(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1103: Trảo tặc đồng hành chúng ta không làm
Giang Tinh Thần từ trong kính viễn vọng nhìn thấy hai cái bóng đen đang lén lút tiếp cận hầm rượu của xưởng sản xuất rượu.
"Ha ha! Thú vị!" Giang Tinh Thần khẽ cười. Kính viễn vọng vẫn dõi theo hai bóng người. Các nhà nghiên cứu và thợ thủ công muốn chuẩn bị, sáng mai mới xảy ra chuyện! Hôm nay vừa hay không có việc gì, có thể giám sát hai tên trộm này.
Lão gia tử và Triệu Đan Thanh không hề hay biết hành động của mình đều bị nhìn thấy, trong lòng còn thấy hả hê lắm! Trộm rượu của thằng nhóc hỗn đản, sau đó sẽ đi trộm trà, xem hắn có cần chúng ta giúp không.
Hai người lẻn vào hầm rượu, chẳng mấy chốc, mỗi người ôm hai vò rượu lớn liền chạy ra, sau đó lén lút giấu kỹ dưới chân núi, rồi lại chạy về hầm rượu.
Giang Tinh Thần vừa xem vừa nghiến răng. Hai tên khốn này đúng là ngoan cố, cứ thế mà vác đi mười mấy vò, đây là muốn cướp sạch hầm rượu của ta sao?
Nhưng không như Giang Tinh Thần nghĩ, sau khi hai người vác ra hơn ba mươi vò, cuối cùng cũng không vào hầm rượu nữa mà quay người đi về trấn.
Giang Tinh Thần vội vàng bước nhanh hơn, trực tiếp chạy đến sườn đồi gần sân tập. Từ đó có thể nhìn rõ tình hình lãnh chúa phủ.
Leo lên sườn đồi nhìn xem, quả nhiên đúng như hắn dự đoán, hai tên này lén lút lẻn vào nhà mình. Triệu Đan Thanh canh gác bên ngoài, còn lão gia tử thì trực tiếp vào phòng.
"Chắc chắn là đi trộm trà rồi! Các ngươi cứ chờ đó!" Giang Tinh Thần lẩm bẩm, tiếp tục giám sát thêm mấy phút. Lão gia tử từ trong phòng bước ra, ôm vài bọc giấy lớn và bình trà, gọi Triệu Đan Thanh chạy về sân của mình.
"Sao một chút cũng không chừa, đây là muốn vét sạch sao!" Giang Tinh Thần nghiến răng, cười khẩy.
Cất kính viễn vọng đi, hắn quay đầu đi về phía Tiểu Miêu Nữ.
Tiểu Miêu Nữ đang đắc ý nhấp rượu cao lương trong phòng. Vừa thấy Giang Tinh Thần đến, nàng mừng rỡ nhảy lên: "Tinh Thần ca ca, huynh sao lại đến đây? Mau lại đây, muội mới mang món ăn từ chỗ khách về, chúng ta cùng uống!"
Không nói hai lời, Tiểu Miêu Nữ kéo Giang Tinh Thần ngồi xuống đối diện ghế của mình, nâng ấm rượu định rót cho hắn.
Giang Tinh Thần liếc nhìn hai món ăn trên bàn, bất giác rùng mình. Một món gà rừng xào ớt, một món mao huyết vượng, đĩa và tô đều đỏ au. Cái này phải cho bao nhiêu ớt chứ!
Ớt của thế giới này cay hơn rất nhiều so với những gì Giang Tinh Thần từng ăn ở kiếp trước. Cho nhiều ớt như vậy, Giang Tinh Thần chỉ nhìn thôi đã cảm thấy toàn thân nóng ran.
"Ớt, rượu đế! Chỉ có nha đầu này mới ăn được!" Giang Tinh Thần lẩm bẩm, vội vàng xua tay: "Tiểu Hương, khoan đã ăn, đi cùng ta bắt trộm. Có kẻ trộm hết rượu đế trong hầm rồi!"
"Cái gì?" Tiểu Miêu Nữ lập tức sa sầm mặt. Lại có kẻ dám trộm rượu? Đây còn ra thể thống gì nữa!
