(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1102: Ăn cắp kế hoạch kính viễn vọng
"Có ý gì?" Triệu Đan Thanh nhận lấy Hoàng Tinh Tệ Giang Tinh Thần vừa ném tới, nghi hoặc nhìn về phía lão gia tử.
"Ngu ngốc, còn có thể có ý gì nữa! Chúng ta đoán sấp ngửa, ai thắng thì người đó đặt tên!"
"Ồ!" Triệu Đan Thanh chợt bừng tỉnh, gật đầu nói: "Cách này được đấy! Ngươi đoán đi, ta tung!"
"Dựa vào đâu mà ngươi tung! Để ta cơ! Ngươi đoán trước đi!" Lão gia tử giật lấy Hoàng Tinh Tệ trong tay Triệu Đan Thanh.
"Lão già, ngươi đừng giở trò đó! Ngươi Nguyên Khí tám tầng, điều khiển Hoàng Tinh Tệ dễ như trở bàn tay!" Triệu Đan Thanh cười hì hì, lại móc ra một viên Hoàng Tinh Tệ từ trong túi áo.
Không lâu sau đó, Triệu Đan Thanh với một tràng cười đắc ý chạy ra, phía sau là lão gia tử tức đến nổ phổi gào lên: "Không tính, lần này không tính, thằng nhóc ngươi chơi xấu!"
Giang Tinh Thần vừa đi ra chưa bao xa, đã nghe thấy tiếng động phía sau, liền quay đầu lại.
"Huynh đệ! Ta thắng rồi, vậy cứ gọi là "Tuyết Lở Pháo" đi! Ha ha ha ha!" Triệu Đan Thanh vừa nghĩ đến một vũ khí có uy lực lớn đến thế lại do mình đặt tên, trong lòng liền hưng phấn khôn tả.
Giang Tinh Thần cười vỗ vai Triệu Đan Thanh: "Hay thật! Thắng cả lão gia tử luôn. Có điều, ta đã nói sẽ dùng tên ngươi đặt sao?"
"A!" Triệu Đan Thanh bối rối: "Huynh đệ, không thể thế chứ! Chẳng phải huynh đệ vừa nói cãi vã không ra kết quả, ném một viên Hoàng Tinh Tệ ra, là để chúng ta đoán sấp ngửa để phân định thắng thua sao?"
Giang Tinh Thần khóe miệng khẽ nhếch, lạnh nhạt nói: "Ngươi và lão gia tử mê cờ bạc như vậy, ta cho các ngươi một viên Hoàng Tinh Tệ để đoán sấp ngửa không sai, có điều là để cho hai người các ngươi tự chơi với nhau thôi!"
Nói đoạn, Giang Tinh Thần phất tay áo một cái, xoay người bước đi.
Trong miệng hắn khẽ nói: "Tên cứ gọi là Đại Pháo!"
Triệu Đan Thanh nhìn chằm chằm bóng lưng Giang Tinh Thần, mắt chớp liên hồi, vẻ mặt suy tư: "Trời ạ, gài bẫy kinh khủng thật!"
Lão gia tử đuổi tới, nghe thấy mọi chuyện, liền chỉ vào Triệu Đan Thanh cười phá lên: "Đáng đời! Gặp báo ứng vì cái tội thằng nhóc ngươi giở thủ đoạn!"
"Lão già, ngươi còn cười à, hai chúng ta đều bị lừa rồi không phải sao! Hắn còn dùng cái tên Đại Pháo vừa thô thiển vừa cặn bã ấy!" Triệu Đan Thanh nhảy chân kêu to.
"A! Hình như đúng thật!" Lão gia tử ngẩn người một lát, lúc này mới phản ứng lại, hóa ra mình và Triệu Đan Thanh đều bị lừa rồi!
Tiếp đó, lão gia tử liền giậm chân, vì cái trò đoán sấp ngửa để quyết định tên lại do chính mình nghĩ ra, thật mất mặt quá chừng!
"Cái thằng nhãi ranh này thật đáng ghét quá! Không được, phải đuổi theo! Nhất định phải dùng tên của chúng ta, một vũ khí lợi hại như vậy quyết không thể dùng cái tên tầm thường như thế!"
