền không quản đến đề tài này nữa, đưa tay kéo còi hơi tàu hỏa vang lên.
Phía trước tàu hỏa, lão gia tử đang chạy trốn, thở hổn hển. Hắn thật sự cảm thấy mệt mỏi, nguyên khí tiêu hao như nước chảy. Chủ yếu là mới bắt đầu gần mười phút mà hắn đã tiêu hao quá lớn, dù là hiện tại, tốc độ của hắn vẫn không hề chậm.
"Ôi, thật sự đã xem thường tàu hỏa rồi, xem ra cuộc tỷ thí này..." Lão gia tử thở dài một tiếng, hắn đã cảm giác sắp thua. Phía sau, tiếng tàu hỏa khục khục khục vang lên rõ ràng, hiển nhiên là sắp đuổi kịp.
Hắn đang nghĩ, đột nhiên hai tiếng còi "ô ô" vang lên, dọa hắn giật mình, suýt chút nữa nhảy dựng lên.
"Cố ý! Cái thằng ranh con này tuyệt đối cố ý!" Lão gia tử cắn răng tức giận nói: "Hắn đây là đang thị uy với ta, cố ý cười nhạo ta! Đồ chẳng ra cái thá gì!"
Vốn dĩ lão gia tử đã muốn đầu hàng nhận thua, nhưng hai tiếng còi này lại khiến khí thế của hắn lập tức trỗi dậy: "Cho dù ta không chạy nổi, cũng không thể để ngươi thắng dễ dàng như vậy!"
Trong lòng nghĩ vậy, lão gia tử quay đầu lại liếc mắt nhìn.
"Ồ!" Nhìn một cái, lão gia tử liền nở nụ cười. Hắn phát hiện đầu tàu hỏa cách ba mươi mét dường như chậm hơn một chút thì phải.
Tiếp tục chạy về phía trước, lão gia tử thỉnh thoảng quay đầu lại quan sát một chút, kết quả bắt đầu cười ha hả: "Thì ra tàu hỏa không phải lúc nào cũng có thể chạy tốc độ cao à, suýt chút nữa bị thằng nhóc ngươi dọa sợ rồi, may mà chưa trực tiếp nhận thua."
Trong lúc nhất thời, lão gia tử tự tin tăng lên bội phần, hắn hít sâu một hơi, tiếp tục lao nhanh về phía trước.
Lúc này lão gia tử đã quên mất, động lực của tàu hỏa là động cơ hơi nước, chỉ cần nhiên liệu đủ, sao có thể chậm lại được? Hắn chỉ là cứ theo tư duy quán tính của mình, vẫn cứ so sánh tàu hỏa với ngựa xe loại hình này.
"Ha ha ha ha, tiểu tử, ngươi chờ mà nhận thua đi! Trận này ta thắng chắc!" Lão gia tử thấy tàu hỏa bị mình kéo ngày càng xa, đắc ý cười lớn.
Hắn không biết rằng, lúc này trên tàu hỏa, Giang Tinh Thần và Tiên Ngưng đang nhìn bóng lưng hắn mà cười.
Mới qua chừng một hai phút, lão gia tử không cười nổi nữa, tàu hỏa lại tăng tốc đuổi theo. Hơn nữa, Giang Tinh Thần còn khiêu khích mà kéo hai tiếng còi hơi.
"Sao, tàu hỏa lại còn có dư lực! Ta không tin!" Lão gia tử tuy rằng đã rất mệt, nhưng vẫn cắn chặt hàm răng, lần thứ hai tăng tốc.
Rất nhanh, tàu hỏa lại bị kéo dài khoảng cách, lão gia tử thở phào nhẹ nhõm, lau một giọt mồ hôi trên trán.
Nhưng chưa kịp hắn nở nụ cười, tàu hỏa lại đuổi theo, tiếp tục kéo còi khiêu khích, khiến lão gia tử tức giận đến giậm chân. Tiên Ngưng được toại nguyện, nhìn thấy tình hình đúng như nàng đã dự liệu.
Cứ thế sau đó, tàu hỏa lúc nhanh lúc chậm, nhử sau lưng lão gia tử chạy, khiến hắn mệt đến mức sắp thổ huyết.
"Không thể so bì nữa! Lão tổ tông ta không so nữa! Ngươi cái thằng nhóc khốn nạn nhà ngươi chẳng ra cái thá gì!" Lúc tàu hỏa lần thứ hai đuổi đến sau lưng lão gia tử kéo còi, lão gia tử nhảy dựng lên một cái thật cao, chỉ vào đầu tàu hỏa mà chửi ầm lên.
Giờ đây hắn xem như đã hoàn toàn hiểu rõ ý đồ, cái thằng nhóc hỗn đản chết tiệt kia hoàn toàn có ý trêu chọc mình. Kỳ thực hắn đã sớm có thể vượt qua mình rồi.