"Đi! Bắt trộm thôi!" Không nói hai lời, Tiểu Miêu Nữ kéo Giang Tinh Thần chạy ra ngoài.
Nếu theo Tiểu Miêu Nữ, nàng sẽ xông thẳng vào động thủ! Nhưng Giang Tinh Thần lại yêu cầu đến hậu sơn, mang theo ong mật.
Tiểu Miêu Nữ tuy đáng yêu nhưng không hề ngốc. Bắt trộm thì cần gì điều động ong mật chứ? Hơi suy nghĩ một chút, Tiểu Miêu Nữ liền cười rộ lên: "Chắc chắn lại là lão gia tử và Triệu Đan Thanh!"
Mặc dù ong mật không quen ra khỏi tổ vào mùa đông, nhưng lời triệu hoán của Tiểu Miêu Nữ vẫn rất hiệu quả. Giang Tinh Thần cũng không cần dùng nguyên khí, dặn Tiểu Miêu Nữ sớm bố trí, sau đó tự mình quay về lãnh chúa phủ trước.
Chưa đến lãnh chúa phủ, Giang Tinh Thần đã thấy lão gia tử và Triệu Đan Thanh cười ha hả đi từ xa tới.
"Huynh đệ! Đổi tên Đại Pháo thành Tuyết Lở Pháo đi, nếu không..."
Lời của Triệu Đan Thanh chưa dứt, lão gia tử đã vỗ một cái: "Nếu không thì sao? Gọi là Tuyết Lở Pháo làm gì, gọi là Oanh Thiên Lôi!"
"Ai! Lão già, ngươi nói nếu không thì sao? Đoán chính phản, ta thắng!"
"Cái đó không tính!"
Giang Tinh Thần đen mặt. Hai người này bao giờ mới thôi làm trò hề vậy chứ!
"Các ngươi đừng cãi nữa, tên đã định rồi, cứ gọi là Đại Pháo!" Giang Tinh Thần lớn tiếng cắt ngang hai người.
Triệu Đan Thanh và lão gia tử ngừng nói, đột nhiên cười phá lên: "Khà khà khà hắc, cái này e là không phụ thuộc vào ngươi rồi! Đã định rồi thì cứ đổi!"
Giang Tinh Thần cười: "Ha ha, không thể kìm được ta! Các ngươi đúng là dám nói. Nghĩ rằng trộm chút rượu đế và lá trà thì có thể áp chế ta sao?"
"Đúng vậy! Chúng ta chính là trộm đó!" Lão gia tử nói được nửa câu, đột nhiên ý thức được có gì đó không ổn, vẻ đắc ý trên mặt trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
Triệu Đan Thanh thì vẻ mặt như thấy quỷ: "Ngươi... sao ngươi biết chúng ta trộm rượu và lá trà?"
"Muốn người không biết trừ phi mình đừng làm, ngẩng đầu ba thước có thần linh. Ta vẫn luôn dõi theo nhất cử nhất động của các ngươi đấy!" Giang Tinh Thần lên tiếng, lộ ra hàm răng trắng nõn.
"Ta đi ~" Triệu Đan Thanh chửi tục, lớn tiếng nói: "Huynh đệ! Ngươi rốt cuộc là người hay là quỷ vậy? Ta ít học, ngươi đừng lừa ta!"
"Khà khà! Lừa ngươi đó!" Giang Tinh Thần cười càng thêm ma quái: "Các ngươi có phải đã lén lút lấy ba mươi vò rượu, giấu ở dưới chân núi không? Lá trà của ta đều bị lão bất tử kia vét sạch, giấu ở trong phòng chứa đồ ở hậu viện của hắn. Đúng rồi, lúc trộm trà, ngươi canh gác bên ngoài đúng không!"
Lần này lão gia tử tức điên. Giang Tinh Thần nói y như thật, như thể tận mắt chứng kiến. Điều này quá đỗi quỷ dị. Lúc trộm đồ, hắn còn đặc biệt chú ý lên trời, Phấn Hồng và Bạch Cốt đều không có ở đó, tuyệt đối không có giám sát.