"Khoan đã!" Triệu Đan Thanh kéo lão gia tử lại, nói: "Giang huynh đệ không đồng ý, chúng ta có bỏ cuộc đâu! Lỡ lát nữa hắn lại cho ông "trứng trĩ dại" thì sao?"
"Cái gì?" Lão gia tử méo mặt, không hiểu hỏi: "Cho trứng trĩ dại, là có ý gì?"
"Là để chúng ta chơi trứng thôi!"
"Hắn dám sao! Hôm nay nếu hắn không đồng ý, ta sẽ trộm hết rượu của hắn!" Lão gia tử nghiến răng nghiến lợi nói.
Triệu Đan Thanh nghe vậy, mắt sáng lên, vỗ mạnh vào vai lão gia tử một cái: "Ý kiến hay lắm! Có điều không thể uy hiếp hắn, lỡ hắn điều Đại Ong Mật đến thì sao!"
"Đúng đúng đúng!" Lão gia tử kéo Triệu Đan Thanh đi tới một góc tường khá tối tăm, ngồi xổm xuống, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi có ý kiến hay gì không?"
"Chúng ta không bằng thế này, trước tiên lén mang rượu ngon của hắn ra, sau đó mới uy hiếp hắn! Ngươi thấy sao?" Triệu Đan Thanh cười nham hiểm nói.
"Là một cách hay!" Lão gia tử gật đầu, nói khẽ: "Hắn còn giấu cả trà ngon nữa! Mùa thu hắn lại giấu thêm một đợt, cho hắn biết tay! Cái thằng nhãi ranh này cầm một viên Hoàng Tinh Tệ mà lại để chúng ta tự chơi với nhau, thật sự quá đáng ghét!"
Nói đoạn, lão gia tử như trút giận, vung viên Hoàng Tinh Tệ đang nắm trong tay xuống đất.
Một cơn gió thổi qua, tuyết đọng trên đầu tường bay xuống, rơi vào người hai người.
Đúng lúc này, vài du khách từ phía trước đi tới, thoáng nhìn thấy hai người đang ngồi xổm ở góc tường, cúi đầu, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
"Ôi chao, Tinh Thần Lĩnh cũng có người ăn xin ư?"
"Đúng thật đấy, Tinh Thần Lĩnh giàu có thế này mà lại có người nghèo sao!"
"Chuyện này có gì lạ đâu, nơi nào mà chẳng có người nghèo kẻ giàu. Có điều, ăn xin ở đây còn lợi hại hơn những nơi khác, đòi tiền mà cũng đòi Hoàng Tinh Tệ sao!"
"Chậc chậc, đúng là Hoàng Tinh Tệ thật! Vậy bọn họ muốn cái loại đồ ăn gì đây?"
"Mức chi tiêu ở Tinh Thần Lĩnh cao, ăn uống đắt hơn những nơi khác gấp mấy lần, cho ít quá người ta không đủ sống!"
"Có lý đấy, chúng ta cho một ít đi! Trời lạnh thế này mà còn ngồi xổm ngoài đường, thật không dễ dàng!"
Mấy người nói chuyện một lát đã đến trước mặt, tên cầm đầu móc ra một viên Hoàng Tinh Tệ, còn đặt ngay trước mặt lão gia tử.
Triệu Đan Thanh và lão gia tử hai mặt co giật hồi lâu, đột nhiên bật dậy, gào lớn: "Mắt các ngươi mù cả rồi sao, chúng ta thì sao mà lại là ăn xin!" Cả hai mắt đều trợn trừng, đầu bốc hỏa, gân xanh nổi đầy trán.
"Ai chà, cha mẹ ơi!" Mấy du khách giật mình, lúc này mới nhận ra mình đã nhìn lầm. Nói lão gia tử còn có chút giống thật, quanh năm mặc một bộ trường sam rách rưới. Nhưng Triệu Đan Thanh với dáng vẻ đó thì nhìn thế nào cũng không giống ăn xin được!
"Ngươi mẹ kiếp! Ai bảo các ngươi ngồi xổm ở góc tường u tối, chúng ta làm sao mà thấy rõ được!" Mấy người thầm rủa trong bụng, ngoài miệng thì tên cầm đầu không cam lòng yếu thế, lớn tiếng đáp trả: "Các ngươi không phải ăn xin thì ngồi trong góc làm gì, chẳng lẽ có bí mật gì không thể nói với người khác! Có bản lĩnh thì đừng đi, huynh đệ! Đi tìm đội trị an, nói ở đây có hai người kỳ quái!"