Trên tàu hỏa, Giang Tinh Thần cười ha ha. Khoảnh khắc vượt qua lão gia tử, hắn còn thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, vẫy vẫy tay về phía lão gia tử.
Lão gia tử tức giận đến suýt chút nữa thổ huyết, hét lớn: "Thằng ranh con! Ngươi đừng có mà đắc ý! Trận cá cược này ngươi vẫn chưa thắng đâu!"
Có điều, lời nói của hắn bị tiếng ồn của tàu hỏa át đi, Giang Tinh Thần căn bản không nghe thấy!
Nhìn tàu hỏa ngày càng đi xa, lão gia tử đưa tay chỉ trỏ nửa ngày, sau đó trút hơi thở dài, không chút hình tượng nào mà ngồi phịch xuống sườn dốc lát đá, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển.
Chẳng bao lâu sau, Đường Sơ Tuyết, Triệu Đan Thanh, Mị Nhi đuổi kịp và nhìn thấy lão gia tử, liền đồng loạt dừng lại.
"Lão già, thua rồi à!" Triệu Đan Thanh đến trước mặt lão gia tử, cười ha hả hỏi.
"Vớ vẩn! Mắt ngươi què rồi à, không nhìn thấy sao!" Lão gia tử tức giận quát. Hắn đâu phải thua, căn bản là bị chơi khăm, bị tàu hỏa hành hạ đến thê thảm hết mức.
Triệu Đan Thanh không tức giận, cười ha ha nói: "Thua thì thua thôi, còn giận dữ lớn tiếng thế à! Chẳng lẽ không thấy Hắc Điện, Tử Vân, cả con cua đều không đuổi kịp sao, bị tàu hỏa kéo ngày càng xa đó thôi."
Đường Sơ Tuyết lạnh nhạt nói: "Lão già, tốc độ của ông cũng đủ nhanh đấy chứ! Ta còn không ngờ ông có thể chạy đến vị trí này mới bị đuổi kịp!"
Khóe miệng lão gia tử giật giật, thầm nghĩ: "Nếu không phải thằng nhóc hỗn đản kia chơi khăm ta, ngươi nghĩ ta có thể chạy đến tận đây sao!"
Mị Nhi nói: "Lão gia tử, ông cùng Đại ca Triệu cưỡi con cua mà đi, chúng ta nhanh chóng chạy về."
Con cua nghe xong, bất mãn "ô ô" hai tiếng, ý như muốn nói: dựa vào cái gì mà ta phải cõng hai người chứ.
Có điều sự phản kháng của nó cơ bản là vô dụng, bị mọi người phớt lờ, con cua chỉ có thể nhịn khó nhọc cõng hai người đi tiếp.
Ngay khi bọn họ đang trên đường quay về, tin tức về tàu hỏa đã lan truyền rộng rãi trong phạm vi Hồng Nguyên thành. Những thôn dân kia sau khi trở về, lập tức đem những gì tận mắt thấy tuyên truyền khắp nơi, hầu như mỗi người dân trong thôn xóm đều đang bàn tán chuyện này.
"Các ngươi có biết vì sao Tinh Thần lĩnh lại xây hàng rào bảo hộ bên cạnh ngọn núi không?"
"Dĩ nhiên biết rõ! Lãnh chúa chẳng phải nói là nguy hiểm sao? Có điều ta thấy không phải vì có nguy hiểm gì đâu, Tinh Thần lĩnh là sợ có người trộm cắp đường ray nằm trên sỏi đá ấy chứ."
"Thật ra nếu có người muốn trộm, cái hàng rào bảo hộ kia cũng không ngăn được đâu. Mà ngươi hỏi cái này để làm gì?"
"Để làm gì à, nói cho các ngươi biết! Người ta cũng thật sự đang lo lắng gặp nguy hiểm! Các ngươi có biết dây sắt lớn trải trên mặt đất dùng để làm gì không, đó là chuyên dùng để cho quái vật chạy đấy!"
"Cái gì?" Người nghe đều bối rối, quái vật chạy, có ý gì chứ?
"Một loại quái vật dài mười mấy mét, toàn bộ làm bằng sắt thép! Giống như một ngọn núi nhỏ, đầu phun ra khói trắng mịt mù, phát ra tiếng 'khục khục khục khục', lại còn 'ô ô' kêu, chấn động đến mức tai người ù đi, bốn cái bánh xe lớn chuyển động nhanh chóng trên dây sắt, quá khủng bố!"
Người nghe đều há hốc mồm trợn tròn mắt, vẻ mặt khó có thể tin, cái quái gì thế này, quá mơ hồ.
"Ngươi lừa chúng ta à, làm sao có loại quái vật này, vớ vẩn!"
"Không tin đúng không? Không tin thì các ngươi đi hỏi những người khác xem. Sáng nay chúng ta đi đào rau dại, ngay tại chỗ đường ray vào núi đó, biết bao nhiêu người đều tận mắt nhìn thấy!"