"Không đúng! Ta biết rồi!" Lão gia tử đột nhiên hét lớn: "Thằng nhóc, có phải ngươi cho bọ cánh cứng giám sát chúng ta dưới lòng đất không?"
"Lão bất tử, ngươi bị choáng váng rồi! Bọ cánh cứng làm sao giám sát dưới lòng đất, nó thấy được à?" Triệu Đan Thanh khó hiểu một hồi.
Giang Tinh Thần trong lòng vui sướng vô cùng, lão già, dọa ngươi chết khiếp, xem ngươi còn dám trộm đồ của ta không! Sớm biết kính viễn vọng còn có công dụng này, ta nên nghiên cứu sớm hơn.
"Tiểu Hương! Ra đây bắt trộm!" Giang Tinh Thần quay đầu hô một tiếng.
Lão gia tử và Triệu Đan Thanh vừa nghe liền biết không lành. Tiểu Miêu Nữ đi theo, không cần hỏi cũng biết là có ong mật đây.
Nhưng còn chưa kịp chạy trốn, bầy ong mật lớn đột nhiên xuất hiện từ bốn phương tám hướng, chặn kín mọi đường chạy của họ.
"Ngoan ngoãn đem đồ trả về chỗ cũ, sáng mai ta sẽ để ong mật tha cho các ngươi!" Giang Tinh Thần cười ha hả, bước nhanh về phía lãnh chúa phủ.
"Thằng nhóc hỗn đản, rốt cuộc ngươi làm sao mà phát hiện!" Lão gia tử gầm lên, không làm rõ được vấn đề này, hắn sợ là đến ngủ cũng không yên.
Triệu Đan Thanh thì mang theo tiếng khóc nức nở kêu lên: "Huynh đệ, ngươi ác quá! Sáng mai mới thả chúng ta, bữa tối nay làm sao đây!" Đối với một kẻ ham ăn mà nói, đói bụng còn khó chịu hơn chết.
Giang Tinh Thần căn bản không để ý, lúc trộm đồ các ngươi ra tay ác lắm mà.
Lão gia tử và Triệu Đan Thanh nhìn nhau, ngồi phịch xuống đất, vẻ mặt chán chường!
"Ai! Tên là không đặt xong rồi!" Lão gia tử than thở.
"Ngươi còn muốn đặt tên à, nghĩ xem bữa tối làm sao đi!" Triệu Đan Thanh trừng lão gia tử một cái.
Tiểu Hương cười ha hả đi đến gần, nói: "Lão gia tử, Triệu đại ca, đi thôi! Đến lúc làm việc rồi!"
Hai người mắt sáng lên, trên mặt nở nụ cười nịnh nọt: "Tiểu Hương à, buổi tối có thể giúp chúng ta làm chút đồ ăn được không!"
Tiểu Miêu Nữ suy nghĩ một chút, mỉm cười, gật đầu nói: "Bây giờ thì có thể!"
Không lâu sau đó, từ chỗ ở của Tiểu Miêu Nữ ở phía sau núi đột nhiên truyền ra hai tiếng kêu to: "Cay quá đi mất, ta không ăn đâu!"
Sau khi kiểm tra hiệu quả của kính viễn vọng, Giang Tinh Thần trở về lãnh chúa phủ, cầm giấy bút vẽ bản phác thảo. Vật này trong hải chiến vẫn rất hữu dụng.
Buổi tối Mị Nhi trở về, thu d��n y phục cho hắn, hai người liền đi ngủ sớm! Sáng hôm sau, binh lính đến báo, các nhà nghiên cứu và thợ thủ công đã đến, đội sói ngự phong cũng đã chờ ở cổng trấn.
Giang Tinh Thần rửa mặt đơn giản, ăn qua loa chút điểm tâm, rồi đi đến chỗ ở của lão gia tử.
"Lão già, chuẩn bị một chút, chúng ta đi đến nơi nguyền rủa!" Giang Tinh Thần nói sau khi vào nhà.
"Không đi!" Lão gia tử mặt lạnh tanh. Bị bầy ong mật vây suốt một đêm, trong lòng hắn đang rất tức giận.