"Này! Các ngươi nhìn lầm người mà còn hung hăng phải không!" Triệu Đan Thanh xắn tay áo, hằm hè muốn bước tới.
Lão gia tử một tay kéo hắn lại: "Triệu tiểu tử! Chúng ta rút lui đi, làm lớn chuyện truyền đến tai tên nhãi ranh kia, chúng ta đừng hòng mà trộm đồ của hắn!"
Lão gia tử nói xong, không đợi Triệu Đan Thanh đáp lời, liền chỉ tay về phía mấy du khách: "Lần này thì thôi, lần sau nhớ mở to mắt ra một chút!"
"Chậc! Chúng ta làm sao lại không có mắt!" Tên cầm đầu du khách dĩ nhiên không vui, lớn tiếng cãi lại. Nhưng lão gia tử không để ý đến hắn, kéo Triệu Đan Thanh bỏ chạy.
"Đại ca! Lợi hại thật!" Mấy du khách còn lại thấy lão gia tử và Triệu Đan Thanh chạy thục mạng, không khỏi cười ha hả, giơ ngón cái về phía tên cầm đầu.
"Đương nhiên rồi!" Người dẫn đầu vô cùng đắc ý: "Đây là Tinh Thần Lĩnh, ai cũng phải tuân thủ quy củ!"
"Đại ca! Hai người này thật sự rất kỳ quái, ngươi nói sao đội trị an lại chạy mất? Hay chúng ta nói chuyện này với đội trị an đi!"
"Ngươi rảnh rỗi sinh nông nổi à!" Đại ca trợn mắt, nói: "Chúng ta là đến du ngoạn, nếu đội trị an ngày nào cũng tìm ngươi hỏi cái này hỏi cái kia, chúng ta còn chơi bời gì nữa!"
"Đại ca nói rất đúng! Khà khà, chúng ta còn kiếm được thêm một viên Hoàng Tinh Tệ đây!" Một du khách chạy tới nhặt cả hai viên Hoàng Tinh Tệ trên đất lên.
Lúc này, Giang Tinh Thần đã đến sau núi. Lần này, hắn cần đến nơi chế tác Đại Pháo, cần mang theo nhiều người và nhiều vật tư, hắn chuẩn bị mang theo kha khá Ngự Phong Lang đi cùng. Bởi vì sau khi xe lửa được khai thông, số lượng xe trượt tuyết do lang kéo đã giảm đáng kể, có hơn hai mươi con Ngự Phong Lang đang rảnh rỗi.
Sau khi giao cho Rau Hẹ phụ trách triệu tập Ngự Phong Lang, Giang Tinh Thần lại đi tới Viện Nghiên Cứu, Cua vẫn ở đó.
Kết quả, hắn vừa đến Viện Nghiên Cứu, liền thấy Tiên Ngưng đang vội vã từ trong đi ra ngoài, trong tay còn cầm một vật hình trụ.
"Tinh Thần!" Vừa nhìn thấy Giang Tinh Thần, Tiên Ngưng liền dừng lại, vẻ mặt vui mừng nói: "Ta đang định đi tìm ngươi đây!"
"Thấy ngươi vui vẻ thế này, có phải có chuyện tốt gì không, Phù Pháp Pha Lê đã nghiên cứu thành công rồi sao?" Giang Tinh Thần hỏi.
"Phù Pháp Pha Lê còn phải đợi thêm chút nữa! Ta tìm ngươi là vì chuyện khác, ngươi xem cái này đi!" Tiên Ngưng nói, đưa vật hình trụ trong tay cho Giang Tinh Thần.
"Đây là gì?" Giang Tinh Thần nhận lấy, phát hiện nó làm bằng gỗ, một đầu thô, một đầu thon dài, cả hai bên đều lắp kính thủy tinh.
"Trông giống như kính viễn vọng!" Giang Tinh Thần lập tức nghĩ đến loại kính viễn vọng đơn ống anh từng thấy trên TV ở kiếp trước.
Tiên Ngưng sững sờ, nói: "Kính viễn vọng, ngươi biết vật này sao! Có điều tên này quả thật rất chính xác, thông qua nó có thể nhìn thấy đồ vật rất xa đấy!"