"Trời ạ, là thật ư! Vậy sau này nơi này còn có thể ở được nữa không? Tinh Thần lĩnh sao lại để con quái vật đó chạy ngay cạnh làng chúng ta, vạn nhất nó chạy đến hại người thì sao!"
"Ngươi ngốc sao, nghe không hiểu à! Vật đó không phải vật sống, chỉ là làm bằng sắt thép mà thôi."
Tin tức càng truyền càng xa, thậm chí có một số thôn dân còn đặc biệt chạy đến bên hàng rào bảo hộ, chờ xem con quái vật đó trông như thế nào.
Có điều, liên tiếp chờ hai ngày, các thôn dân đều không thấy bóng dáng quái vật. Vào lúc này, các tiểu lãnh chúa trong thôn lần thứ hai hạ lệnh, bất luận người nào cũng không được phép vượt qua hàng rào bảo hộ, nếu không sẽ bị phạt nặng. Mà một khi xảy ra sự cố gì, người vượt qua hàng rào bảo hộ sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm.
Đại Ngưu và Nhị Ngưu hai ngày nay vẫn luôn lo lắng đề phòng, sợ bị lãnh chúa tìm đến cửa. Bọn họ lấy đâu ra tiền để lãnh chúa phạt chứ.
Cũng may lãnh chúa chỉ liên tục nhấn mạnh mức độ nguy hiểm, nhấn mạnh việc vượt qua hàng rào bảo hộ sẽ bị phạt nặng, chứ không truy xét xem trước đó có ai vượt qua hàng rào bảo hộ hay không. Rất rõ ràng, những người đã nhìn thấy bọn họ cũng không có ý định truy cứu.
Lúc này, bọn họ mới chính thức thở phào nhẹ nhõm. Mà tương tự với bọn họ, những thôn dân khác từng vượt qua hàng rào bảo hộ cũng đều thầm mừng rỡ.
Mấy ngày kế tiếp, tin tức truyền ra từ phía Hồng Nguyên thành, đều là do người của xưởng sắt thép truyền đi. Mọi người lúc này mới biết, thì ra việc trải đường ray, xây dựng hàng rào bảo hộ là để chuẩn bị cho một loại công cụ giao thông gọi là tàu hỏa.
Theo tin tức lan truyền rộng rãi, người ở các thị trấn nhỏ phía dưới cũng đều biết, cuối cùng lại truyền đến các thôn xóm. Lúc này, các thôn dân mới biết thì ra loại quái vật kia được gọi là tàu hỏa.
Càng ngày càng nhiều người chạy đến bên hàng rào bảo hộ, một bên đào rau dại, một bên chờ xem tàu hỏa.
Mà vào lúc này, tàu hỏa vẫn đang đậu ở Tinh Thần lĩnh. Tại cuối tuyến đường sắt, trên một bãi đất trống lớn đang thi công xây dựng nền đường, trải đá dăm cùng tà vẹt, sau đó trải ray lên trên.
Sau khi tàu hỏa đến Tinh Thần lĩnh, Giang Tinh Thần liền cùng Tiên Ngưng nghiên cứu vấn đề quay đầu của tàu hỏa. Đây là việc cấp bách, nếu không tàu hỏa lái đến đây rồi, chẳng lẽ không thể quay về được sao, đó chẳng phải là chuyện cười ư?
Dĩ nhiên, tương lai có thể hai đầu toa xe móc nối, vận tải hai chiều, nhưng hiện tại nhất định phải giải quyết vấn đề này. Chế tạo thêm một đầu máy nữa, với năng lực của xưởng sắt thép hiện tại, không có hai tháng thì đừng mong sản xuất ra được.
Về việc đầu máy hơi nước chuyển hướng, Giang Tinh Thần thật sự biết một chút. Đời trước hắn thi vào đại học, nhưng có một người bạn học cấp ba không tệ đã dựa vào quan hệ trong nhà mà vào làm ở ngành đường sắt. Một lần hắn tìm bạn học đi chơi, đã từng nhìn thấy một bản đồ, bạn học nói với hắn cái này gọi là tam giác tuyến, là dùng để tàu hỏa quay đầu.
Vì lẽ đó, trên tàu hỏa hắn mới không vội vã, còn có tâm tư trêu chọc lão gia tử.
Thiết kế tam giác tuyến cũng không khó, nhưng các đường ray giao nhau cần được thiết kế một cách tỉ mỉ, việc này phải nhờ Tiên Ngưng thôi.
Trải qua hai ngày thiết kế nữa, Tiên Ngưng đem bản vẽ phân phát cho xưởng sắt thép để bên đó sản xuất, phía Tinh Thần lĩnh này thì bắt đầu khởi công. Mà Giang Tinh Thần thì để Phúc gia gia đăng tin trên Tinh Thần Nguyệt san rằng: Ngày 20 tháng 11, tuyến đường sắt từ Hồng Nguyên thành đến Tinh Thần lĩnh sẽ chính thức thông xe!
Bản dịch tâm huyết này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.