Giang Tinh Thần cười ha hả, vừa định nói, một bóng người áo trắng của Đường Sơ Tuyết chắp tay sau lưng bước vào: "Hắn không đi, ta đi!"
"A?" Giang Tinh Thần và lão gia tử sững sờ, nghi hoặc nhìn Đường Sơ Tuyết. Chuyện gì thế này?
"Sao, ta đi ra ngoài một chuyến cùng Giang Tinh Thần, thay ngươi bảo vệ hắn, có vấn đề gì sao?" Đường Sơ Tuyết hỏi.
"Dĩ nhiên không thành vấn đề!" Lão gia tử cười rộ lên, cơn giận trong lòng tan biến sạch. Đây đúng là chuyện tốt mà, nha đầu cuối cùng cũng chủ động xuất kích rồi.
Giang Tinh Thần lại có chút chần chừ: "Gì... Đường cô nương, cô không cần luyện công sao?"
Đường Sơ Tuyết giải thích: "Cũng chính vì luyện công, ta mới muốn đi theo ngươi một chuyến! Khoảng thời gian này ta hầu như trì trệ không tiến bộ, nguyên khí và thái cực vẫn không thể dung hợp được! Vì vậy..."
"Vì vậy cô muốn đi ra ngoài một chút! Ý này không tồi, đọc vạn quyển sách không bằng ��i vạn dặm đường, có lẽ lại có thể cảm ngộ được điều gì đó!" Giang Tinh Thần lập tức tiếp lời, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Nha đầu này, cái cớ thật hay! Không tệ, thật không tệ!" Lão gia tử Đường cười hắc hắc, ra hiệu cho Đường Sơ Tuyết, thầm nghĩ trong lòng: "Hãy thể hiện phong thái nữ thần đế quốc của con, nhất định phải chinh phục thằng nhóc hỗn đản này!"
Đường Sơ Tuyết căn bản không thèm liếc nhìn lão gia tử, mỉm cười nói với Giang Tinh Thần: "Chúng ta lên đường chứ?"
"Đi thôi!" Giang Tinh Thần gật đầu, xoay người ra khỏi phòng.
Đường Sơ Tuyết theo sát phía sau, vừa định bước ra ngoài, liền nghe lão gia tử gọi mình: "Sơ Tuyết nha đầu!"
"Chuyện gì?" Đường Sơ Tuyết quay đầu hỏi.
"Cố lên!" Lão gia tử dùng sức vẫy vẫy nắm đấm.
"..." Khóe miệng Đường Sơ Tuyết giật giật hai cái, quay đầu rời đi.
Mặt trời vừa lên, Giang Tinh Thần cưỡi Hắc Điện, Đường Sơ Tuyết cưỡi Tử Vân, phía sau là hơn hai mươi con sói ngự phong, có con chở đồ, có con kéo xe, hướng về ba lĩnh phía đông.
Mị Nhi đứng ở cửa trấn, nhìn về phía hai bóng người cưỡi ngựa sóng vai phía trước, trong lòng không hiểu sao dâng lên một nỗi chua xót, nước mắt không kìm được làm ướt viền mắt.
Ngay khi Giang Tinh Thần và Đường Sơ Tuyết dẫn đội tiến về nơi nguyền rủa, tại Hồng Nguyên thành, trong một căn phòng ở hậu viện của một khách sạn, ba người trong đội phá hoại đang hoảng sợ nhìn một thanh niên đối diện.
"Đã nhận tiền đặt cọc, việc phá hoại đường ray không thể hoàn thành, quay đầu lại còn dám lừa ta sao? Ta không giết các ngươi đã là may rồi, các ngươi nghĩ có thể từ chối sao?" Thanh niên mặt lạnh tanh, giọng nói tràn đầy sát khí.
Tên lão tam gan bé nhất "rầm" một tiếng quỳ xuống, lớn tiếng nói: "Chúng tôi trả lại tiền đặt cọc cho ngài, trả lại cho ngài được không! Chúng tôi thật sự không làm nữa!"
Mỗi nét chữ trên trang này đều là sự cống hiến không ngừng nghỉ của những người chắp bút tại Tàng Thư Viện.