Sau khi Giang Tinh Thần sơ bộ chế tạo ra kính phóng đại, anh đã từng nghĩ đến việc tạo ra kính viễn vọng khúc xạ. Có điều, kính viễn vọng không hề dễ dàng như tưởng tượng, loại kính viễn vọng kiểu Galileo có trường nhìn nhỏ, khoảng cách gần; còn loại kính vật kính phổ ghi cần tổ hợp vật kính để khử sắc sai, ở giữa còn phải có hệ thống đảo ảnh, hoặc dùng lăng kính, hoặc dùng thấu kính, việc thử nghiệm cũng tiêu tốn thời gian. Mà anh thì luôn bận rộn, căn bản không có thời gian để làm.
"Tiên Ngưng! Cái này là ngươi làm sao?" Giang Tinh Thần cầm kính viễn vọng đơn ống, thao tác thử hai lần, quả nhiên phát hiện là hai ống lồng vào nhau, có thể kéo dài ra để điều chỉnh tiêu cự.
"Không phải ta!" Tiên Ngưng lắc đầu nói: "Là một đứa trẻ có thành tích học tập rất giỏi, ta mới điều nó vào phòng thí nghiệm không lâu, tên là Chu Lâm, năm nay mới mười bảy tuổi!"
"Ồ?" Giang Tinh Thần lộ vẻ kinh hỉ, một đứa trẻ mới vừa gia nhập phòng thí nghiệm mà đã có thể nghiên cứu ra kính viễn vọng!
"Đứa nhỏ này chính là fan cứng của ngươi đấy, nó luôn miệng lấy ngươi làm gương, câu đầu tiên nói ra là: "Năm tước gia khi mười sáu tuổi đã phát minh ra rất nhiều thứ rồi đấy!"" Tiên Ngưng cười nói.
"Đứa nhỏ này nhất định phải trọng điểm bồi dưỡng! Nói với nó, kính viễn vọng còn có không gian nghiên cứu rộng lớn hơn nhiều!" Giang Tinh Thần nghiêm túc nói. Hiện tại Tinh Thần Lĩnh đang phát triển mạnh mẽ, điều thiếu chính là nhân tài. Những lão thợ thủ công kia tuy tay nghề tốt, nhưng để họ đổi mới là không thể, chỉ có thể tự mình dẫn dắt để giải quyết vấn đề. Vì thế, phải không ngừng khai thác những thiên tài mới, điều này hắn và Tiên Ngưng vẫn luôn dốc sức thực hiện.
"Không cần ngươi nói! Chu Lâm đã là đối tượng được trọng điểm bồi dưỡng rồi! Còn có nha đầu Ny Nhi nữa, bản vẽ của nó đã chất đầy nửa gian nhà rồi! Vẫn đang nghiên cứu cái cấp ba phân giác và hóa viên vi phương mà ngươi nói đó."
"Có tiến triển gì không?" Giang Tinh Thần hỏi, chuyện này đã kéo dài hơn nửa năm rồi.
"Hình như có chút tiến triển! Có điều cụ thể thì ta không rõ lắm!" Tiên Ngưng lắc đầu.
"Ừm!" Giang Tinh Thần gật gật đầu, không nói thêm gì nữa. Sau khi nói với Tiên Ngưng rằng mình sẽ ra ngoài một thời gian, liền tìm Cua quay về.
Khi đi, Giang Tinh Thần mang theo kính viễn vọng. Anh nghĩ sau này đi biển, vật này ắt không thể thiếu. Anh nhớ ở kiếp trước, loại kính viễn vọng đơn ống này còn có biệt danh là "kính cướp biển" nữa.
Dọc đường, vừa đi vừa nghiên cứu, Giang Tinh Thần phát hiện chiếc kính viễn vọng mà Chu Lâm làm tuy còn nhiều thiếu sót, nhưng đã khá tốt. Sắc sai vẫn chưa được giải quyết, nhưng hệ thống đảo ảnh thì đã có, nhìn qua kính quang lọc là thấy ảnh thật, hơn nữa tầm nhìn rộng rãi, có thể nhìn thấy rất xa. Ngay lúc anh đang thao tác chiếc kính viễn vọng, đột nhiên nhìn thấy một chuyện thú vị.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.Free.